Wikipedia:Thảo luận/Biểu quyết xoá nhanh các bài dịch máy
Hiện nay số lượng các bài dịch máy trên Wikipedia tiếng Việt ngày càng gia tăng. Các bài dịch máy thường đọc rất lủng củng, khó hiểu, sai ngữ pháp, sai từ ngữ, sai lệch ý nghĩa so với bản gốc, gây nhầm lẫn, ngộ nhận cho độc giả. Chất lượng dịch của các bài dịch máy thường không có cải thiện gì đáng kể sau một thời gian dài. Để góp phần ngăn chặn các bài dịch máy làm suy giảm chất lượng của Wikipedia tiếng Việt tôi đề nghị xoá nhanh tất cả các bài dịch máy trên Wikipedia tiếng Việt. Kiendee (thảo luận) 03:31, ngày 28 tháng 8 năm 2018 (UTC)
Đồng ý sửa
Không đồng ý sửa
Phản đối Nếu bạn phát hiện bài dịch máy thì tốt hơn hết là bạn hãy cải thiện bài viết hoặc có thể đặt biển chất lượng kém được mà. Đến cả wiki tiếng anh còn không ít những bài lủng củng huống chi tiếng việt. Thêm vào đó xóa nhanh bài dịch máy sẽ tạo cảm giác không thân thiện với thành viên mới, họ sẽ chán nản và bỏ dần wiki. Việc xóa nhanh chỉ có tác dụng tăng chất lượng vào thời điểm xóa mà vô tình đánh mất đi tính mở của wiki và liệu bài đó có được ai viết lại hoàn hảo hơn trong tương lai? Chưa kể người tạo bài chưa chỉnh sửa xong bài viết nhưng họ bận thì có thể vài ngày sau họ mới quay lại để sửa và bài viết của mình không còn và phải dịch lại từ đầu hoặc bỏ luôn... Vậy nên việc xóa nhanh là hoàn toàn không phù hợp. Mong các quý BQV cho ý kiến. Nếu bạn cảm thấy tôi nói sai chỗ nào thì mong bạn chỉ giáo thêm. Thân ái! Thánh Thiện TALK_MT 17:47, ngày 29 tháng 8 năm 2018 (UTC)
- Dịch máy bị xem là chất lượng kém, như hiện tại vẫn giải quyết bằng cách treo biển xóa sau 7 ngày. --minhhuy (thảo luận) 20:03, ngày 29 tháng 8 năm 2018 (UTC)
- Trần Nguyễn Minh Huy Cám ơn anh, tôi biết vấn đền này nhưng biểu quyết này ý muốn xóa nhanh thì không thể đồng ý được. Bảy ngày dù sao vẫn còn tốt hơn là ngay lập tức. Trong bảy ngày đó người viết có thể biên tập lại hoặc may mắn có 1 thành viên khác nâng cấp lại bài viết là OK. Sau 7 ngày kể từ khi có biển chất lượng kém mà bài viết không cải thiện thì tôi không phản đối việc xóa. Thánh Thiện TALK_MT 23:20, ngày 29 tháng 8 năm 2018 (UTC)
- Dịch máy bị xem là chất lượng kém, như hiện tại vẫn giải quyết bằng cách treo biển xóa sau 7 ngày. --minhhuy (thảo luận) 20:03, ngày 29 tháng 8 năm 2018 (UTC)
Ý kiến khác sửa
Ý kiến Nên cải thiện, không nên xóaLatato (thảo luận) 03:58, ngày 28 tháng 8 năm 2018 (UTC)- Ý kiến Tôi đồng ý với ý kiến của bạn Latato Bảo Quốc Phương (thảo luận) 04:51, ngày 28 tháng 8 năm 2018 (UTC)
- Ý kiến Bên enwiki, các bài dịch máy mà không có nôi dung dịch tay được tạo từ 27 tháng 4 năm 2016 sẽ bị đem xoá. Nhatminh01 (thảo luận) 11:47, ngày 30 tháng 8 năm 2018 (UTC)
