Mở trình đơn chính

"Yumi, Yumi, Yumi" ("Chúng ta, chúng ta, chúng ta") là quốc ca Vanuatu, được viết lời và phổ nhạc bởi François Vincent Ayssav (sinh năm 1955) và trở thành quốc ca năm 1980.

Mục lục

Bản BislamaSửa đổi

CHORUS:
Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu!

God i givim ples ya long yumi,
Yumi glat tumas long hem,
Yumi strong mo yumi fri long hem,
Yumi brata evriwan!

CHORUS

Plante fasin blong bifo i stap,
Plante fasin blong tedei,
Be yumi i olsem wan nomo,
Hemia fasin blong yumi!

CHORUS

Yumi save plante wok i stap,
Long ol aelan blong yumi,
God i helpem yumi evriwan,
Hem i papa blong yumi,

CHORUS

Bản dịch tiếng ViệtSửa đổi

CHORUS:
Chúng ta (, Chúng ta, Chúng ta) vui sướng tuyên bố
Chúng ta (, Chúng ta, Chúng ta) là người Vanuatu!

Chúa đã cho chúng ta mảnh đất này;
Đó là lý do làm cho chúng ta vui mừng.
Chúng ta mạnh mẽ, chúng ta tự do trong mảnh đất này;
Tất cả chúng ta là anh em.

CHORUS

Chúng ta có nhiều truyền thống
Và chúng ta đang tìm những hướng đi khác.
Bây giờ chúng ta sẽ trở thành Một,
Và chúng ta sẽ mãi mãi đoàn kết.

CHORUS

Chúng ta biết là đang có nhiều việc cần phải làm
Trên quần đảo của chúng ta.
Mong Chúa, Cha của chúng ta, sẽ giúp chúng ta!

CHORUS

Tham khảoSửa đổi

Liên kết ngoàiSửa đổi