Trò chơi cút bắt

Omoi, Omoware, Furi, Furare (思い、思われ、ふり、ふられ?)[1] là một bộ shōjo manga được viết và minh hoạ bởi Sakisaka Io, đăng trên tạp chí truyện tranh Bessatsu Margaret từ tháng 6 năm 2015. Đây là bộ shojo manga thứ 3 trong "Thanh xuân Tam bộ" của Sakisaka (sau Strobe EdgeAo-Haru-Ride). Bộ truyện được Nhà xuất bản Kim Đồng mua bản quyền và đặt tên tiếng Việt là Trò chơi cút bắt, xuất bản tập 1 vào tháng 1 năm 2018 [2].

Trò chơi cút bắt
Tro choi cut bat tap 1.jpg
Bìa tập 1 với hai nhân vật Yuna và Akari
思い、思われ、ふり、ふられ
(Omoi, Omoware, Furi, Furare)
Thể loạiLãng mạn
Manga
Tác giảSakisaka Io
Nhà xuất bảnNhật Bản Shueisha
Nhà xuất bản tiếng ViệtViệt Nam Nhà xuất bản Kim Đồng
Đối tượngShōjo
Tạp chíBessatsu Margaret
Đăng tải13 tháng 6 năm 201513 tháng 5 năm 2019
Số tập12
Phim anime
Đạo diễnKuroyanagi Toshimasa
Kịch bảnYoshida Erika
Âm nhạcNomi Yuuji
Hãng phimA-1 Pictures
Công chiếu18 tháng 9, 2020 (2020-09-18)
Phim live-action
Đạo diễnMiki Takahiro
Công chiếuTháng 8, 2020 (2020-08)
Wikipe-tan face.svg Chủ đề Anime và manga

Cốt truyệnSửa đổi

Yuna và Akari trở thành bạn thân với nhau khi bắt đầu cao trung. Hai cô gái có quan điểm khác nhau của tình yêu: Yuna là người coi tình yêu như một giấc mơ và Akari là một người rất thực tế về sự lựa chọn lãng mạn. Trong khi đó, hai chàng trai Kazuomi và Rio cũng có quan điểm khác nhau của tình yêu: Rio chộp lấy mọi cơ hội tán tỉnh miễn là gặp cô gái nào đó trông dễ thương, còn Kazuomi là một người thật thà và không biết gì về tình yêu. Một câu chuyện tình yêu giữa 4 con người với những lập trường tình yêu khác nhau bắt đầu...

Nhân vậtSửa đổi

Ichihara Yuna (市原 (いちはら) 由奈 ( ゆな)?)
Một cô nàng nhút nhát, thiếu tự tin, thường có thói quen cúi mặt xuống đất khi đi. Yuna ngại giao tiếp với con trai, vì thế cô chưa bao giờ hẹn hò với ai. Cô thích đọc các truyện tranh thiếu nữ và luôn mơ về các tình yêu màu hồng như vậy. Yuna nói rằng mình vẫn đang chờ đợi một ai đó đến và trở thành tình yêu định mệnh của mình. Cô tình cờ gặp Rio và coi anh chính là hoàng tử của mình.
Yamamoto Akari (山本 (やまもと) 朱里 (あかり)?)
Bạn thân, bạn cùng lớp và cũng là hàng xóm thân thiết của Yuna, nhưng tính cách hoàn toàn trái ngược. Akari mạnh mẽ, thực tế, và đã có một vài mối quan hệ yêu đương. Không như Yuna, Akari khá chủ động, và tin rằng tình yêu sẽ đến theo cách mà mình lựa chọn. Akari xinh đẹp và khá nổi tiếng, tuy vậy, cô cũng hay gặp phải những lời đồn không tốt. Akari cũng biết rằng Rio đã từng thích mình, nhưng cô chỉ coi Rio như em trai, và hơn nữa Akari đang dành tình cảm của mình cho Kazuomi, người ở bên những lúc Akari cảm thấy yếu lòng.
Yamamoto Rio (山本 (やまもと) 理央 (りお)?)
Em trai bằng tuổi và không cùng huyết thống với Akari. Cậu đã giúp đỡ Yuna và được cô coi là hoàng tử bạch mã. Thực tế là Rio sẽ hẹn hò với bất cứ cô gái nào dễ thương. Tuy vậy, Rio chỉ làm vậy vì không thể thổ lộ lòng mình với người con gái cậu yêu, cũng chính là chị gái mình. Rio thích Akari từ lâu và lúc định tỏ tình thì biết được bố mẹ hai người quen nhau và sẽ kết hôn nên đành giấu lòng. Về sau cậu tỏ tình và Akari từ chối. Hiện tại, Rio đang hướng tình cảm của mình tới Yuna dù lúc trước cậu đã từng từ chối cô.
Inui Kazuomi ( (いぬい) 和臣 (かずおみ)?)
Bạn thời thơ ấu của Yuna, cũng là người con trai duy nhất mà Yuna có thể nói chuyện một cách bình thường nên cậu thường bị mọi người gán ghép với Yuna. Cậu là một người thật thà và tốt bụng nhưng chẳng biết gì về tình yêu. Kazuomi cũng tình cờ gặp và trở thành bạn tốt của Rio. Cậu dành tình cảm của mình cho Akari, song cả hai vẫn chưa biết cảm xúc thực sự của nhau.

Quá trình sản xuấtSửa đổi

Series truyện được thông báo trên số báo tháng 6 năm 2015 của tạp chí Bessatsu Margaret.[3] Sakisaka tiếp tục phản ánh cốt truyện giống trong series truyện trước đó, Ao-Haru-Ride và muốn thể hiện kinh nghiệm tình cảm bằng nhiều cách khác nhau.[4]

Tựa đề gốc tiếng Nhật được lấy cảm hứng từ một khẩu hiệu trong một chiến dịch quảng cáo cho sản phẩm thuốc trị mụn nổi tiếng trong cộng đồng nữ sinh từ khoảng thập niên 1980; khẩu hiệu khẳng định rằng, chỗ mụn mọc trên mặt sẽ tiên đoán mình hoặc người mình thích sẽ có tình cảm với nhau hay không.[5]

Đón nhậnSửa đổi

Doanh thuSửa đổi

Tập 3 xếp hạng thứ 4 trên bảng xếp hạng truyện tranh Oricon vào tháng 6 năm 2016.[6] và chạm đỉnh ở vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng Oricon vào tháng 7 năm 2016[7] và bán ra được khoảng 325 nghìn bản in tại Nhật Bản.[8] Tập 4 ra mắt đạt vị trí thứ 1 và bán ra được khoảng 169 nghìn bản in chỉ trong tuần đầu tiên.[9] Truyện bán được khoảng 293 nghìn bản in trong 1 tháng và liên tục giữ vị trí xếp hạng cao từ tháng 10 sang tháng 11.[10] Series truyện tuy đạt doanh thu cao nhưng vẫn không thể cạnh tranh với tác phẩm trước đó của Sakisaka là Ao-Haru-Ride trong cùng một tập. Tuy nhiên, đến tập 4, Ao-Haru-Ride ra mắt với lượt bán ra ít hơn tập 4 của Trò chơi cút bắt,[11] khi Trò chơi cút bắt ra mắt với 169 nghìn bản in còn Ao-Haru-Ride ra mắt với 126 nghìn bản in. Tập 5 đạt vị trí thứ 6, với 110 nghìn bản in[12] trong tuần đầu tiên và nhanh chóng đạt vị trí số 1 ở tuần thứ 2 với 122 nghìn bản in.[13]

MediaSửa đổi

MangaSửa đổi

#Tiếng NhậtTiếng Việt
Ngày phát hànhISBNNgày phát hànhISBN
1 13 tháng 10, 2015 (2015-10-13)ISBN 978-4-08-845467-225 tháng 1, 2018 (2018-01-25)ISBN 978-604-2-09954-7
2 25 tháng 2, 2016 (2016-02-25)ISBN 978-4-08-845528-019 tháng 2, 2018 (2018-02-19)ISBN 978-604-2-10283-4
3 24 tháng 6, 2016 (2016-06-24)ISBN 978-4-08-845596-916 tháng 3, 2018 (2018-03-16)ISBN 978-604-2-10284-1
4 25 tháng 10, 2016 (2016-10-25)ISBN 978-4-08-845653-930 tháng 3, 2018 (2018-03-30)ISBN 978-604-2-10285-8
5 24 tháng 3, 2017 (2017-03-24)ISBN 978-4-08-845732-113 tháng 4, 2018 (2018-04-13)ISBN 978-604-2-10286-5
6 25 tháng 8, 2017 (2017-08-25)ISBN 978-4-08-845804-527 tháng 4, 2018 (2018-04-27)ISBN 978-604-2-10287-2
7 25 tháng 12, 2017 (2017-12-25)ISBN 978-4-08-845868-711 tháng 5, 2018 (2018-05-11)ISBN 978-604-2-10288-9
8 25 tháng 4, 2018 (2018-04-25)ISBN 978-4-08-844025-521 tháng 2, 2020 (2020-02-21)ISBN 978-604-2-16699-7
9 25 tháng 7, 2018 (2018-07-25)ISBN 978-4-08-844066-86 tháng 3, 2020 (2020-03-06)ISBN 978-604-2-16700-0
10 25 tháng 10, 2018 (2018-10-25)ISBN 978-4-08-844109-220 tháng 3, 2020 (2020-03-20)ISBN 978-604-2-16701-7
11 25 tháng 2, 2019 (2019-02-25)ISBN 978-4-08-844172-65 tháng 8, 2020 (2020-08-05)ISBN 978-604-2-16702-4
12 25 tháng 6, 2019 (2019-06-25)ISBN 978-4-08-844213-610 tháng 7, 2020 (2020-07-10)ISBN 978-604-2-16703-1

AnimeSửa đổi

Ngày 22 tháng 4 năm 2019, Shueisha thông báo series sẽ có bản chuyển thể anime bởi A-1 Pictures. Ban đầu, bộ phim dự kiến công chiếu vào ngày 29 tháng 5 năm 2020,[14] nhưng đã bị hoãn lại vì đại dịch COVID-19.[14][15] Bộ phim được đạo diễn bởi Kuroyanagi Toshimasa, biên kịch bởi Yoshida Erika, thiết kế nhân vật bởi Yamashita Yuu, và sản xuất âm nhạc trong phim bởi Nomi Yuuji.

Live actionSửa đổi

Một phim live-action chuyển thể được đạo diễn bởi Miki Takahiro sẽ được công chiếu vào tháng 8 năm 2020. Diễn viên Akaso Eiji vào vai Inui Kazuomi và Hamabe Minami vào vai Yamamoto Akari. Fukumoto Riko vào vai Ichihara Yuna, và Kitamura Takumi vào vai Yamamoto Rio.[14]

Đón nhậnSửa đổi

Tập 3 ra mắt với thứ hạng 4 trên bảng xếp hạng truyện tranh Nhật Bản Oricon[16], vươn tới hạng 2[17] và bán ra khoảng 325.010 bản tại Nhật Bản.[18] Tập 4 ra mắt với hạng 1 và bán ra khoảng 168.863 bản chỉ trong vòng một tuần đầu.[19] Bộ truyện được bán ra khoảng 293.419 bản trong một tháng và liên tiếp được xếp hạng cao từ tháng 10 tới tháng 11.[20] Tập 4 ra mắt với doanh số 168.863 bản.[21] Tập 5 ra mắt với thứ hạng 6, bán được 110.175 bản[22] trong tuần đầu tiên và vươn tới hạng 1 trong tuần thứ hai với thêm 121.903 bản được bán ra.[23]

Bộ truyện đoạt giải Manga Shogakukan năm 2017 trong hạng mục shōjo manga.[24]

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ http://betsuma.shueisha.co.jp/lineup/furifura.html
  2. ^ “<Omoi, Omoware, Furi, Furare> - Shoujo mới nhất của nữ Mangaka Io Sakisaka”. 
  3. ^ “Story, Title Revealed for Blue Spring Ride Creator Io Sakisaka's New Manga”. 
  4. ^ “Sakisaka Io Interview - Omoi, Omoware, Furi, Furare (Trans.)”. Oh darling, begin again. 
  5. ^ “恋とニキビのカンケイ” [The relationship between love and acne]. Rohto Pharmaceutical (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2019. 
  6. ^ “Japanese Comic Ranking, June 20-26”. 
  7. ^ “Japanese Comic Ranking, June 27-July 3”. 
  8. ^ “Japanese Comic Ranking, July 18-24”. 
  9. ^ “Japanese Comic Ranking, October 24-30”. 
  10. ^ “Japanese Comic Ranking, November 14-20”. 
  11. ^ “Japanese Comic Ranking, April 9-15”. 
  12. ^ “Japanese Comic Ranking, March 20-26”. 
  13. ^ “Japanese Comic Ranking, March 27-April 2”. 
  14. ^ a ă â “Io Sakisaka's 'Omoi, Omoware, Furi, Furare' Romance Manga Gets Anime Film, Live-Action Film”. Anime News Network. Ngày 22 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2019. 
  15. ^ 'Love Me, Love Me Not' Anime Film Delayed Due to Coronavirus Disease COVID-19”. Anime News Network. Ngày 14 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2020. 
  16. ^ “Japanese Comic Ranking, June 20-26”. Anime News Network. 
  17. ^ “Japanese Comic Ranking, June 27-July 3”. Anime News Network. 
  18. ^ “Japanese Comic Ranking, July 18-24”. Anime News Network. 
  19. ^ “Japanese Comic Ranking, October 24-30”. Anime News Network. 
  20. ^ “Japanese Comic Ranking, November 14-20”. Anime News Network. 
  21. ^ “Japanese Comic Ranking, April 9-15”. Anime News Network. 
  22. ^ “Japanese Comic Ranking, March 20-26”. Anime News Network. 
  23. ^ “Japanese Comic Ranking, March 27-April 2”. Anime News Network. 
  24. ^ “第63回小学館漫画賞に「空母いぶき」「恋雨」「ふりふら」など5作品”. Natalie (bằng tiếng Nhật). Ngày 23 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2019. 

Liên kết ngoàiSửa đổi