Khác biệt giữa bản sửa đổi của “New Orleans (lớp tàu tuần dương) (1931)”

Khi Hoa Kỳ tham chiến vào [[tháng mười hai|tháng 12]] năm [[1941]], lớp ''New Orleans'' cùng các tàu tuần dương "Hiệp ước" khác được vội vã tung vào trận chiến với rất ít cải tiến và thiếu sót sự phòng không thích đáng. [[Đế quốc Nhật Bản|Nhật Bản]] đã chứng minh tại [[trận Trân Châu Cảng|Trân Châu Cảng]] rằng diễn biến của cuộc chiến sẽ được định đoạt bởi không lực. Ngay khi sẵn có, các kiểu [[súng máy 28 mm (1,1 inch)/75 caliber]] phòng không bốn nòng và pháo [[Oerlikon 20 mm]] do [[Thụy Sĩ]] phát triển được trang bị thay thế cho súng máy 0,50 caliber, cũng như những bộ [[ra đa|radar]] đời đầu và các bộ [[kiểm soát hỏa lực]]. Khi chiến tranh tiếp diễn, những tiến bộ về khả năng của [[ra đa|radar]] cho phép phe [[Phe Đồng minh thời Đệ Nhị thế chiến|Đồng Minh]] có được ưu thế ngày càng tăng mang tính quyết định so với đối phương. Cuối năm [[1942]] chúng được bổ sung pháo phòng không [[Bofors 40 mm]] do [[Thụy Điển]] thiết kế bố trí trên những tháp pháo hai và bốn nòng, thay thế cho số súng máy 28 mm (1,1 inch) không hiệu quả. Vào cuối năm [[1945]], ngay cả sau khi tháo dỡ nhiều thiết bị không cần thiết, như một nữanửa số máy bay trinh sát cùng một cần cẩu và một máy phóng, chúng không còn cần đến nhờ sự tiến bộ của [[ra đa|radar]], con tàu vẫn còn bị quá tải một cách nguy hiểm do vũ khí mới và thiết bị điện tử cùng radar được bổ sung. Mối đe dọa từ trên không vẫn còn căng thẳng nên buộc phải chung sống với những điều kiện như vậy.