A Star Is Born (phim 1937)

A Star Is Born là một kịch bản phim Hollywood nổi tiếng và đã được thực hiện 4 lần vào bốn thập kỷ khác nhau. Vai chính lần lượt trong các phiên bản gồm Janet Gaynor và Fredric March năm 1937, Judy Garland và James Mason năm 1954, Barbra Streisand và Kris Kristofferson năm 1976 và Bradley Cooper và Lady Gaga năm 2018. Nội dung phim xoay quanh câu chuyện một nghệ sỹ đang trên chừng dốc bên kia của sự nghiệp giúp đỡ một cô gái trẻ bứt phá lên đỉnh vinh quang dù điều đó sẽ buộc ông phải đánh đổi chính sự nghiệp và cả mạng sống của mình.

Ba phiên bản đầu của bộ phim nhận được sự tán dương kịch liệt từ giới phê bình và đã gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử danh giá trong đó có Giải Oscar và Quả Cầu Vàng. Phản ứng của giới phê bình đối với phiên bản năm 2018 cũng rất tích cực ngay khi trailer phim ra mắt.

Ngoài ra kịch bản này còn được làm lại tại Bollywood với tên Aashiqui 2 năm 2013.

Cốt truyện sửa

Một nghệ sỹ nổi tiếng, nghiện ngập đang dần hết thời gặp một cô gái vô danh nhưng tài năng và đầy triển vọng. Khi tình cảm nảy nở, cũng vì mong cô được toả sáng, anh đã đưa cô lên đài danh vọng. Khi sự nghiệp của cô càng lúc càng phát triển thì người nghệ sỹ ấy lại càng lúc càng rơi vào khủng hoảng. Vì tình yêu, cô đã quyết hy sinh sự nghiệp của mình để chăm sóc cho anh, người cũng chính là ân nhân của cô. Vô tình biết tin, anh đã tự sát vì tương lai của cô, khiến cô đau đớn và vô cùng tiếc nuối trước cái chết của chồng. Cuối phim, cô gái trở lại với sự nghiệp và tỏa sáng rực rỡ trên bầu trời nghệ thuật để tưởng nhớ anh.

Diễn viên sửa

Vai trò	1937	1954	1976	2018
Đạo diễn	William A. Wellman	George Cukor	Frank Pierson	Bradley Cooper
Sản xuất	David O. Selznick	Sidney Luft	Jon Peters Barbra Streisand	Bill Gerber Jon Peters Todd Phillips Lynette Howell Taylor
Biên kịch	William A. Wellman Robert Carson Dorothy Parker Alan Campbell	Moss Hart	Frank Pierson William A. Wellman Robert Carson John Gregory Dunne Joan Didion	Eric Roth Bradley Cooper Will Fetters
Âm nhạc	Max Steiner	Ray Heindorf	Roger Kellaway
Quay phim	W. Howard Greene	Sam Leavitt	Robert Surtees	Matthew Libatique
Nam chính	Fredric March vai Norman Maine	James Mason vai Norman Maine	Kris Kristofferson vai John Norman Howard	Bradley Cooper vai Jackson Maine
Nữ chính	Janet Gaynor vai Esther Blodgett/Vicki Lester	Judy Garland vai Esther Blodgett / Vicki Lester	Barbra Streisand vai Esther Hoffman	Lady Gaga vai Ally
Biên tập	James E. Newcom Anson Stevenson	Folmar Blangsted	Peter Zinner	Jay Cassidy
Sản xuất	Selznick International Pictures	Transcona Enterprises	First Artists	Warner Bros. Pictures Metro-Goldwyn-Mayer Joint Effort Gerber Pictures Peters Entertainment Live Nation Productions[2]
Phát hành	United Artists	Warner Bros.	Warner Bros.	Warner Bros. Pictures
Kinh phí	1.2 triệu USD^[1]	$5,019,770^[2]	6 triệu USD
Doanh thu	2 triệu USD	$6,100,000 (có tính doanh thu hậu chiếu rạp) ^[3]^[4]	80 triệu USD^[5]

Vai phụ sửa

1937 sửa

Phiên bản năm 1937 có sự tham gia của Adolphe Menjou, May Robson, Andy Devine, Lionel Stander and Owen Moore trong các vai phụ

1954 sửa

Phiên bản năm 1954 có sự tham gia của:

Jack Carson vai Matt Libby
Charles Bickford vai Oliver Niles

Lucy Marlow vai Lola Lavery
Tommy Noonan vai Danny McGuire
Amanda Blake vai Susan Etting

Irving Bacon vai Graves
Hazel Shermet vai thư ký của Libby

1954 sửa

Phiên bản năm 1976 có sự tham gia của:

Gary Busey vai Bobbie Ritchie
Paul Mazursky vai Brian Wexler
Joanne Linville vai Freddie Lowenstein

Oliver Clark vai Gary Danziger
Venetta Fields và Clydie King vai nhóm the Oreos

Sally Kirkland vai nhiếp ảnh gia
Marta Heflin vai Quentin

với Rita Coolidge và Tony Orlando trong vai chính họ

2018 sửa

Phiên bản năm 2018 có sự tham gia của:

Sam Elliott vai Bobby, quản lý của Jackson and Ally
Andrew Dice Clay vai Lorenzo
Dave Chappelle vai Noodles, bạn thân của Jackson.^[6]

Rebecca Field
Michael Harney vai Wolfe
Rafi Gavron vai Rez
ban nhạc Lukas Nelson & Promise of the Real trong vai ban nhạc của Jackson

Giải thưởng sửa

Hai phiên bản đầu tiên nhận được sự tán dương nhiệt liệt từ giới phê bình cùng nhiều giải thưởng lớn. Phiên bản năm 1976 dù không thành công tại giải Oscar và nhận các ý kiến trái chiều từ giới phê bình vẫn gặt hái thành công lớn tại Giải Quả Cầu Vàng trong năm đó.

1937 sửa

Tại Giải Oscar lần thứ 10, A Star is Born nhận 7 đề cử và thắng một giải.^[8] William Wellman thắng giải Oscar duy nhất trong sự nghiệp cho ý tưởng kịch bản.^[9] W. Howard Greene nhận giải danh dự cho màu sắc trong phim.^[10]

Thắng

Kịch bản gốc xuất sắc: William Wellman, Robert Carson
Danh dự: W. Howard Greene

Đề cử

Phim xuất sắc nhất: Selznick International Pictures; phim màu đầu tiên được đề cử trong hạng mục này.
Đạo diễn xuất sắc nhất: William Wellman
Nam diễn viên xuất sắc nhất: Fredric March
Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Janet Gaynor
Trợ lý đạo diễn xuất sắc nhất: Eric Stacey
Kịch bản xuất sắc nhất: Dorothy Parker, Alan Campbell, Robert Carson

1954 sửa

Các giải thưởng và đề cử cho phiên bản năm 1954 gồm:

Giải Oscar sửa

Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất—Judy Garland (đề cử)
Nam diễn viên chính xuất sắc nhất:—James Mason (đề cử)
Chỉ đạo nghệ thuật - trang trí bối cảnh xuất sắc (phim màu) —Malcolm C. Bert, Gene Allen, Irene Sharaff, và George James Hopkins (đề cử)
Thiết kế phục trang xuất sắc nhất (phim màu)—Jean Louis, Mary Ann Nyberg, and Irene Sharaff (đề cử)
Bài hát trong phim xuất sắc nhất—"The Man that Got Away" (đề cử)
Hòa âm xuất sắc nhất—Ray Heindorf (đề cử)

Các giải khác sửa

Giải BAFTA cho nữ diễn viên chính ngoại quốc xuất sắc nhất—Judy Garland (đề cử)
Giải thưởng của hiệp hội đạo diễn Mỹ cho đạo diễn phim—George Cukor (đề cử)
Giải Quả Cầu Vàng cho nữ chính phim ca nhạc - hài kịch xuất sắc nhất—Judy Garland (thắng giải)
Giải Qua Cầu Vàng cho nam chính phim ca nhạc - hài kịch xuất sắc nhất—James Mason (thắng giải)
Giải thưởng của hiệp hội biên kịch Mỹ cho phim ca nhạc viết xuất sắc nhất—Moss Hart (đề cử)

1976 sửa

Phiên bản năm 1976 thắng Giải Oscar cho Bài hát hay nhất với ca khúc "Evergreen", người được vinh danh là Streisand và Paul Williams, cùng các đề cử cho quay phim (Robert Surtees), âm thanh (Robert Knudson, Dan Wallin, Robert Glass và Tom Overton) và hòa âm (Roger Kellaway) xuất sắc nhất.^[11]

Phim thắng năm giải Qua Cầu Vàng trong bảng đề cử ca nhạc - hài kịch bao gồm Phim hay nhất, Nam và nữa chính xuất sắc nhất (Streisand và Kristofferson), hòa âm xuất sắc (Paul Williams và Kenny Ascher) và Bài hát trong phim xuất sắc nhất ("Evergreen").^[12]

Phần nhạc phim và bài hát chủ đề cũng thắng giải ASCAP và được đề cử giải BAFTA và giải Grammy. Viện phim Mỹ cũng công nhận ca khúc Evergreen vào danh sách AFI's 100 Years...100 Songs với thứ hạng 16 năm 2004.^[13]