Wikipedia:Ứng cử viên bài viết tốt/Truth in Numbers?

Truth in Numbers?

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!
Kết quả: Đề cử không thành công

Hết hạn đề cử nhưng vẫn còn 1 phiếu chống chưa được giải quyết, mong là ai muốn nó thành BVT hãy đề cử vào lần sau. Thân mến!   𝕷𝖊𝖌𝖊𝖓𝖉 𝖔𝖋 𝕮𝖔𝖓𝖙𝖊𝖓𝖙 𝕿𝖗𝖆𝖓𝖘𝖑𝖆𝖙𝖊   05:10, ngày 27 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Truth in Numbers? là một bộ phim tài liệu của Hoa Kỳ năm 2010 khám phá lịch sử và ý nghĩa văn hóa của bách khoa toàn thư trực tuyến mở Wikipedia. Bộ phim khảo sát câu hỏi liệu tất cả các cá nhân hay chỉ là chuyên gia được giao nhiệm vụ chỉnh sửa một cuốn bách khoa toàn thư.

Bài viết này là bài viết về chủ đề phim ảnh đầu tiên của mình, mong cộng đồng nhận xét và giúp đỡ. Xin cảm ơn. Keo010122^{Talk to me} 10:00, ngày 25 tháng 8 năm 2020 (UTC)

Hướng dẫn: Hãy viết mã {{OK}} ở mục "Đồng ý" và ghi nhận xét bên cạnh nếu ủng hộ bài viết thành bài viết tốt
Hãy viết mã {{OK?}} ở mục "Phản đối" và ghi nhận xét bên cạnh nếu thấy bài viết vẫn còn vấn đề
Hãy viết mã {{YK}} và ghi nhận xét bên cạnh ở mục "Ý kiến" nếu muốn viết những bình luận/nhận xét khác.

Đồng ý

1.  Đồng ý bài tốt Dương Vinh Hoàng (thảo luận) 07:03, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Phản đối

1.  Phản đối Bài viết dịch từ bản Tiếng Anh nhưng dịch sai quá nhiều, nhiều đến đáng kinh ngạc. Meigyoku Thmn (💬🧩) 01:55, ngày 24 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Ý kiến

1.  Ý kiến

   "Bộ phim khảo sát câu hỏi liệu tất cả các cá nhân hay chỉ là chuyên gia được giao nhiệm vụ chỉnh sửa một cuốn bách khoa toàn thư."--->"Bộ phim xem xét câu hỏi "liệu nên giao việc biên tập một cuốn bách khoa toàn thư cho tất cả mọi người hay chỉ cho các chuyên gia?"" (cơ bản là bạn dịch thiếu từ "should/nên").

   "Lịch sử và bối cảnh của trang web được đưa ra, cùng với lời bình luận từ những người sáng lập Wikipedia là Jimmy Wales và Larry Sanger."--->"Phim bao gồm lịch sử và bối cảnh của trang web, cùng với bình luận từ những người sáng lập: Jimmy Wales và Larry Sanger"?

   B ^{nhắn gửi} 23:29, ngày 29 tháng 8 năm 2020 (UTC)

   @Buiquangtu: Đã sửa, cảm ơn bạn, mời bạn tiếp tục đưa ra ý kiến. Keo010122^{Talk to me} 11:02, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

   "Các nhà bình luận xuất hiện trong phim bao gồm"--->"Phim có sự tham gia bình luận của"?

   "Bộ phim tài liệu thảo luận về các sự cố làm sáng tỏ tiêu cực"--->"shed a negative light" đây là cách nói hình ảnh, không nên dịch nghĩa đen từng từ là "làm sáng tỏ tiêu cực" (theo mình... không chắc lắm...). Có thể dịch đơn giản là "Phim thảo luận các sự cố tiêu cực trên Wikipedia"?

   mà bạn đừng mời, áp lực lắm. :D. B ^{nhắn gửi} 11:11, ngày 31 tháng 8 năm 2020 (UTC)

   Không liên quan, nhưng bạn Buiquangtu nên tag người đề cử/tác giả bài bằng mã {{u|tên thành viên}} ở đầu/cuối mỗi câu thảo luận để nhận được phản hồi sớm nhất.  Jimmy Blues ^♪ 00:45, ngày 1 tháng 9 năm 2020 (UTC)

   Cám ơn bạn, nhưng mình không có gì gấp gáp cả :D. Thậm chí mình thấy cứ thong thả thì mới có thời gian tiêu hóa được nội dung bài. :D B ^{nhắn gửi} 00:47, ngày 1 tháng 9 năm 2020 (UTC)

   @Buiquangtu: Đã sửa # đầu tiên rồi bạn nhé, còn # thứ 2 thì mình cũng không chắc, có thể ý của câu này là "làm sáng tỏ những sự cố"?

   P/s: Sorry bạn vì mình phản hồi chậm nha, do đầu năm học nên bận quá nên không có thời gian, mong bạn thứ lỗi. Mời bạn cho ý kiến, chúc bạn có một ngày vui, Keo010122^{Talk to me} 09:56, ngày 7 tháng 9 năm 2020 (UTC)

2.  Ý kiến Nhiều chỗ ko có chú thích, bạn dịch BVT Truth in Numbers? từ lúc nào nhỉ? sao lại ko có chú thích - Ngài LLTD (thảo luận) 00:25, ngày 10 tháng 9 năm 2020 (UTC)

   @Làm lại từ đầu như những ngày xưa yêu dấu: Đã sửa, cảm ơn bạn, lỗi này do mình sử dụng Content Translation. Xin lỗi bạn vì đã phản hồi chậm trễ, mong bạn thứ lỗi. Mời bạn tiến tục cho ý kiến, chúc bạn một buổi tối vui vẻ. Thân, Keo010122^{Talk to me} 10:42, ngày 17 tháng 9 năm 2020 (UTC)

3.  Ý kiến Tôi thấy có phần tiếc nuối vì những bài viết đề tài này thường không thu hút sự quan tâm ngay từ đầu. Đến gần cuối biểu quyết vẫn còn phát hiện nhiều lỗi sai nhưng sửa không kịp nữa rồi. Mong là bài này có thể đề cử ở lần sau.   𝕷𝖊𝖌𝖊𝖓𝖉 𝖔𝖋 𝕮𝖔𝖓𝖙𝖊𝖓𝖙 𝕿𝖗𝖆𝖓𝖘𝖑𝖆𝖙𝖊   03:11, ngày 24 tháng 9 năm 2020 (UTC)
4.  Ý kiến Vài lời tới bạn Keo010122

   a) Bài viết không dài nhưng mật độ xuất hiện các từ "đã" (39), "các" (24) và "những" (21) là khá lớn. Thông thường văn phong tiếng Việt không sử dụng nhiều phó từ và lượng từ này với tần suất lớn như vậy, bạn hãy soát lại bài và xóa bớt chúng, tiết chế đến mức tối thiểu.

   b) Hạn chế cấu trúc câu bị động khi đã biết chủ thể của hành động đã rõ ràng, ví dụ câu: "Cuộc thảo luận được điều hành bởi nhà báo Noam Cohen của tờ New York Times..." Những câu như vậy trong bài xuất hiện rất nhiều, bạn Keo hãy ráng sửa nhé!

   c) Bài viết được khởi tạo ngày 6/8/2020, nhưng nhiều chú thích lại ghi ngày truy cập là năm 2010. Chỗ này cũng cần lưu ý nữa nhé!

— Jimmy Blues ^♪ 18:28, ngày 23 tháng 9 năm 2020 (UTC)

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!