Wikipedia:Thảo luận

Thảo luận chung

Trang này là nơi thảo luận về dự án Wikipedia tiếng Việt. Một trong những trang liệt kê dưới đây có thể thích hợp hơn cho vấn đề của bạn: Wikipedia:Tin nhắn cho bảo quản viên cho các bảo quản viên ở đây Wikipedia:Giúp sử dụng Wikipedia cho những câu hỏi về Wikipedia Wikipedia:Bàn tham khảo cho những câu hỏi có quan hệ đến lợi ích chung Wikipedia:Bàn giải quyết mâu thuẫn cho những tranh chấp, mâu thuẫn cần cộng đồng tham gia giải quyết Wikipedia:Biểu quyết để cộng đồng biểu quyết sau khi đã thảo luận thấu đáo nhưng không đạt đồng thuận If you do not speak Vietnamese and you have any comments or questions about the Vietnamese version of Wikipedia, you can also leave a message in our guestbook. (About the Vietnamese Wikipedia) Đối với thảo luận dài, nếu có quá nhiều nội dung, hãy tạo trang con ở đây và đưa vào trang này.

• Bắt đầu một đề mục mới
• Đi đến mục lục
• Đi đến cuối trang

Thêm chữ Hán vào các nhân vật

xin hỏi các nhân vật Việt Nam, thời Pháp thuộc, hay trước đó có dùng chữ Nôm, tại sao lại thêm vào chữ Hán. Hoàn toàn không có nguồn để thêm vào.

Xin hỏi nguồn về tên chữ Hán của 1 số nhân vật như Hồ Chí Minh, Hoàng Văn Hoan...ạ?

Và liệu wiki Trung Quốc có thêm tên bằng tiếng Mãn, thứ chữ chính thức của triều Thanh vào các vị vua TQ hay không? và nếu thêm thì có nên thêm tiếng Hán vào không, vì thời Thanh chữ Mãn là quốc ngữ chứ không phải chữ Hán.— thảo luận quên ký tên này là của Dangquynhle (thảo luận • đóng góp) vào lúc 08:16, ngày 1 tháng 8 năm 2023 (UTC).

Chữ Nôm thật ra = chữ Hán + một số chữ do người VN tự chế ra dựa trên một số quy tắc (khá phức tạp, phải học sâu mới hiểu được). Muốn học chữ Nôm thì trước tiên người ta phải học xong chữ Hán trước đã. Tất cả những ai biết chữ Nôm thời xưa đều thông thạo chữ Hán. Nguồn thì đầy ra ví dụ như sách xuất bản ở TQ nói về những nhân vật đó. Bạn muốn xóa tên chữ Hán của mấy nhân vật trên thì mời bạn tìm đồng thuận theo quy trình ở Wikipedia:thảo luận cộng đồng. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 13:27, ngày 1 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Growth team newsletter #27

Welcome to the twenty-seventh newsletter from the Growth team! Help with translations

Annual plan for Growth

We shared our annual plan, for the period July 2023 - June 2024.

Our first project of the year will be Community configuration 2.0, which helps editors with extended rights transparently and easily configure important on-wiki functionality.

After we finish work on Community configuration 2.0, we will hope to fit in one of the following projects:

• Article creation: This project aims to provide new editors with better guidance and guardrails in the article creation process, with the intention of lightening the load of new page reviewers.
• Non-editing participation: This project aims to create low-risk ways for readers to participate in Wikipedia with the intention of funneling more readers into contributing to the Wikimedia movement.

Please let us know what you think about these projects on the related talk page, or Growth's annual plan talk page.

Suggested edits

The new "Add an image" section-level task

We released a new Section-level "add an image" structured task to Growth pilot wikis (Arabic, Bengali, Czech, and Spanish). This task was part of the Structured Data Across Wikipedia project. We are monitoring the edits made, and we look for community feedback as well.

Suggested Edits are now receiving topic predictions via the new Language-Agnostic Topic Classification. This change affects non-English Wikipedia wikis. It will ensure newcomers receive a greater diversity of task recommendations. Before, as this feature was a test, English Wikipedia was used to select topics. The change is gradual as lists of topics are refreshed when they become empty. The Research team will evaluate the impact in a few months. [1]

Starting on August 1, a new set of Wikipedias will get "Add a link": Georgian Wikipedia, Kara-Kalpak Wikipedia, Kabyle Wikipedia, Kabardian Wikipedia, Kabiyè Wikipedia, Kikuyu Wikipedia, Kazakh Wikipedia, Khmer Wikipedia, Kannada Wikipedia, Kashmiri Wikipedia, Colognian Wikipedia, Kurdish Wikipedia, Cornish Wikipedia, Cornish Wikipedia.

Mentorship

The Growth team provides dedicated features to establish a mentorship program for newcomers. Every newcomer gets a volunteer mentor who provides encouragement and answers questions. Communities can set up or join this mentorship system by visiting Special:ManageMentors. This mentorship system is configurable by the community at Special:EditGrowthConfig.

More communities have implemented mentorship. A Wikimedia Foundation data scientist will be looking at the impact of Mentorship. We will look at the impact on Spanish and English Wikipedia. [2]

The Growth team will also host a Mentoring new editors on Wikipedia session at Wikimania 2023 in Singapore. Workshop attendees will help brainstorm improvements to Growth's mentorship features.

Positive reinforcement

We will share more complete experiment analysis for all the three parts of the Positive reinforcement project soon. At the moment, the new Impact module, Leveling up, and Personalized praise are still being A/B tested on the Growth team's pilot wikis.

In the meantime, initial leading indicators for the Personalized praise project have been published. Although this is still a relatively small sample, results seem healthy. They show that Mentors are indeed receiving notifications and clicking through to view their praise-worthy mentees.

Growth contributes to IP Editing migration

The Growth team is currently focusing on IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation. It is a project that touches many different Wikimedia Foundation teams. The Growth team will focus on temporary accounts through two main points:

• the user experience of a logged-out user, that switches to a temporary account,
• change Growth-owned extensions and features, so that they work as expected with temporary accounts. [3]

Community Configuration 2.0

We are still in the early planning stage of the Community Configuration 2.0 project:

• We are gathering internal Wikimedia Foundation teams' needs, so as community feedback. [4]
• We have started to investigate design improvements. [5]
• We are also reviewing similar tools that are part of other products. [6]

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

12:42, ngày 1 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Về gadget

Theo dõi trên Phabricator
Việc T340705

Tôi xin phép tag @Plantaest, @NguoiDungKhongDinhDanh: Bên Quỹ Wikimedia nhờ tôi gửi chiếc Phab task này tới những ai hoạt động bên mảng kĩ thuật mà cụ thể là liên quan tới Gadget. Tôi cũng không rõ chính xác nội dung của task vì tôi không rành về kĩ thuật, phiền các bạn ngó qua. Đồng thời cũng không rõ còn ai hoạt động bên mảng này nữa không phiền các bạn tag hộ nhé. Xin cảm ơn. – Tiểu Phương ^話そう! 14:55, ngày 1 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Nguyên Lý

Nhờ một bạn nào đó sửa lại trang này giúp mình. Xin cảm ơn. – Hóa học là cuộc sống ^{mình cũng là fan của một BTV trên VTV...} 06:33, ngày 6 tháng 8 năm 2023 (UTC)

@Ccv2020 Tôi đã làm. Mời bạn vào xem đã ổn chưa. Phần nội dung này được một IP thêm vô cách đây 2 năm nhưng không nguồn và rất có khả năng là vi phạm bản quyền nên tôi đã hồi lại trạng thái ban đầu của bài. PHONGDANG ^{No risk, no life. No malice, no fear} 06:40, ngày 6 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Nếu để trạng thái hiện tại thì cũng được, nhưng nếu có ai đó tìm lại nguồn để mở rộng nó thì có lẽ sẽ tốt hơn. Hóa học là cuộc sống ^{mình cũng là fan của một BTV trên VTV...} 09:50, ngày 6 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 32-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Trình chỉnh sửa Web di động nay có thể sửa đổi toàn bộ trang cùng một lúc. Để sử dụng tính năng này, hãy bật "Chế độ Nâng cao" trong cài đặt của bạn và sử dụng nút "Edit full page" trong menu "Thêm". [7]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Không có phiên bản MediaWiki mới nào trong tuần này.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 21:20, ngày 7 tháng 8 năm 2023 (UTC)

MinT Machine Translation added to Vietnamese Wikipedia

Xin chào Vietnamese Wikipedians!

Apologies as this message is not in your language, Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn.

The WMF Language team has added another machine translation (MT) system for Content Translation in your Wikipedia called MinT; you can use MinT machine translation when translating Wikipedia articles using the Content and Section Translation tool.

The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with neural machine translation models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on the NLLB-200 model in your Wikipedia.  This MT is set as optional in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu.

Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on this page.

Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to:

• use it to improve the quality of the Machine Translation service
• provide feedback about the service and its quality, and ask questions about this addition.

We trust that introducing this MT is a good support to the Content Translation tool.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (thảo luận) 17:05, ngày 9 tháng 8 năm 2023 (UTC) On behalf of the WMF Language team.

STT & tên tập phim tại VN

Mời mọi người cho ý kiến về việc thêm STT phim & tên tập phim tại Thảo luận:Danh sách tập phim Thám tử lừng danh Conan (2006 – 2015).125.235.188.146 (thảo luận) 08:00, ngày 12 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Bài Trường Trung học phổ thông chuyên Huỳnh Mẫn Đạt bị xóa vì quảng cáo

Chào anh chị biên tập viên của wikipedia Em là học sinh trường THPT Chuyên Huỳnh Mẫn Đạt. Hôm nay em có viết một bài về trường và đã bị anh GDAE xóa với lý do quảng cáo. Anh ấy cũng chặn không cho em thảo luận để khiếu nại. Bài này em đã mất thời gian để biên soạn gần 4 tiếng. Là tâm huyết của em mong muốn bạn đọc gần xa biết đến trường. Em rất bức xúc về bài của em bị xóa vô lý. Trong khi em tham khảo cấu trúc và bố cục của bài Trường Trung học phổ thông chuyên Thoại Ngọc Hầu. Từ cách trình bày và nội dung em đều tham khảo từ một bài viết tiêu chuẩn đã có nhưng em không hiểu tại sao bài của em bị xóa mà bài trường chuyên Thoại Ngọc Hầu lại ko bị xóa. Ko biết anh GDAE có phải là học sinh trường chuyên Thoại Ngọc Hầu ko khi bao che cho trường một cách trắng trợn như vậy?? Em còn không được thông bâo rằng bài mình sẽ bị xóa mà cứ vậy nó biến mất như thể anh ấy cố tình sợ em phát hiện vậy. Em mong các anh chị giải quyết cho em và cho em lời giải thích công bằng. Em đã mất rất nhiều thời gian để biên soạn. Từng câu từng chữ em đều trau chuốt chỉnh sửa để đáp ứng tiêu chuẩn được đăng bài. Em tham khảo 100% từ bài trường chuyên Thoại Ngọc Hầu nên nếu có sai sót ở đâu mong anh chị báo cho em biết hoặc ít nhât chỉ ra chỗ khiếm khuyết để em chỉnh sửa bài hoàn thiện hơn. Hiện bài của em đã bị xóa trong khi bài về trường chuyên Thoại Ngọc Hầu vẫn còn trên wikipedia nên em rất buồn về cách xử lý thiếu công bằng của anh GDAE. Em mong anh chị cho em lời giải thích thỏa đáng. Em cám ơn anh chị!! – Gia Hân 12A1 Chuyên Huỳnh Mẫn Đạt (thảo luận) 17:54, ngày 12 tháng 8 năm 2023 (UTC)

@Gia Hân 12A1 Chuyên Huỳnh Mẫn Đạt: WP:Độ nổi bật và WP:Quy định biên tập –  𝕭𝖚𝖘𝖙𝖆 𝕾𝖙𝖗𝖆𝖎𝖌𝖍𝖙 𝕭𝖚𝖘𝖙𝖆 🇷🇺☮️🇺🇦 ^REPLY 00:20, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Là sao anh?? Anh xem lại nội dung bài giúp em vì Trường THPT Chuyên Huỳnh Mẫn Đạt là trường chuyên duy nhất của tỉnh Kiên Giang. Em đã viết điều này trong bài. Theo em biết thì mỗi tỉnh chỉ có từ 1-2 trường chuyên thôi anh!! Tức là tiêu chuẩn phải rất cao thì mới được Bộ Giáo Dục xem xét chọn làm trường chuyên. Thi tuyển cũng rất khó khăn vì tỉ lệ chọi rất cao theo từng năm. Em thấy trên wiki có rất nhiều trường chuyên. Khi em viết bài em cũng tham khảo thông tin từ nhiều profile của trường chuyên trên đây như Trường Trung học phổ thông chuyên Thoại Ngọc Hầu và khi biên tập em cũng biên tập giống hệt như bài viết trên nhưng chỉ có bài của em là bị xóa. Em bức xúc là ít ra trước khi xóa bài thì các anh chị ad và mod cũng phải xem xét và báo lại cho em chỗ nào không hợp để em sửa lại, đằng này anh ad GDAE gì đó lại thẳng tay xóa bài mà không thông báo cho em biết trước còn không cho em khiếu nại Em còn chưa kịp lưu lại nội dung trang. Đó là công sức của em biên soạn suốt 4 tiếng đồng hồ!! Giờ mất trắng như vậy em rất bức xúc và rất buồn. Chứ cách giải thích của anh thực sự em không hiểu?? Em chỉ biên tập 100% theo nội dung bài Trường Chuyên Thoại Ngọc Hầu, nhưng bài đó thì không bị xóa. Điều đó khiến em rất bất bình vì cách làm việc của anh ad GDAE. Em kính mong các anh chị ad và mod xem xét lại nội dung bài một lần nữa để duyệt lại cho em và chỉ ra những sai sót để em sửa chữa. Em cám ơn!! – Gia Hân 12A1 Chuyên Huỳnh Mẫn Đạt (thảo luận) 01:25, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)

@Gia Hân 12A1 Chuyên Huỳnh Mẫn Đạt Bài của bạn bị xóa vì quy định C9 (quảng cáo), chắc có thể GADE đã quên thông báo cho bạn trong quá trình xóa chứ không có ý gì đâu. Ý của Ryder trên nghĩa là bài viết của bạn đầu tiên phải đáp ứng tiêu chí độ nổi bật thì bài mới được giữ (độ nổi bật của bài viết nghĩa là chủ thể bài bạn đang nói đến có nhiều nguồn uy tín nhắc đến). Thứ hai là quy định biên tập, Wikipedia không chấp nhận văn phong quảng cáo, bạn đã lưu ý điều này khi viết bài chưa, hãy tham khảo hai thứ được dẫn ở trên và đọc. Các bài thể loại như trường học, công ty, nhân vật còn sống thường là chủ đề chính cho việc khai thác lợi nhuận và quảng bá vì vậy nó càng bị kiểm duyệt gắt gao trên Wikipedia. Bài này đã từng được tạo hai lần, bạn hãy kiểm tra độ nổi bật của bài kĩ một lần nữa, nếu nó đã đáp ứng, hãy cứ mạnh dạn biên tập nó trong trang nháp của bạn trước khi đăng lên trang chính. Điều này sẽ giúp tránh sai sót. PHONGDANG ^{No risk, no life. No malice, no fear} 03:41, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Anh làm ơn xem lại nội dung bài giúp em ạ!! Em khẳng định là em không quảng cáo vì nội dung biên tập đều hoàn toàn dựa trên bố cục của bài Trường Trung học phổ thông chuyên Thoại Ngọc Hầu. Em chỉ muốn cung cấp thông tin đến bạn đọc gần xa về thông tin của trường chứ không quảng cáo gì hết ạ!! Nhà hàng hay khách sạn thì nói quảng cáo em còn chịu chứ trường chuyên có muốn quảng cáo cũng khó vì muốn vào thì còn phải thông qua thi tuyển với tỉ lệ chọi rất cao nên không phải cứ bỏ tiền ra là vô được đâu ạ!! Em chỉ đơn thuần là cung cấp thông tin về trường của em đến bạn đọc gần xa và không có ý gì khác ạ. Giống như các anh chị cũng muốn viết bài về quê hương, anh hùng lịch sử, danh nhân nơi các anh chị sống vậy thôi ạ. Em rất bức xúc là các bạn tạo bài về trường Chuyên Thoại Ngọc Hầu thì các anh chị ad và mod vẫn duyệt nhưng khi em tạo bài về trường chuyên Huỳnh Mẫn Đạt thì các anh chị lại xóa. Em chỉ bức xúc như vậy thôi ạ!! Hiện em đang rất rối vì nội dung cũ đã bị xóa và em không kịp lưu lại vì ad GDAE không chịu thông báo gì cho em trước nên em kính mong anh chị ad xem xét nội dung bài một lần nữa để em có thể sửa chữa lại nội dung ạ. Em xin cám ơn!! – Gia Hân 12A1 Chuyên Huỳnh Mẫn Đạt (thảo luận) 04:03, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Nhà trường bảo bạn viết bài để có thêm điểm cộng hả – 116.103.75.71 (thảo luận) 04:10, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)

@Gia Hân 12A1 Chuyên Huỳnh Mẫn Đạt Hãy bình tĩnh. Đầu tiên bạn nên trả lời là độ nổi bật, bạn đã chắc rằng chủ thể đã đáp ứng độ nổi bật chưa? Độ nổi bật tôi đã giải thích ở trên. Còn bài viết bị xóa vì văn phong quảng cáo thì nên xin lời giải thích trực tiếp từ điều phối viên @GDAE. PHONGDANG ^{No risk, no life. No malice, no fear} 04:11, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Quảng cáo thì tôi thấy chủ đề nào cũng có khả năng quảng cáo đặt biệt là về trường học, doanh nghiệp, người nổi tiếng... không gì có thể chắc chắn. Quảng cáo cho tên tuổi là bao hàm ở nhiều mặt, còn về trường học thì không chỉ đơn thuần là thi cử để được vào thì không được gọi quảng cáo vì trường học cũng cần uy tín và quảng cáo là một phần trong đó. Tôi đã đặt biển xóa nhanh ở nhiều bài viết vi phạm viết về trường học và tôi chắc rằng trường học cũng là một đề tài của quảng cáo. Không ngoại lệ. PHONGDANG ^{No risk, no life. No malice, no fear} 04:17, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Dạ theo như anh nói thì em xin gửi anh một số thông tin của trường em trên báo chí ạ:

https://kiengiang.gov.vn/trang/TinTuc/20/26733/862-thi-sinh-thi-tuyen-vao-lop-10-Truong-Trung-hoc-pho-thong-chuyen-Huynh-Man-Dat.html

https://baokiengiang.vn/thoi-su/hoc-sinh-kien-giang-duoc-chon-tham-du-cuoc-thi-khoa-hoc-ky-thuat-quoc-te-isef-2023-tai-my-13211.html

https://thanhnien.vn/dieu-linh-trao-vuong-mien-cho-nu-sinh-truong-chuyen-thi-miss-teen-tai-an-do-1851447295.htm

https://dantri.com.vn/giao-duc/truong-chuyen-sai-pham-tien-ty-hieu-truong-bi-kiem-diem-rut-kinh-nghiem-20180603171803565.htm

https://dangcongsan.vn/kinh-te-va-hoi-nhap/truong-thpt-chuyen-huynh-man-dat-diem-sang-cua-nganh-giao-duc-kien-giang-487482.html

https://www.quanlynhanuoc.vn/2021/11/23/truong-thpt-chuyen-huynh-man-dat-khang-dinh-vi-the-trong-he-thong-truong-trung-hoc-pho-thong-chuyen-hang-dau-cua-ca-nuoc/ – Gia Hân 12A1 Chuyên Huỳnh Mẫn Đạt (thảo luận) 04:19, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Em vừa mới tìm được một bài trên wiki về trường chuyên khác mời anh chị xem qua ạ: Trường Trung học phổ thông chuyên Hoàng Lê Kha. Như vậy là có rất nhiều trường chuyên có bài trên wiki nhưng chỉ có bài của em là bị xóa thôi ạ!! Em kính mong anh chị kiểm tra lại bài giúp em ạ!! – Gia Hân 12A1 Chuyên Huỳnh Mẫn Đạt (thảo luận) 04:22, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)

@Gia Hân 12A1 Chuyên Huỳnh Mẫn Đạt Lúc tạo bài bạn có dẫn những nguồn trên vào bài không? Còn bài bị xóa vì C9 thì phiền bạn đợi phản hồi của GDAE. Đồng ý rằng trên đây còn một số bài về trường học không đủ nổi bật vẫn chưa bị xóa nhưng tương lai chắc chắn sẽ bị đưa ra biểu quyết nếu như vẫn không đáp ứng quy định. Bạn hãy tập trung vô nói về bài của mình. PHONGDANG ^{No risk, no life. No malice, no fear} 04:28, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Dạ có ạ!! Em nhớ là em có chú dẫn khoảng 5-6 chú thích. Anh có thể kiểm tra lại ạ. Bố cục và nội dung em viết giống hệt như bài Trường Trung học phổ thông chuyên Thoại Ngọc Hầu. Phiền anh kiểm tra lại một lần nữa giùm em ạ. Em cám ơn!! – Gia Hân 12A1 Chuyên Huỳnh Mẫn Đạt (thảo luận) 04:33, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)

@Gia Hân 12A1 Chuyên Huỳnh Mẫn Đạt Tôi là tuần tra viên, chỉ có điều phối viên mới có thể xem hay hoàn nội dung của trang bị xóa. @Ryder1992 bạn làm điều này được không, tôi nghĩ chắc bài bị xóa nhầm vì C9 rồi. PHONGDANG ^{No risk, no life. No malice, no fear} 04:35, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Y Đã phục hồi, vì bày viết này có mấy nguồn đáng tin cậy (như là kiengiang.gov), ko phải toàn link quảng cáo, cũng được cho là nổi bật, ko mang tính quảng cáo. –  𝕭𝖚𝖘𝖙𝖆 𝕾𝖙𝖗𝖆𝖎𝖌𝖍𝖙 𝕭𝖚𝖘𝖙𝖆 🇷🇺☮️🇺🇦 ^REPLY 04:46, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)

@P. ĐĂNG @Gia Hân 12A1 Chuyên Huỳnh Mẫn Đạt bàI đang có rất nhiều văn phong quảng bá. Thí dụ như việc phô bày, liệt kê thành tích và cơ sở vật chất của trường để thu hút độc giả. Đó là vi phạm quy định trung lập. Ngoài ra theo độ nổi bật của trường học thì phải có ít nhất 1 huân chương lao động hạng ba trở lên mới là nổi bật. Trong bài không thấy nêu gì về huân chương cả. Ngoài ra người viết có vẻ đang học ở trường, vì vậy là có thể bị xung đột lợi ích. – ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 04:46, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)

À, trường này chuyên nên cũng có thể chấp nhận độ nổi bật. Còn về văn phong quảng cáo thì tôi yêu cầu lược bớt những thông tin không cần thiết. – ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 04:48, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Tôi vừa xóa một vài các link rác ra, cũng cần phải loại luôn các liên edu.vn dẫn đến page trường, nếu loại các link này ra e rằng bài viết rất có ít nguồn. PHONGDANG ^{No risk, no life. No malice, no fear} 04:50, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)

@P. ĐĂNG một bài nổi bật thì 1 2 nguồn uy tín là xong. Tôi đồng ý giữ lại bài nếu nó được cải thiện văn phong quảng cáo. Hiện tại những thông tin như tuyển sinh, thành tích đang có hơi hướng liệt kê (nếu được bạn nên check xem là có vi phạm bản quyền vì chép y nguyên số liệu thống kê từ web trường hay không). – ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 04:53, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Dạ em cám ơn các anh chị đã xem xét ạ!! Nội dung của bài em chỉ viết theo mẫu có sẵn ở bàii Trường Trung học phổ thông chuyên Thoại Ngọc Hầu nên em ko biết thiếu sót ở đâu nên rất mong anh chị có thể chỉ ra để em chỉnh sửa cho đúng yêu cầu ạ!! Riêng link mà anh ad GDAE tríhhh dẫn thì em thấy tiêu chuẩn có bao gồm trường chuyên cấp tỉnh, thành phố, cấp quốc gia nên mong anh xem xét thêm. Em cám ơn!! – Gia Hân 12A1 Chuyên Huỳnh Mẫn Đạt (thảo luận) 04:53, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Bạn nên cải thiện văn phong quảng cáo nhé. – ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 04:53, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)

@GDAE Tôi sẽ vào giúp lược bớt một vài thông tin không cần thiết nhưng ở chỗ cơ sở vật chất thì tôi nghĩ chúng ta chỉ cần sửa lại giọng văn + cách trình bày vì thông tin này tôi đọc sơ qua thì bài trường nào cũng có. Còn về bản quyền, điều này quan trọng, tôi đã check. PHONGDANG ^{No risk, no life. No malice, no fear} 04:54, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Dạ em xin cám ơn anh chị!! – Gia Hân 12A1 Chuyên Huỳnh Mẫn Đạt (thảo luận) 04:58, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)

@Gia Hân 12A1 Chuyên Huỳnh Mẫn Đạt Tôi nghĩ bạn nên yêu cầu đổi lại tên, mặc dù không vi phạm gì về quy định về tên nhưng ở wiki không khuyến khích để tên thật. Pminh141^{thảo luận} 08:16, ngày 14 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 33-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Hệ thống Dịch nội dung không còn sử dụng dịch vụ dịch máy của Youdao nữa. Dịch vụ này đã được áp dụng trong vài năm, nhưng do dịch vụ này không được sử dụng, cùng với đó có nhiều lựa chọn thay thế sẵn có nên dịch vụ này không còn được sử dụng nữa nhằm giảm bớt chi phí bảo trì. Các dịch vụ khác bao gồm các ngôn ngữ này vẫn có sẵn. [8]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 15 tháng Tám. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 16 tháng Tám, và trên mọi wiki từ ngày 17 tháng Tám (xem lịch trình).
• Bắt đầu từ thứ Tư, một loạt Wikipedia sẽ nhận được nút "Thêm liên kết" (Wikipedia Latinh, Wikipedia tiếng Ladino, Wikipedia tiếng Luxembourg, Wikipedia tiếng Lak, Wikipedia tiếng Lezgi, Wikipedia Lingua Franca Nova, Wikipedia tiếng Luganda, Wikipedia tiếng Limburg, Wikipedia tiếng Liguria, Wikipedia tiếng Lombard, Wikipedia tiếng Lingala, Wikipedia tiếng Latgalia, Wikipedia tiếng Latvia, Wikipedia tiếng Maithili, Wikipedia tiếng Banyumas, Wikipedia tiếng Moksha, Wikipedia tiếng Malagasy, Wikipedia tiếng Armenia, Wikipedia tiếng Kyrgyz). Đây là một phần của việc triển khai dần dần công cụ này tới nhiều Wikipedia hơn. Các cộng đồng có thể cấu hình cách thức hoạt động của tính năng này tại wiki địa phương. [9]

Các thay đổi trong tương lai

• Một vài tiện ích/đoạn mã người dùng thêm biểu tượng vào giao diện Minerva cần cập nhật CSS của chúng. Những thông tin chi tiết hơn cũng có sẵn bao gồm công cụ tìm kiếm tất cả các phiên bản hiện có và cách để cập nhật chúng.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 05:59, ngày 15 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Quy tắc viết ngày, tháng, năm.

Các bạn cho mình hỏi về quy tắc viết ngày, tháng, năm trên Wikipedia.

Phân cách giữa ngày và tháng và năm bằng dấu "/" hay dấu "-"? Nếu có số "0" ở phía trước thì có cần ghi không?

Ví dụ: Ngày 1, tháng 1, năm 2000 thì ghi là "01/01/2000" hay "1-1-2000'.

Xin cảm ơn. :□ – Dat64Alf (thảo luận) 02:56, ngày 19 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Dat64Alf Nếu bạn muốn viết tắt ngày tháng năm trên Wikipedia thì xin hãy sử dụng dạng "01/01/2000" hoặc "1/1/2000" nhé, cám ơn bạn. Phjtieudoc (thảo luận) 03:14, ngày 19 tháng 8 năm 2023 (UTC)

@Dat64Alf Theo Wikipedia:Cẩm_nang_biên_soạn#Ngày_giờ:

Ngày tháng theo định dạng Thứ ttt, ngày nn tháng tt năm nnnn.

Không thấy có quy tắc nào về viết tắt ngày, tháng, năm. – Ioe2015 14:05, ngày 19 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Viết dạng bình thường trên bài viết thì có thể viết theo Cẩm nang biên soạn được, tuy nhiên đối với 1 số bản mẫu (vd infobox,...) có sử dụng cú pháp gán năm vào thể loại, tôi đề xuất bạn sử dụng theo cú pháp đã đề cập bên trên, để bản mẫu tự động gán vào thể loại nhé. Phjtieudoc (thảo luận) 00:50, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC)

@Phjtieudoc Cho dù là với các loại bản mẫu thì cấu trúc ngày tháng hiện sử dụng vẫn là YYYY-MM-DD hoặc YYYY|MM|DD chứ tôi chưa thấy bản mẫu nào dùng DD/MM/YYYY. Từ trước đến nay tôi đã phải đi sửa hàng trăm bài sửa dụng sai định dạng ngày tháng trong bản mẫu rồi ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 03:50, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Lỗi kiểm tra giá trị s2cid

Tôi phải làm thế nào để sửa lỗi kiểm tra giá trị s2cid trong liên kết vậy. – Chemistry^TalkEdits 06:52, ngày 20 tháng 8 năm 2023 (UTC)

@FxAiKoNói2k9: mời bạn đặt câu hỏi ở trang Wikipedia:Giúp sử dụng Wikipedia. –  Ikid Kaido  07:39, ngày 20 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Nói ở đây luôn cũng được mà. Trang này còn ít người quan tâm thì vô trang đó đợi tới khi nào nữa. Thành viên:FxAiKoNói2k9 mời bạn nói rõ hơn được không?. PHONGDANG ^{No risk, no life. No malice, no fear} 07:43, ngày 20 tháng 8 năm 2023 (UTC)

@P. ĐĂNG cảm ơn bạn, bạn Nhac Ny đã sửa dùm tôi rồi. – Chemistry^TalkEdits 10:00, ngày 20 tháng 8 năm 2023 (UTC)

@FxAiKoNói2k9 Đã sửa ༒ Nhac Ny ༒ ^{Talk to me ♥} 08:28, ngày 20 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Báo lỗi lặp tiêu đề trên Twinkle

Chuyển đến Thảo luận Wikipedia:Twinkle

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 34-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Công cụ GDrive to Commons Uploader hiện có sẵn. Công cụ cho phép bạn lựa chọn và tải lên các tập tin một cách an toàn từ Google Drive của bạn trực tiếp đến Wikimedia Commons. [10]
• Kể từ bây giờ, chúng tôi sẽ thông báo về các wiki Wikimedia mới trên Bản tin Kỹ thuật, để bạn có thể cập nhật bất kỳ công cụ hoặc trang nào.
  • Kể từ số trước, đã có hai wiki mới được tạo ra:
    • Wiktionary tiếng Pa'O (wikt:blk:) [11]
    • Wikisource tiếng Sundan (s:su:) [12]
  • Để theo sát những cập nhật mới nhất, sáu wiki gần đây nhất tiếp theo là:
    • Wikifunctions (f:) [13]
    • Wiktionary tiếng Mandailing (wikt:btm:) [14]
    • Wikipedia tiếng Ghana Pidgin (w:gpe:) [15]
    • Wikinews tiếng Gungbe (n:guw:) [16]
    • Wiktionary tiếng Kabardia (wikt:kbd:) [17]
    • Wikipedia tiếng Fante (w:fat:) [18]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 22 tháng Tám. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 23 tháng Tám, và trên mọi wiki từ ngày 24 tháng Tám (xem lịch trình).

Các thay đổi trong tương lai

• Hiện có một quy định về ổn định giao diện xung quanh mã nguồn backend của MediaWiki. Hiện có một đề xuất quy định về ổn định giao diện đối với mã nguồn frontend. Đề xuất này có liên quan đến bất cứ ai làm việc với các giao diện hoặc mã nguồn frontend Wikimedia. Bạn có thể đọc đề xuất này, thảo luận nó, và giúp người đề xuất biết liệu có vấn đề gì xoay quanh đề xuất này không. [19]

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

15:24, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 35-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Là một phần của việc thay đổi nhằm cải thiện việc xử lý thay đổi về phân tách đoạn văn, tính năng phát hiện phân tách phiên bản cải tiến hiện đang được triển khai. Trong vòng hai tuần trước đó, chúng tôi đã triển khai việc hỗ trợ này cho các wiki group0 và group1. Tuần này nó sẽ được triển khai đến các wiki group2. [20]
• Tất cả các trang Đặc biệt:Đóng góp nay sẽ hiển thị số sửa đổi cục bộ cũng như ngày tạo tài khoản của thành viên đó. [21]
• Các thành viên Wikisource nay có thể sử dụng nhãn prpbengalicurrency để tượng trưng cho đơn vị tiền tệ Bengal như là số trang trong thẻ <pagelist>. [22]
• Hai tùy chọn đã được di chuyển. Tùy chọn "Enable the visual editor" nay sẽ được hiển thị trên tab "Sửa đổi" trên mọi wiki. Trước đây nó chỉ được hiển thị trên tab "Tính năng beta" tại một số wiki. Tùy chọn "Sử dụng chế độ mã wiki trong trình soạn thảo trực quan thay vì hộp sửa đổi mã wiki bình thường." nay cũng được hiển thị trên tab "Sửa đổi" trên mọi wiki, thay vì tab "Tính năng beta". [23][24]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 29 tháng Tám. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 30 tháng Tám, và trên mọi wiki từ ngày 31 tháng Tám (xem lịch trình).
• Việc đăng ký mới cho tài khoản nhà phát triển Wikimedia sẽ bắt đầu được đẩy qua idm.wikimedia.org, thay vì đi qua Wikitech. Hiện có thông tin chi tiết về hệ thống mới này.
• Tất cả các wiki có ngôn ngữ đọc từ phải sang trái, cùng với các Wikipedia tiếng Hàn, tiếng Armenia, tiếng Ukraina, tiếng Nga, và tiếng Bungari, sẽ có một liên kết trên thanh bên cung cấp URL rút gọn của trang đó, sử dụng Công cụ rút gọn URL của Wikimedia. Tính năng này sẽ đến với nhiều wiki hơn trong những tuần tiếp theo. [25]

Các thay đổi trong tương lai

• Hiện đang có thảo luận về việc loại bỏ tiện ích DoubleWiki. Tiện ích này hiện cho phép các thành viên Wikisource xem các bài viết từ nhiều phiên bản ngôn ngữ cùng lúc khi biểu tượng <=> bên cạnh một ngôn ngữ cụ thể được chọn. Bạn được thoải mái đưa ra ý kiến về điều này tại tác vụ phabricator.
• Hiện có một đề xuất hợp nhất danh sách thể loại ẩn thứ hai (hiển thị bên dưới biểu mẫu sửa đổi mã wiki) với danh sách chính các thể loại (hiển thị bên dưới cùng của trang). Thông tin thêm có sẵn trên Phabricator; mời bạn cho ý kiến!

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 13:59, ngày 28 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

Thêm ngôn ngữ • Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

Hello all,

I am pleased to share the next step in the Universal Code of Conduct work. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter is now ready for your review.

The Enforcement Guidelines require a Building Committee form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the conversation hours or on Meta-wiki.

Best,

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 15:35, ngày 28 tháng 8 năm 2023 (UTC)

"Năng lượng liên kết"

"Bond energy" và "binding energy" là 2 khái niệm không đồng nhất, nhưng lại đều "bị" (tạm) dịch là "năng lượng liên kết" (và có 2 bài viết trên viwiki là bài "Năng lượng liên kết" (liên kết với bài "Bond energy" bên enwiki) và bài "Năng lượng liên kết hạt nhân" (liên kết với bài "Nuclear binding energy" bên enwiki) xảy ra vấn đề dịch trùng). Ai góp ý cho tôi liệu nên dịch "bond energy" và "binding energy" như thế nào với. Cảm ơn. – Better Wiki^TalkContribs 01:56, ngày 31 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Quan điểm mình dịch "binding" là ràng buộc, "bond" mới là liên kết. Nhưng mấy cái này có nguồn vẫn hơn. –  Meigyoku Thmn (💬🧩) 03:30, ngày 31 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Cái này thì tôi chịu, cần phải hỏi ý kiến chuyên gia. – — Dr. Voirloup^💬 02:36, ngày 1 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Binding energy theo tôi nên dịch là "năng lượng ràng buộc". Tuy nhiên, cần phải đối chiếu với nguồn hàn lâm xem họ dịch như thế nào. Lấy sách giáo khoa vật lý ở đại học mà đối chiếu. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 10:06, ngày 1 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Theo trang của Khoa Công nghệ thông tin - Học viện Nông nghiệp Việt Nam thì "Binding energy" vẫn là "Năng lượng liên kết". Nguồn – (Tòa án Tối cao Fontaine) 14:05, ngày 1 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Thành viên:Teyvatism Nguồn yếu, cần nguồn hàn lâm. Người viết thông tin trên trang web của trường nhiều khi không phải là chuyên gia. 2 khái niệm khác nhau mà dịch thành 1 thì tôi thấy có điều gì đó không ổn. Một là người viết không phải là chuyên gia, còn hai là từ vựng chuyên môn vật lý trong tiếng Việt cần phải được nâng cấp trong tương lai. Ví dụ, mấy từ hóa học bị các chuyên gia VN dịch loạn xạ ngầu suốt mấy chục năm (mỗi người dịch một kiểu). Mấy năm gần đây, họ đã thống nhất được phương án chung (TCVN 5530:2010). SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 21:04, ngày 8 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Tôi đã nhắn tin cho chuyên gia, để xem họ trả lời thế nào – — Dr. Voirloup^💬 03:33, ngày 9 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Mời các bạn tham gia thảo luận

Mời các bạn đến tham gia thảo luận đổi tên bài tại Thảo luận:Soobin Hoàng Sơn#Đổi tên. Cảm ơn các bạn. – Chân ý của Kagura (thảo luận) 03:41, ngày 1 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 36-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• EditInSequence, một tính năng giúp người dùng sửa đổi trang nhanh hơn trên Wikisource đã được chuyển sang phần Tính năng beta dựa trên phản hồi của cộng đồng. Để kích hoạt nó, bạn có thể chuyển tới tab tính năng beta ở trang tùy chọn. [26]
• Là một phần thay đổi liên quan đến những đề xuất mong muốn về việc tạo âm thanh cho bảng IPA và liên kết âm thanh nhấn để phát, chế độ trình phát âm thanh nội dòng của Phonos đã được triển khai tới mọi dự án. [27]
• Sẽ có tùy chọn mới cho các Bảo quản viên khi họ thay đổi nhóm của một người dùng để thêm trang thành viên của người dùng ấy vào danh sách theo dõi. Tùy chọn này hoạt động thông qua cả Đặc biệt:Quyền thành viên lẫn qua API. [28]
• Một wiki mới đã được tạo ra:
  • Wikipedia tiếng Talysh (w:tly:) [29]

Vấn đề

• Tiện ích LoginNotify đã không thể gửi các thông báo kể từ tháng 1. Hiện nó đã được khắc phục, vì vậy sắp tới, bạn có thể nhìn thấy các thông báo về những lần đăng nhập thất bại, và những lần đăng nhập thành công từ thiết bị mới. [30]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 5 tháng Chín. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 6 tháng Chín, và trên mọi wiki từ ngày 7 tháng Chín (xem lịch trình).
• Bắt đầu từ thứ Tư, một loạt Wikipedia sẽ nhận được nút "Thêm liên kết" (Wikipedia tiếng Đông Mari, Wikipedia tiếng Maori, Wikipedia tiếng Minangkabau, Wikipedia tiếng Macedonia, Wikipedia tiếng Malayalam, Wikipedia tiếng Mông Cổ, Wikipedia tiếng Marathi, Wikipedia tiếng Tây Mari, Wikipedia tiếng Mã Lai, Wikipedia tiếng Malta, Wikipedia tiếng Miranda, Wikipedia tiếng Erzya, Wikipedia tiếng Mazandarani, Wikipedia tiếng Nāhuatl, Wikipedia tiếng Napoli, Wikipedia tiếng Hạ Đức, Wikipedia tiếng Hạ Saxon, Wikipedia tiếng Nepal, Wikipedia tiếng Newar, Wikipedia tiếng Na Uy Nynorsk, Wikipedia Novial, N'Ko Wikipedia, Wikipedia tiếng Norman, Wikipedia tiếng Bắc Sotho, Wikipedia tiếng Navajo, Wikipedia tiếng Nyanja, Wikipedia tiếng Occitan, Wikipedia tiếng Livvi-Karelia, Wikipedia tiếng Oromo, Wikipedia tiếng Oriya, Wikipedia tiếng Ossetia, Wikipedia tiếng Punjab, Wikipedia tiếng Pangasinan, Wikipedia tiếng Pampanga, Wikipedia tiếng Papiamento, Wikipedia tiếng Picard, Wikipedia tiếng Đức Pennsylvania, Wikipedia tiếng Đức Palatine, Wikipedia tiếng Norfuk, Wikipedia tiếng Piemonte, Wikipedia tiếng Tây Punjab, Wikipedia tiếng Pontus, Wikipedia tiếng Pashto). Đây là một phần của việc triển khai dần dần công cụ này tới nhiều Wikipedia hơn. Các cộng đồng có thể cấu hình cách thức hoạt động của tính năng này tại wiki địa phương. [31][32]

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 23:33, ngày 4 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 37-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• ORES, một dịch vụ đánh giá phiên bản sửa đổi, hiện đang sử dụng một cơ sở hạ tầng mã nguồn mở mới trên mọi wiki ngoại trừ Wikipedia tiếng Anh và Wikidata. Hai wiki này cũng sẽ sử dụng nó trong tuần này. Nếu bạn nhận thấy có bất cứ kết quả bất thường nào từ bộ lọc Thay đổi gần đây có liên quan đến ORES (chẳng hạn, "Dự đoán chất lượng đóng góp" và "Dự đoán ý định người dùng"), vui lòng báo cáo chúng. [33]
• Khi bạn đã đăng nhập vào một wiki Wikimedia và truy cập tới một wiki Wikimedia khác, hệ thống tự động cố gắng đăng nhập bạn vào đó. Cơ chế này thường không đáng tin cậy trong một khoảng thời gian dài. Nay bạn có thể truy cập trang đăng nhập để giúp hệ thống cố gắng giúp bạn hơn nữa. Nếu bạn cảm thấy điều đó khiến việc đăng nhập trở nên tốt hay không tốt hơn so với cơ chế trước đây, mọi phản hồi của bạn luôn được hoan nghênh. [34]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 12 tháng Chín. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 13 tháng Chín, và trên mọi wiki từ ngày 14 tháng Chín (xem lịch trình).
• Nhóm Diễn đàn Hồi tưởng Quyết định Kỹ thuật mời bất kỳ ai có tham gia vào mảng kỹ thuật của các dự án Wikimedia đăng ký và tham gia một trong những buổi nghe của họ vào ngày 13 tháng 9. Một thời điểm khác sẽ được lên lịch sau. Buổi nghe này với mục đích cải thiện quy trình đưa ra quyết định mang tính kỹ thuật.
• Là một phần của những thay đổi liên quan tới đề xuất mong muốn Cải thiện việc xử lý các thay đổi trong việc phân chia các đoạn văn bản, tiện ích chuyển đổi nội dòng trên các trang thay đổi đang được triển khai tới mọi wiki trong tuần này. Nút chuyển đổi nội dòng sẽ giúp người đọc chuyển đổi giữa một văn bản nội dòng duy nhất hoặc thay đổi hai cột theo định dạng mã Wiki khi Wikidiff2 được cài đặt. [35]

Các thay đổi trong tương lai

• Tất cả các wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vòng vài phút vào ngày 20 tháng 9. Kế hoạch được thực hiện vào lúc 14:00 UTC. Thông tin thêm sẽ được xuất bản trong Bản tin Kỹ thuật và cũng sẽ được đăng lên trên từng wiki trong những tuần tiếp theo. [36]
• Bộ phận API doanh nghiệp đang khởi động một tính năng mới có tên gọi là "tin nóng". Nó, hiện đang trong giai đoạn BETA, cố gắng nhận diện những chủ đề có thể "đáng được đưa tin" khi chúng đang được viết về trên bất kỳ Wikipedia nào. Sự giúp đỡ của bạn là cần thiết để cải thiện độ chính xác của mô hình nhận diện của nó, đặc biệt là trên các phiên bản ngôn ngữ nhỏ hơn, bằng cách đề xuất các bản mẫu hoặc kỹ thuật sửa đổi có thể nhận ra được. Xem thêm thông tin tại trang tài liệu trên MediaWiki hoặc câu hỏi thường gặp trên Meta.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 21:06, ngày 11 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Về tên các bài viết động vật của Symptoms 0912AD

Mình thấy tên các bài viết về động vật của tv này đều không nguồn, một điều không thể chấp nhận đươc vì nó vi phạm Wikipedia:Không đăng nghiên cứu chưa được công bố. Trước đây chúng ta đã từng mạnh tay với các bài Toán học, và mình cũng cần phải mạnh tay với những trường hợp như thế này. – I ^{So bad} 16:28, ngày 14 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Một vài ví dụ

• Mỏ rộng Hose
• Bói cá dải lam Mã Lai
• Trèo cây Á Âu

– I ^{So bad} 16:36, ngày 14 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Có gì to tát đâu, trả về danh pháp hai phần, nhắc nhở thành viên là được mà. –  孝儀純皇后 ^討論 08:34, ngày 17 tháng 9 năm 2023 (UTC)

@Mạnh An Vấn đề không đơn giản như bạn nghĩ. Tv đã bịa danh pháp ở rất nhiều bài danh sách (nhiều trong số chúng còn là DSCL) – I ^{So bad} 05:49, ngày 28 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Liệu có cần tước sao ko? khi tôi kiểm tra và bỏ phiếu một số bài của tv này hầu như dựa trên các bài đó đã được DHN đưa lên BCB, nên tôi đã ko ý kiến gì về tên gọi mà chỉ đọc nội dung thôi - This user is basically just a viwiki editor (Thảo luận) 10:07, ngày 28 tháng 9 năm 2023 (UTC)

TUIBAJAVE Dường như với bài viết tốt, việc rút sao cũng cần phải có quy trình mở biểu quyết đúng không. Tôi nghĩ nếu bài nào tv sửa lại được thì không vấn đề gì, còn nếu bài nào không thể thì đưa ra rút sao. Nếu rút sao ngay lúc này thì tôi không nghĩ là ý kiến hay. Để người tạo tự sửa lỗi của mình nữa chứ. PHONGDANG ^{No risk, no life. No malice, no fear} 15:51, ngày 29 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Nội dung dịch tốt, nhưng có vấn đề về danh pháp. Có lẽ nên để cho thành viên thời gian rà lại tất cả các bài viết đóng góp và chuyển về danh pháp hai phần. – — Dr. Voirloup^💬 18:20, ngày 29 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Wiki của bạn sẽ sớm ở chế độ chỉ đọc

Đọc thông báo này bằng ngôn ngữ khác • Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

Quỹ Wikimedia sẽ thử nghiệm việc chuyển đổi qua lại giữa các trung tâm dữ liệu. Điều này sẽ giúp bảo đảm cho Wikipedia và các wiki khác của Wikimedia vẫn có thể duy trì trực tuyến trong tình huống thiên tai. Để đảm bảo mọi thứ vẫn hoạt động, phòng Công nghệ Wikimedia cần tiến hành thử nghiệm trước. Cuộc thử nghiệm này sẽ kiểm tra khả năng chuyển trung tâm dữ liệu một cách an toàn. Cuộc thử nghiệm đòi hỏi các nhóm kỹ thuật phải luôn sẵn sàng và nhanh chóng khắc phục các vấn đề phát sinh.

Tất cả lưu lượng truy cập sẽ chuyển sang 20 tháng Chín. Cuộc thử nghiệm sẽ bắt đầu vào lúc 14:00 UTC tức 21:00 theo giờ Việt Nam.

Tuy vậy, vì những hạn chế của MediaWiki, mọi tác vụ sửa đổi đều bị ngưng khi việc chuyển đổi diễn ra. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự gián đoạn này, và chúng tôi đang tìm cách giảm thiểu tác động của những tình huống như vậy trong tương lai.

Các bạn sẽ chỉ có thể đọc, chứ không thể sửa đổi, tất cả wiki trong một khoảng thời gian ngắn.

• Có thể bạn sẽ không thể sửa đổi trong vòng tối đa là một giờ vào thứ Thứ tư 20 tháng Chín 2023.
• Nếu bạn thử sửa đổi hay lưu trang trong các thời điểm trên, bạn sẽ nhìn thấy một thông báo lỗi. Chúng tôi hy vọng không có sửa đổi nào sẽ bị mất trong thời điểm đó, nhưng chúng tôi không đảm bảo được. Nếu các bạn nhìn thấy thông điệp báo lỗi, xin vui lòng chờ cho đến khi mọi thứ trở lại bình thường. Và sau đó các bạn sẽ có thể lưu những sửa đổi của mình. Nhưng trong trường hợp này, chúng tôi khuyên các bạn nên tạo một bản sao những thay đổi vừa thực hiện trước khi lưu trang để đề phòng.

Những ảnh hưởng khác:

• Tác vụ xử lý nền sẽ chậm hơn và một số có thể bị ngừng hẳn. Các liên kết đỏ có thể sẽ không được cập nhật nhanh chóng như thường lệ. Nếu các bạn tạo một bài viết đã được liên kết ở một nơi khác, liên kết đó vẫn sẽ mang màu đỏ lâu hơn bình thường. Một số mã kịch bản tốn nhiều thời gian chạy sẽ phải dừng lại.
• Chúng tôi hy vọng việc triển khai mã nguồn vẫn sẽ diễn ra như bất kỳ tuần nào khác. Tuy vậy, trong 1 số trường hợp việc triển khai mã có thể tạm ngưng nếu nhiệm vụ cần nó sau đó
• GitLab sẽ không có sẵn trong khoảng 90 phút.

Dự án này có thể bị hoãn lại nếu cần thiết. Các bạn có thể đọc lịch trình thử nghiệm tại wikitech.wikimedia.org. Tất cả thay đổi sẽ được thông báo trong lịch. Chúng tôi sẽ tiếp tục có thêm thông báo về việc này. Chúng tôi sẽ đăng thông báo tại băng rôn đầu trang tại mọi wiki 30 phút trước khi tiến hành. Xin vui lòng chia sẻ thông tin này với cộng đồng của bạn.

Trizek_(WMF) (talk) 09:24, ngày 15 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 38-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• MediaWiki hiện đã có quy định về ổn định giao diện cho mã nguồn frontend nhằm xác định rõ hơn cách chúng tôi ngừng sử dụng những mã nguồn MediaWiki cũng như mã nguồn dựa theo ngôn ngữ wiki (v.d. tiện ích và đoạn mã người dùng). Xin trân trọng cảm ơn tất cả mọi người đã đóng góp vào nội dung và thảo luận của quy định này. [37][38]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 19 tháng Chín. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 20 tháng Chín, và trên mọi wiki từ ngày 21 tháng Chín (xem lịch trình).
• Tất cả các wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vòng vài phút vào ngày 20 tháng 9. Kế hoạch được thực hiện vào lúc 14:00 UTC. [39]
• Tất cả các wiki sẽ có liên kết trên thanh bên để cung cấp URL rút gọn của trang đó, sử dụng Công cụ Rút gọn URL của Wikimedia. [40]

Các thay đổi trong tương lai

• Nhóm nghiên cứu Tiện ích Biểu đồ đã đăng yêu cầu bật lại tiện ích này và họ cần sự góp ý của bạn.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 19:18, ngày 18 tháng 9 năm 2023 (UTC)

"Hệ Mặt Trời" hay "hệ Mặt Trời"?

Tôi thấy các bài viết trên Wikipedia tiếng Việt không có sự thống nhất về việc dùng "Hệ Mặt Trời" hay "hệ Mặt Trời". Điều này đã khiến cho các bài viết trên viwiki bị "loạn xạ", không đồng nhất (Sự hình thành và tiến hóa của Hệ Mặt Trời, Hành tinh ngoài hệ Mặt Trời, Danh sách hành tinh hệ Mặt Trời, Vật thể ngoài Hệ Mặt Trời,...). Theo mọi người thì ta nên để là "Hệ Mặt Trời" hay "hệ Mặt Trời"? – Better Wiki^TalkContribs 11:22, ngày 26 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Cá nhân mình nghĩ là "Hệ Mặt Trời" ổn hơn vì nó là cụm tên riêng có sẵn, không phải một từ ghép giữa "hệ" và "Mặt Trời". Một trường hợp tương tự, Vụ Nổ Lớn cũng là một cụm tên riêng chứ không phải là một từ ghép giữa "vụ" và "nổ lớn". Thêm nữa, từ điển Hoàng Phê (trang 433) dùng "Hệ Mặt Trời"; mình có biết là Wikipedia không nhất thiết phải tuân sát theo một từ điển nào nhưng mình vẫn muốn nhắc đến từ điển này với mục đích tham khảo. — MrMisterer (mhm?) 12:14, ngày 26 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Hệ Mặt Trời mới đúng, nguyên cụm là 1 cái tên. chứ không phải cái hệ tên Mặt Trời. Ngoài ra, còn có cách dùng hệ mặt trời. Hệ Mặt Trời là hệ thống mà chúng ta đang sống nè, còn các hệ mặt trời khác thì trong vũ trụ đâu cũng có. Ví dụ khác, Mặt Trăng thì là của chúng ta, nhưng mặt trăng cũng được dùng trong các trường hợp khác, như: Europa là mặt trăng của sao Mộc. Tùy ngữ cảnh mà dùng - This user is basically just a viwiki editor (Thảo luận) 12:51, ngày 26 tháng 9 năm 2023 (UTC)

@TUIBAJAVE và MrMisterer: Tôi KHÔNG CHẮC nhưng tôi nghĩ rằng để là "hệ Mặt Trời" thì hợp lý hơn, vì có những cái hệ sao / hệ hành tinh,... khác (đâu chỉ có mỗi hệ / Hệ Mặt Trời) như hệ (sao / hành tinh) Kepler-10, Kepler-20,... có lẽ là không viết hoa chữ "hệ" / "Hệ". Hệ Mặt Trời chỉ là một trong số rất nhiều hệ hành tinh mà thôi. Better Wiki^TalkContribs 15:07, ngày 26 tháng 9 năm 2023 (UTC)

@Knoweverythingwiki Hmm, bạn nói thì cũng hợp lý và thú thật thì mình nhìn "hệ Mặt Trời" nó hợp mắt hơn, nhưng mình vẫn nghĩ rằng những thứ có tên riêng thì sẽ có quy luật viết hoa riêng của nó. Đúng là Hệ Mặt Trời không phải là hệ hành tinh duy nhất nhưng điều này không có nghĩa là cách viết tên nó buộc phải đồng nhất với những hệ hành tinh khác. Điểm khác biệt giữa Hệ Mặt Trời và các hệ hành tinh khác là Hệ Mặt Trời có tên riêng (lý do tại sao nó lại được hưởng tên riêng thì hơn ngoài lề tí nên mình xin phép không nói ở đây). Do đó, những hệ hành tinh khác, như hệ hành tinh Kepler-10 chẳng hạn, không viết hoa cũng chấp nhận được vì đó không phải là một cụm tên riêng mà là ghép giữa "hệ hành tinh" và tên riêng của ngôi sao lại với nhau. Trong trường hợp đó, cụm từ lại giống như một cụm từ mô tả hơn là một tên riêng. — MrMisterer (mhm?) 15:48, ngày 26 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Cả 3 chữ nó là cái tên, chứ không phải tên Mặt Trời kèm theo phụ tố "hệ". Trong những ngữ cảnh "hệ" viết thường khi mà nó đang nói chung chung về một mặt trời (sao) cùng các hành tinh quay quanh nó. Hệ Mặt Trời và hệ mặt trời là khác nhau, 1 cái dùng riêng, 1 cái dùng chung. Mặt Trời và mặt trời cũng vậy, 1 cái riêng 1 cái chung. Mặt Trăng và mặt trăng (vệ tinh tự nhiên của 1 hành tinh bất kỳ) cũng vậy - This user is basically just a viwiki editor (Thảo luận) 15:58, ngày 26 tháng 9 năm 2023 (UTC)

•  Ý kiến Hệ Mặt Trời mới đúng. Tôi thấy vấn đề này không có gì phải tranh cãi trong khi nguồn hàn lâm họ đều ghi "Hệ Mặt Trời". SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 07:11, ngày 28 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 39-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Giao diện Vector 2022 nay sẽ ghi nhớ trạng thái ghim/không ghim của bảng Mục lục đối với tất cả người dùng đã đăng xuất. [41]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 26 tháng Chín. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 27 tháng Chín, và trên mọi wiki từ ngày 28 tháng Chín (xem lịch trình).
• Mô đun ResourceLoader mediawiki.ui hiện không còn được sử dụng nữa như là một phần trong việc chuyển đổi sang Vue.js và Codex. Hiện có một trang hướng dẫn chuyển từ MediaWiki UI sang Codex dành cho bất cứ công cụ hay bản mẫu nào đang sử dụng nó. Thông tin chi tiết có sẵn trong tác vụ này và mọi câu hỏi của bạn sẵn sàng được tiếp nhận ở đó.
• Các trang định nghĩa tiện ích nay sẽ có tùy chọn "không gian tên" mới. Tùy chọn này nhận danh sách các ID của không gian tên tương ứng. Các tiện ích sử dụng tùy chọn này sẽ chỉ được tải trên các trang thuộc các không gian tên được chỉ định.

Các thay đổi trong tương lai

• Sẽ có các biến mới được thêm vào Bộ lọc sai phạm: global_account_groups và global_account_editcount. Các biến này chỉ có sẵn khi một tài khoản đang được tạo ra. Bạn có thể sử dụng chúng để ngăn chặn việc tạo tài khoản tự động nếu có một người dùng nào đó có nhiều sửa đổi ở các wiki khác truy cập lần đầu vào wiki của bạn. [42][43]

Meetings

• Bạn có thể tham gia cuộc họp tiếp theo với nhóm phát triển ứng dụng di động của Wikipedia. Trong cuộc họp này, chúng tôi sẽ thảo luận liên quan đến các tính năng hiện tại cũng như lộ trình tiếp theo. Cuộc họp này sẽ diễn ra vào ngày 27 tháng 10 lúc 17:00 (UTC). Xem thêm thông tin chi tiết và cách tham gia.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 16:50, ngày 26 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Tài khoản tạm thời cho các biên tập viên chưa đăng ký

Đọc bản tin này bằng ngôn ngữ khác • Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn • Vui lòng thông báo cho những người dùng khác về những thay đổi này

Năm sau, những biên tập viên chưa đăng ký sẽ bắt đầu sử dụng tài khoản tạm thời.

Vào năm 2024, những biên tập viên chưa đăng ký tài khoản sẽ tự động sử dụng tài khoản tạm thời. Những biên tập viên này đôi khi còn được gọi là "người sửa đổi IP" vì địa chỉ IP được hiển thị trong lịch sử sửa đổi của trang.

Nhóm Trust and Safety Product đã trình bày tại Wikimania về sự thay đổi này. Bạn có thể xem phần trình bày đó trên YouTube.

Xem thêm thông tin tại m:Sửa đổi IP: Thực hiện quy định riêng tư và Quản lý sai phạm.

SGrabarczuk (WMF) (thảo luận) 02:05, ngày 30 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Đồng bộ cách dịch "by location" ở tên các trang thể loại

Hiện trạng

• Các thể loại con trong Thể loại:Thể loại theo vị trí địa lý hậu tố "-by location" đang dịch một cách không thống nhất
• Bản thân thể loại mẹ là Thể loại:Thể loại theo vị trí địa lý (Category:Categories by location) cũng không thống nhất cách dịch với phần còn lại.
• Thể loại hiện có 59 thể loại con, loại trừ 17 thể loại con không thuộc dạng "-by location" còn lại 42 thể loại con cần thống nhất trong Thể loại:Thể loại theo vị trí địa lý.
• Các cách dịch hiện có:
  • "-theo địa điểm‎" (23/42)
  • "-theo khu vực‎" (18/42)
  • "-theo vị trí" (1/42)

Vấn đề cần thảo luận

• Có cần thiết thống nhất chung thành 1 cách dịch trong trường hợp này hay không?
• Nếu việc thống nhất cách dịch là cần thiết thì trường hợp cần mở đồng thuận cộng động không?

–  Ikid Kaido  03:51, ngày 30 tháng 9 năm 2023 (UTC)