Wikipedia

Vòng bảng thứ nhất UEFA Champions League 2000–01

Vòng bảng thứ nhất của UEFA Champions League 2000–01 được diễn ra từ ngày 12 tháng 9 đến ngày 8 tháng 11 năm 2000. 16 đội thắng của vòng loại thứ ba, 10 đội vô địch từ các quốc gia hạng 1–10 và 6 đội đứng thứ hai từ các quốc gia hạng 1–6 được bốc thăm vào tám bảng gồm bốn đội mỗi bảng. Hai đội đứng đầu ở mỗi bảng đi tiếp vào vòng bảng thứ hai và đội đứng thứ ba ở mỗi bảng đi tiếp vào vòng 3 của Cúp UEFA 2000–01.

Vòng bảng thứ nhất UEFA Champions League 2000–01
← 1999–2000 (thứ nhất)
← 1999–2000 (thứ hai)
(thứ nhất) 2001–02 →
(thứ hai) 2001–02 →

Deportivo La Coruña, Hamburg, Heerenveen, Helsingborg, Leeds United, Lyon và Shakhtar Donetsk có lần đầu tiên xuất hiện ở vòng bảng.

Xếp hạt giống sửa

Việc xếp hạt giống được xác định bởi hệ số UEFA.[1] Các câu lạc bộ từ cùng hiệp hội được tách ra thành các bảng A–D và E–H, đảm bảo rằng họ không thi đấu vào cùng ngày nếu có thể.

Chú thích màu sắc
Đội đi tiếp vào vòng bảng thứ hai
Đội tham dự vòng 32 đội Cúp UEFA
Nhóm 1
Đội Hệ số
  Real MadridTH 99.799
  Juventus 109.963
  Barcelona 103.799
  Bayern Munich 103.201
  Lazio 94.963
  Manchester United 89.727
  Monaco 75.363
  Valencia 69.799
Nhóm 2
Đội Hệ số
  Spartak Moscow 65.637
  Paris Saint-Germain 64.363
  Lyon 60.364
  Milan 53.964
  Deportivo La Coruña 53.799
  Arsenal 52.727
  PSV Eindhoven 52.333
  Galatasaray 51.925
Nhóm 3
Đội Hệ số
  Dynamo Kyiv 51.583
  Rosenborg 51.050
  Bayer Leverkusen 48.201
  Olympiacos 45.433
  Panathinaikos 44.433
  Leeds United 43.728
  Sparta Prague 43.562
  Rangers 32.250
Nhóm 4
Đội Hệ số
  Sporting CP 30.274
  Hamburg 30.201
  Anderlecht 27.525
  Beşiktaş 26.925
  Sturm Graz 26.250
  Heerenveen 24.333
  Helsingborg 16.766
  Shakhtar Donetsk 15.583

Các bảng đấu sửa

Bảng A sửa

VT Đội ST T H B BT BB HS Đ Giành quyền tham dự
1   Real Madrid 6 4 1 1 15 8 +7 13 Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai
2   Spartak Moscow 6 4 0 2 9 3 +6 12
3   Bayer Leverkusen 6 2 1 3 9 12 −3 7 Chuyển qua Cúp UEFA
4   Sporting CP 6 0 2 4 5 15 −10 2
Nguồn: UEFA
Spartak Moscow  2–0  Bayer Leverkusen
Titov   51'
Bezrodny   89'		 Report
Khán giả: 64.000
Trọng tài: Paul Durkin (Anh)
Sporting CP  2–2  Real Madrid
Sá Pinto   39'
André Cruz   42'		 Report Roberto Carlos   50'
Rui Jorge   76' (l.n.)
Khán giả: 42.000
Trọng tài: Alfredo Trentalange (Ý)
Bayer Leverkusen  3–2  Sporting CP
Ramelow   65'
Brdarić   73'
Neuville   77'		 Report André Cruz   12'
Sá Pinto   79' (ph.đ.)
Khán giả: 22.500
Real Madrid  1–0  Spartak Moscow
Helguera   51' Report
Khán giả: 32.000
Spartak Moscow  3–1  Sporting CP
Robson   44'
Marcão   68', 82'		 Report Sá Pinto   24'
Khán giả: 56.000
Trọng tài: Alain Hamer (Luxembourg)
Bayer Leverkusen  2–3  Real Madrid
Schneider   27'
Ballack   44'		 Report Roberto Carlos   32', 75'
Guti   69'
Khán giả: 22.500
Sporting CP  0–3  Spartak Moscow
Report Dimas   16' (l.n.)
Titov   52', 68'
Khán giả: 30.000
Trọng tài: Graham Barber (Anh)
Real Madrid  5–3  Bayer Leverkusen
Guti   4', 64'
Helguera   24'
Raúl   75'
Figo   87' (ph.đ.)		 Report Brdarić   20'
Kirsten   55'
Rink   77'
Khán giả: 60.000
Trọng tài: Domenico Messina (Ý)
Bayer Leverkusen  1–0  Spartak Moscow
Ballack   52' Report
Khán giả: 22.500
Trọng tài: Ryszard Wójcik (Ba Lan)
Real Madrid  4–0  Sporting CP
Guti   12'
Sávio   42'
Morientes   62', 70'		 Report
Khán giả: 55.029
Trọng tài: Urs Meier (Thụy Sĩ)
Spartak Moscow  1–0  Real Madrid
Geremi   47' (l.n.) Report
Khán giả: 80.000
Trọng tài: Stéphane Bré (Pháp)
Sporting CP  0–0  Bayer Leverkusen
Report
Khán giả: 8.000

Bảng B sửa

VT Đội ST T H B BT BB HS Đ Giành quyền tham dự
1   Arsenal 6 4 1 1 11 8 +3 13 Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai
2   Lazio 6 4 1 1 13 4 +9 13
3   Shakhtar Donetsk 6 2 0 4 10 15 −5 6 Chuyển qua Cúp UEFA
4   Sparta Prague 6 1 0 5 6 13 −7 3
Nguồn: UEFA
Sparta Prague  0–1  Arsenal
Report Sylvinho   33'
Khán giả: 17.666
Trọng tài: Gilles Veissière (Pháp)
Shakhtar Donetsk  0–3  Lazio
Report López   27'
Nedvěd   68'
Inzaghi   78'
Khán giả: 31.511
Trọng tài: Michel Piraux (Bỉ)
Arsenal  3–2  Shakhtar Donetsk
Wiltord   45+4'
Keown   85', 90+2'		 Report Bakharev   26'
Vorobey   29'
Khán giả: 33.922
Trọng tài: Hartmut Strampe (Đức)
Lazio  3–0  Sparta Prague
Inzaghi   35', 70'
Simeone   58'		 Report
Khán giả: 45.100
Trọng tài: Kyros Vassaras (Hy Lạp)
Arsenal  2–0  Lazio
Ljungberg   43', 56' Report
Khán giả: 34.521
Sparta Prague  3–2  Shakhtar Donetsk
Rosický   54'
Horňák   73'
Jarošík   82'		 Report Zubov   56'
Horňák   84' (l.n.)
Khán giả: 7.391
Trọng tài: Konrad Plautz (Áo)
Lazio  1–1  Arsenal
Nedvěd   24' Report Pires   88'
Khán giả: 40.151
Trọng tài: Hellmut Krug (Đức)
Shakhtar Donetsk  2–1  Sparta Prague
Gleveckas   35'
Zubov   87' (ph.đ.)		 Report Jarošík   16'
Khán giả: 20.000
Trọng tài: Atanas Uzunov (Bulgaria)
Lazio  5–1  Shakhtar Donetsk
López   48', 68', 90+3'
Favalli   54'
Verón   57'		 Report Vorobey   41'
Khán giả: 14.746
Trọng tài: Alain Sars (Pháp)
Arsenal  4–2  Sparta Prague
Parlour   5'
Lauren   8'
Dixon   35'
Kanu   51'		 Report Labant   40' (ph.đ.)
Rosický   90+3'
Khán giả: 34.397
Trọng tài: Alain Hamer (Luxembourg)
Sparta Prague  0–1  Lazio
Report Ravanelli   43'
Khán giả: 19.414
Shakhtar Donetsk  3–0  Arsenal
Atelkin   34'
Vorobey   57'
Byelik   66'		 Report
Khán giả: 30.000

Bảng C sửa

VT Đội ST T H B BT BB HS Đ Giành quyền tham dự
1   Valencia 6 4 1 1 7 4 +3 13 Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai
2   Lyon 6 3 0 3 8 6 +2 9
3   Olympiacos 6 3 0 3 6 5 +1 9 Chuyển qua Cúp UEFA
4   Heerenveen 6 1 1 4 3 9 −6 4
Nguồn: UEFA
Valencia  2–1  Olympiacos
Baraja   36'
Diego Alonso   45'		 Report Đorđević   74'
Khán giả: 30.725
Lyon  3–1  Heerenveen
Anderson   2'
Houttuin   10' (l.n.)
Marlet   58'		 Report Talan   35'
Khán giả: 22.700
Trọng tài: Stuart Dougal (Scotland)
Olympiacos  2–1  Lyon
Ofori-Quaye   19'
Giovanni   34'		 Report Foé   88'
Khán giả: 74.000
Trọng tài: Graham Poll (Anh)
Heerenveen  0–1  Valencia
Report González   38'
Khán giả: 14.300
Trọng tài: Valentin Ivanov (Nga)
Valencia  1–0  Lyon
Zahovič   78' Report
Khán giả: 30.525
Trọng tài: Stefano Braschi (Ý)
Olympiacos  2–0  Heerenveen
Giovanni   52', 69' Report
Khán giả: 52.000
Lyon  1–2  Valencia
Marlet   90' Report Juan Sánchez   45+1'
Baraja   86'
Khán giả: 38.950
Trọng tài: Paul Durkin (Anh)
Heerenveen  1–0  Olympiacos
Jensen   83' Report
Khán giả: 13.500
Trọng tài: Hartmut Strampe (Đức)
Olympiacos  1–0  Valencia
Đorđević   65' (ph.đ.) Report
Khán giả: 50.350
Trọng tài: Alfredo Trentalange (Ý)
Heerenveen  0–2  Lyon
Report Malbranque   68'
Marlet   78'
Khán giả: 14.000
Lyon  1–0  Olympiacos
Laigle   2' Report
Khán giả: 37.900
Trọng tài: Günter Benkö (Áo)
Valencia  1–1  Heerenveen
Diego Alonso   10' Report Venema   37'
Khán giả: 19.075
Trọng tài: Michel Piraux (Bỉ)

Bảng D sửa

VT Đội ST T H B BT BB HS Đ Giành quyền tham dự
1   Sturm Graz 6 3 1 2 9 12 −3 10 Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai
2   Galatasaray 6 2 2 2 10 13 −3 8
3   Rangers 6 2 2 2 10 7 +3 8 Chuyển qua Cúp UEFA
4   Monaco 6 2 1 3 13 10 +3 7
Nguồn: UEFA
Galatasaray  3–2  Monaco
Jardel   16'
Hagi   29'
Capone   80'		 Report Nonda   50'
Simone   62' (ph.đ.)
Khán giả: 17.900
Rangers  5–0  Sturm Graz
Mols   9'
De Boer   19'
Albertz   29'
Van Bronckhorst   72'
Dodds   85'		 Report
Khán giả: 49.300
Sturm Graz  3–0  Galatasaray
Yuran   32'
Schopp   64', 81'		 Report
Khán giả: 15.400
Trọng tài: René Temmink (Hà Lan)
Monaco  0–1  Rangers
Report Van Bronckhorst   8'
Khán giả: 12.000
Trọng tài: Atanas Uzunov (Bulgaria)
Galatasaray  3–2  Rangers
Bülent Akın   51'
Hakan Ünsal   57'
Jardel   70'		 Report Kanchelskis   72'
Van Bronckhorst   90+5'
Khán giả: 22.030
Trọng tài: Pierluigi Collina (Ý)
Monaco  5–0  Sturm Graz
Simone   13', 38', 41'
Farnerud   77'
Nonda   84'		 Report
Khán giả: 6.000
Trọng tài: Eric Romain (Bỉ)
Rangers  0–0  Galatasaray
Report
Khán giả: 49.600
Trọng tài: Markus Merk (Đức)
Sturm Graz  2–0  Monaco
Schopp   39', 88' Report
Khán giả: 15.400
Trọng tài: Graziano Cesari (Ý)
Sturm Graz  2–0  Rangers
Yuran   20'
Prilasnig   90+4'		 Report
Khán giả: 15.400
Monaco  4–2  Galatasaray
Contreras   6'
Bonnal   19'
Simone   22'
Nonda   26'		 Report Hakan Ünsal   24'
Bülent Korkmaz   63'
Khán giả: 12.000
Trọng tài: Rune Pedersen (Na Uy)
Galatasaray  2–2  Sturm Graz
Ergün   30' (ph.đ.)
Jardel   75'		 Report Yuran   64'
Hakan Ünsal   80' (l.n.)
Khán giả: 20.350
Rangers  2–2  Monaco
Miller   3'
Mols   52'		 Report Costinha   39'
Simone   78'
Khán giả: 50.225
Trọng tài: Ľuboš Micheľ (Slovakia)

Bảng E sửa

VT Đội ST T H B BT BB HS Đ Giành quyền tham dự
1   Deportivo La Coruña 6 2 4 0 6 4 +2 10 Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai
2   Panathinaikos 6 2 2 2 6 5 +1 8
3   Hamburg 6 1 3 2 9 9 0 6 Chuyển qua Cúp UEFA
4   Juventus 6 1 3 2 9 12 −3 6
Nguồn: UEFA
Hamburg  4–4  Juventus
Yeboah   17'
Mahdavikia   65'
Butt   72' (ph.đ.)
Kovač   82'		 Report Tudor   6'
Inzaghi   36', 52', 88' (ph.đ.)
Khán giả: 48.500
Panathinaikos  1–1  Deportivo La Coruña
Warzycha   29' Report Naybet   84'
Khán giả: 48.050
Trọng tài: Hugh Dallas (Scotland)
Juventus  2–1  Panathinaikos
Tacchinardi   35'
Trezeguet   83'		 Report Goumas   45+2'
Khán giả: 35.425
Trọng tài: Rune Pedersen (Na Uy)
Deportivo La Coruña  2–1  Hamburg
Pandiani   44'
Scaloni   90+4'		 Report Barbarez   53'
Khán giả: 20.050
Trọng tài: Dick Jol (Hà Lan)
Juventus  0–0  Deportivo La Coruña
Report
Khán giả: 35.753
Trọng tài: Urs Meier (Thụy Sĩ)
Hamburg  0–1  Panathinaikos
Report Nasiopoulos   36'
Khán giả: 44.350
Trọng tài: Dermot Gallagher (Anh)
Deportivo La Coruña  1–1  Juventus
Víctor   11' Report Inzaghi   10'
Khán giả: 25.800
Trọng tài: Gilles Veissière (Pháp)
Panathinaikos  0–0  Hamburg
Report
Khán giả: 37.680
Juventus  1–3  Hamburg
Kovačević   56' Report Präger   24'
Yeboah   48'
Panadić   62'
Khán giả: 35.200
Trọng tài: Stuart Dougal (Scotland)
Deportivo La Coruña  1–0  Panathinaikos
Pandiani   82' Report
Khán giả: 22.325
Panathinaikos  3–1  Juventus
Sousa   7'
Basinas   58' (ph.đ.)
Warzycha   65'		 Report Inzaghi   24'
Khán giả: 67.000
Trọng tài: Dick Jol (Hà Lan)
Hamburg  1–1  Deportivo La Coruña
Mahdavikia   10' Report Makaay   58'
Khán giả: 48.500
Trọng tài: Alain Hamer (Luxembourg)

Bảng F sửa

VT Đội ST T H B BT BB HS Đ Giành quyền tham dự
1   Bayern Munich 6 3 2 1 9 4 +5 11 Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai
2   Paris Saint-Germain 6 3 1 2 14 9 +5 10
3   Rosenborg 6 2 1 3 13 15 −2 7 Chuyển qua Cúp UEFA
4   Helsingborg 6 1 2 3 6 14 −8 5
Nguồn: UEFA
Rosenborg  3–1  Paris Saint-Germain
Berg   18'
Johnsen   62'
Skammelsrud   90+2' (ph.đ.)		 Report Christian   7'
Khán giả: 13.230
Helsingborg  1–3  Bayern Munich
Johansen   90+3' Report Scholl   7'
Salihamidžić   48'
Jancker   55'
Khán giả: 12.625
Trọng tài: Graham Barber (Anh)
Paris Saint-Germain  4–1  Helsingborg
Anelka   25'
Robert   63'
Christian   81'
El Karkouri   90'		 Report Johansen   45+1'
Khán giả: 28.300
Trọng tài: Hugh Dallas (Scotland)
Bayern Munich  3–1  Rosenborg
Jancker   73'
Élber   77'
Linke   80'		 Report Sørensen   38'
Khán giả: 20.000
Paris Saint-Germain  1–0  Bayern Munich
Leroy   90+2' Report
Khán giả: 42.000
Trọng tài: Domenico Messina (Ý)
Rosenborg  6–1  Helsingborg
Johnsen   21', 29', 79'
Strand   51', 52'
S. Johansen   65' (l.n.)		 Report Prica   90+2'
Khán giả: 13.700
Trọng tài: Jan Wegereef (Hà Lan)
Helsingborg  2–0  Rosenborg
Jansson   32'
Álvaro   77'		 Report
Khán giả: 12.600
Trọng tài: Valentin Ivanov (Nga)
Paris Saint-Germain  7–2  Rosenborg
Déhu   16'
Christian   25'
Anelka   35', 90+2'
Luccin   45+2'
Leroy   76'
Robert   87' (ph.đ.)		 Report George   36', 38'
Khán giả: 39.550
Bayern Munich  0–0  Helsingborg
Report
Khán giả: 19.000
Trọng tài: Kyros Vassaras (Hy Lạp)
Helsingborg  1–1  Paris Saint-Germain
Persson   71' Report Anelka   34'
Khán giả: 12.600
Trọng tài: Graham Poll (Anh)
Rosenborg  1–1  Bayern Munich
Johnsen   27' Report Jeremies   88'
Khán giả: 13.950
Trọng tài: René Temmink (Hà Lan)

Bảng G sửa

VT Đội ST T H B BT BB HS Đ Giành quyền tham dự
1   Anderlecht 6 4 0 2 11 14 −3 12 Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai
2   Manchester United 6 3 1 2 11 7 +4 10
3   PSV Eindhoven 6 3 0 3 9 9 0 9 Chuyển qua Cúp UEFA
4   Dynamo Kyiv 6 1 1 4 7 8 −1 4
Nguồn: UEFA
Manchester United  5–1  Anderlecht
Cole   15', 50', 72'
Irwin   32' (ph.đ.)
Sheringham   42'		 Report Koller   55'
Khán giả: 62.749
Trọng tài: Terje Hauge (Na Uy)
PSV Eindhoven  2–1  Dynamo Kyiv
Lucius   39'
Bruggink   53'		 Report Shatskikh   6'
Khán giả: 27.500
Trọng tài: Graziano Cesari (Ý)
PSV Eindhoven  3–1  Manchester United
Bouma   17'
Van Bommel   38'
Kežman   64'		 Report Scholes   3' (ph.đ.)
Khán giả: 28.000
Trọng tài: Markus Merk (Đức)
Dynamo Kyiv  4–0  Anderlecht
Husin   52'
Shatskikh   82'
Demetradze   89', 90+4'		 Report
Khán giả: 41.000
Trọng tài: Alain Sars (Pháp)
Manchester United  3–1  PSV Eindhoven
Sheringham   8'
Scholes   82'
Yorke   87'		 Report Van Bommel   76'
Khán giả: 66.313
Anderlecht  4–2  Dynamo Kyiv
Vashchuk   10' (l.n.)
Radzinski   38', 41'
Stoica   45'		 Report Kaladze   1'
Byalkevich   87'
Khán giả: 22.100
Trọng tài: Herbert Fandel (Đức)
Anderlecht  2–1  Manchester United
Radzinski   15', 34' Report Irwin   36' (ph.đ.)
Khán giả: 22.500
Trọng tài: Stefano Braschi (Ý)
Dynamo Kyiv  0–1  PSV Eindhoven
Report Ooijer   45'
Khán giả: 40.000
Trọng tài: Konrad Plautz (Áo)
Manchester United  1–0  Dynamo Kyiv
Sheringham   18' Report
Khán giả: 66.776
Trọng tài: Claude Colombo (Pháp)
PSV Eindhoven  2–3  Anderlecht
Ramzi   45+2', 47' Report Crasson   9'
Koller   37'
Youla   90+3'
Khán giả: 33.500
Trọng tài: Pierluigi Collina (Ý)

Bảng H sửa

VT Đội ST T H B BT BB HS Đ Giành quyền tham dự
1   Milan 6 3 2 1 12 6 +6 11 Đi tiếp vào vòng bảng thứ hai
2   Leeds United 6 2 3 1 9 6 +3 9
3   Barcelona 6 2 2 2 13 9 +4 8 Chuyển qua Cúp UEFA
4   Beşiktaş 6 1 1 4 4 17 −13 4
Nguồn: UEFA
Milan  4–1  Beşiktaş
Coco   36'
Bierhoff   44'
Shevchenko   45+2' (ph.đ.), 77'		 Report Tayfur   20' (ph.đ.)
Khán giả: 53.436
Trọng tài: Ryszard Wójcik (Ba Lan)
Barcelona  4–0  Leeds United
Rivaldo   10'
De Boer   20'
Kluivert   75', 84'		 Report
Khán giả: 85.000
Trọng tài: Markus Merk (Đức)
Leeds United  1–0  Milan
Bowyer   89' Report
Khán giả: 35.398
Trọng tài: Günter Benkö (Áo)
Beşiktaş  3–0  Barcelona
Ahmet Dursun   38', 75'
Nouma   87'		 Report
Khán giả: 30.000
Trọng tài: Claude Colombo (Pháp)
Barcelona  0–2  Milan
Report Coco   45+1'
Bierhoff   71'
Khán giả: 98.000
Trọng tài: Hellmut Krug (Đức)
Leeds United  6–0  Beşiktaş
Bowyer   7', 90+4'
Viduka   12'
Matteo   22'
Bakke   65'
Huckerby   90'		 Report
Khán giả: 34.435
Milan  3–3  Barcelona
Albertini   26', 39'
José Mari   45'		 Report Rivaldo   19', 43', 68'
Khán giả: 79.945
Trọng tài: Hugh Dallas (Scotland)
Beşiktaş  0–0  Leeds United
Report
Khán giả: 16.021
Trọng tài: Jan Wegereef (Hà Lan)
Beşiktaş  0–2  Milan
Report Shevchenko   38'
José Mari   43'
Khán giả: 30.000
Trọng tài: Hartmut Strampe (Đức)
Leeds United  1–1  Barcelona
Bowyer   5' Report Rivaldo   90+4'
Khán giả: 36.721
Trọng tài: Terje Hauge (Na Uy)
Milan  1–1  Leeds United
Serginho   68' Report Matteo   45'
Khán giả: 52.289
Barcelona  5–0  Beşiktaş
Cocu   11'
Luis Enrique   17', 49'
Rivaldo   81' (ph.đ.)
Gabri   88'		 Report
Khán giả: 55.000
Trọng tài: Urs Meier (Thụy Sĩ)

Tham khảo sửa

  1. ^ “UEFA Club Ranking 2000”. Bert Kassies. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2021.

Liên kết ngoài sửa

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vòng_bảng_thứ_nhất_UEFA_Champions_League_2000–01&oldid=70583008”