Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thuần Ý Hoàng quý phi”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động Sửa đổi di động nâng cao |
Thẻ: Lùi sửa Đã bị lùi lại |
||
Dòng 33:
Năm Càn Long thứ 43 ([[1778]]), [[tháng 2]], đại tang của Sùng Khánh Hoàng thái hậu, Càn Long Đế cho dụ chuẩn bị đại thọ 90 tuổi, sang ngày [[19 tháng 2]] mệnh [[Vương Thành]] (王成) phụng chỉ dụ, tôn Hoàng khảo Quý phi làm Hoàng quý phi. [[Tháng 10]] cùng năm, chính thức làm lễ tôn phong Hoàng khảo Dụ Quý phi làm Hoàng quý phi, tôn gọi là '''Hoàng khảo Dụ Hoàng quý phi''' (皇考裕皇貴妃), cử hành điển lễ sắc phong long trọng, cho quốc khánh 3 ngày, còn tự mình viết Biển liễn và Ngự chế thơ để chúc mừng bà<ref>《清高宗实录》：（乾隆四十三年十月）上以裕贵妃母妃九十寿。晋封裕皇贵妃。亲奉册宝。并御笔扁联。御制诗章。诣裕皇贵妃宫行礼。册文曰、璇扉笃庆。乔龄昭多寿之徵。芝检腾辉。崇嘏致延洪之祝。聿稽彝典。载奉鸿称。裕贵妃母妃。德秉安贞。性成淑慎。椒庭佐治。娴内则而矩度弥彰。兰掖凝祥。育介弟而藩维式衍。侍愉怡于长乐。高年之亲爱尤深。申敬礼于初元。懿号之尊崇久晋。彤编纪盛。颐和逾册载而遥。瑶筴增禔。益算庆九旬之届。宜隆位秩。用集庥嘉。谨以册宝。尊为裕皇贵妃。于戏。绥舀禄于翚衣。丕焕琅函之采。式令仪于鹤发。永钦瑀佩之徽。谨言。</ref>.
Ngày [[28 tháng 12]] (âm lịch) cùng năm, chính thức tiến hành lễ sách phong. Sách văn rằng:
{{Cquote|
璇扉笃庆。乔龄昭多寿之徵。芝检腾辉。崇嘏致延洪之祝。聿稽彝典。载奉鸿称。裕贵妃母妃。德秉安贞。性成淑慎。椒庭佐治。娴内则而矩度弥彰。兰掖凝祥。育介弟而藩维式衍。侍愉怡于长乐。高年之亲爱尤深。申敬礼于初元。懿号之尊崇久晋。彤编纪盛。颐和逾册载而遥。瑶筴增禔。益算庆九旬之届。宜隆位秩。用集庥嘉。谨以册宝。尊为裕皇贵妃。于戏。绥舀禄于翚衣。丕焕琅函之采。式令仪于鹤发。永钦瑀佩之徽。谨言。
...
Toàn phi đốc khánh. Kiều linh chiêu đa thọ chi trưng. Chi kiểm đằng huy. Sùng hỗ trí duyên hồng chi chúc. Duật kê di điển. Tái phụng hồng xưng.
Dụ Quý phi mẫu phi. Đức bỉnh an trinh. Tính thành thục thận. Tiêu đình tá trị. Nhàn nội tắc nhi củ độ di chương. Lan dịch ngưng tường. Dục giới đệ nhi phiên duy thức diễn. Thị du di vu trường nhạc. Cao niên chi thân ái vưu thâm. Thân kính lễ vu sơ nguyên. Ý hào chi tôn sùng cửu tấn. Đồng biên kỷ thịnh. Di hòa du sách tái nhi dao. Dao sách tăng đề. Ích toán khánh cửu tuần chi giới. Nghi long vị trật. Dụng tập hưu gia. Cẩn dĩ sách bảo, tôn vi Dụ Hoàng quý phi.
Vu hí! Tuy yểu lộc vu huy y. Phi hoán lang hàm chi thải. Thức lệnh nghi vu hạc phát. Vĩnh khâm vũ bội chi huy. Cẩn ngôn.|||Dụ Hoàng quý phi sách văn}}
Năm Càn Long thứ 49 ([[1784]]), [[17 tháng 2]] (âm lịch), Cảnh thị đã ngã bệnh, thân thể đã tương đương suy nhược. Càn Long Đế khi ấy không ở trong cung, nhưng cũng nhanh chóng an bài, giao phó Lục a ca [[Vĩnh Dung]], Bát a ca [[Vĩnh Tuyền]] cùng [[Nội vụ phủ]] kín đáo chuẩn bị tang nghi. [[Mùa đông]] cùng năm, ngày [[17 tháng 12]] (âm lịch), Dụ Hoàng quý phi Cảnh thị qua đời, thọ 96 tuổi. Quan tài của Cảnh thị được đưa theo hướng [[Thần Vũ môn]] đến tạm an ở [[Cát An sở]] (吉安所). Sau đó, ngoại trừ ''"Dụ Hoàng quý phi kim sách kim bảo"'' theo thường lệ thu tồn, thì Càn Long Đế dụ chỉ đem Kim sách, bảo của ''"Dụ Quý phi"'' và ''"Dụ tần"'' đều đi [[hòa tan]], điều này chứng minh vào năm sách phong Ung Chính thứ 8, đều không có Kim sách và Kim bảo. Sau khi Cảnh thị qua đời 1 ngày, Càn Long Đế đích thân tưới rượu trước kim quan của bà. Sang ngày [[20 tháng 12]] (âm lịch), đưa kim quan đến [[Truân Tấn cung]] (屯殯宮) tạm an.
| |||