Xin chào, Lý Hoán Anh (tiếng Trung: 你好,李焕英; bính âm: Nǐ hǎo, Lǐ Huànyīng) là một bộ phim điện ảnh hài của Trung Quốc năm 2021. Phim do Giả Linh viết kịch bản và đạo diễn với sự tham gia của các diễn viên Giả Linh, Thẩm Đằng, Trần HáchTrương Tiểu Phỉ. Phim được phát hành vào ngày 12 tháng 2 năm 2021 (Tết Nguyên Đán).[4] Bộ phim xoay quanh câu chuyện tình yêu gia đình, tình mẫu tử, lòng hiếu thảo được xây dựng dựa trên câu chuyện có thật của tác giả Giả Linh.[5][6]

Xin chào, Lý Hoán Anh
你好, 李焕英
Đạo diễnGiả Linh
Kịch bảnGiả Linh

Tôn Tập Bân
Vương Vũ
Bặc Ngọc

Lưu Hoành Lộc
Diễn viênGiả Linh, Thẩm Đằng, Trần Hách, Trương Tiểu Phỉ
Âm nhạcBành Phi
Đại Trương Vĩ
Hãng sản xuất
Phát hành
  • China Film Co., Ltd.
  • Tianjin Maoyan Weiying Culture Media
  • Beijing Jingcai Time Culture Media
  • Shanghai Ruyi Film & TV Production, Ltd.
Công chiếu
  • 12 tháng 2 năm 2021 (2021-02-12) (China)
Độ dài
128 phút
Quốc giaTrung Quốc
Ngôn ngữQuan thoại
Kinh phí380 triệu Nhân dân tệ [1] (US$59 million)
Doanh thu850 triệu Đô la Mỹ[2][3]

Nội dung sửa

Xin chào, Lý Hoán Anh lấy bối cảnh năm 2001, khi nhân vật Giả Hiểu Linh vừa bước chân vào cánh cửa Đại học đã phải trải qua biến cố lớn nhất cuộc đời: Người mẹ mà cô luôn yêu thương, tự hào đã mất vì tai nạn giao thông. Trong lúc đau buồn, Giả Hiểu Linh đột nhiên xuyên không về quá khứ, rồi sống ở năm 1981 - thời điểm mẹ cô vẫn là 1 thiếu nữ có tên Lý Hoán Anh.[5] Lúc trẻ, mẹ Giả Hiểu Linh - Lý Hoán Anh cũng là cô gái trẻ trung ngọt ngào. Để ở bên mẹ, Giả Hiểu Linh đã nói dối về bản thân, đồng thời trở thành người bạn thân, gắn bó với cô gái Lý Hoán Anh như hình với bóng.[6][7]

Diễn viên sửa

  • Giả Linh vai Giả Hiểu Linh
  • Thẩm Đằng vai Thẩm Quang Lâm
  • Trương Tiểu Phỉ vai Lý Hoán Anh
  • Trần Gách vai Lãnh Đặc
  • Lưu Giai vai Lý Hoán Anh (tuổi trung niên)
  • Hà Hạc vai Bao Ngọc Mai
  • Đinh Gia Lệ vai Bao Ngọc Mai (tuổi trung niên)
  • Bao Văn Tịnh vai Triệu Diễm Hoa
  • Hàn Vân Vân vai Vương Cầm
  • Vương Lâm vai Vương Cầm (tuổi trung niên)
  • Hứa Quân thông vai Từ Chí Khải
  • Kiều Sam vai Giả Văn Điền
  • Giả Văn Điền vai Giả Văn Điền (tuổi trung niên)

Sản xuất sửa

Xin chào, Lý Hoán Anh là tác phẩm đầu tay của đạo diễn Giả Linh.[8] Cô đã dành hơn ba năm để viết kịch bản và chỉnh sửa kịch cùng với các biên kịch khác của phim. Bộ phim chính thức bắt đầu sản xuất từ ngày 25 tháng 9 năm 2019, phim được quay tại quê hương của Giả Linh, Tương Dương, Hồ Bắc.[9]

Tiếp nhận sửa

Phòng vé sửa

Xin chào, Lý Hoán Anh được phát hành vào ngày 12 tháng 2 năm 2021, trong tuần đầu tiên công chiếu phim đã thu về 195 triệu đô la Mỹ (1,26 tỷ Nhân dân tệ).[10] Bộ phim đã thu về tổng 848 triệu đô la Mỹ tại phòng vé đứng thứ ba trong số những bộ phim có doanh thu cao nhất toàn cầu năm 2021 đồng thời là bộ phim không nói tiếng Anh đứng thứ 3 phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại.[11]

Giải thưởng sửa

Năm Giải thưởng Hạng mục Người nhận Kết quả Ghi chú
2021 Giải Kim Kê lần thứ 24 Đạo diễn mới xuất sắc nhất Giả Linh Đề cử [12]
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Trương Tiểu Phỉ Đoạt giải [13]
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Lưu Giai Đề cử

Tham khảo sửa

  1. ^ "史上最强春节档"!《你好,李焕英》票房破10亿 豆瓣评分8.3 你贡献了吗? _ 东方财富网”. finance.eastmoney.com. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2021.
  2. ^ “Hi, Mom (2021)”. Entgroup. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2021.
  3. ^ “Ni Hao, Li Huan Ying (2021)”. The Numbers.
  4. ^ “7部电影竞争春节档 谁是头马谁是黑马-新华网”. www.xinhuanet.com. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2021.
  5. ^ a b “《你好,李焕英》突破10亿,看完我想给妈妈打电话说……-千龙网·中国首都网”. china.qianlong.com. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2021.
  6. ^ a b “8 Lunar New Year films vying for box office gold in China”. South China Morning Post (bằng tiếng Anh). 10 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2021.
  7. ^ Brzeski, Patrick; Brzeski, Patrick (22 tháng 2 năm 2021). “China Box Office: 'Hi, Mom,' 'Detective Chinatown 3' Both Soar Past $600M”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2021.
  8. ^ “为贾玲的处女作《你好,李焕英》点赞_腾讯新闻”. new.qq.com. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2021.
  9. ^ 新浪娱乐 (25 tháng 9 năm 2019). “贾玲宣布电影《你好,李焕英》开机|贾玲|李焕英|开机_新浪娱乐_新浪网”. ent.sina.com.cn. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2021.
  10. ^ Davis, Rebecca (ngày 14 tháng 2 năm 2021). “China Box Office Hits Huge $775 Million Holiday Weekend, Led by $424 Million 'Detective Chinatown' Debut”. Variety. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2021.
  11. ^ Davis, Rebecca; Davis, Rebecca (18 tháng 2 năm 2021). “China's New Year Box Office Breaks $1.2 Billion as 'Hi, Mom' Catches 'Detective Chinatown 3'. Variety (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2021.
  12. ^ “第34届中国电影金鸡奖完整名单_腾讯新闻”. new.qq.com. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2021.
  13. ^ “第34届中国电影金鸡奖完整名单:最佳故事片《守岛人》_有戏_澎湃新闻-The Paper”. www.thepaper.cn. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2021.

Liên kết ngoài sửa