|
[[Thể loại:Pha vật chất| ]]
[[Thể loại:Bài cơ bản sơ khai]]
[[als:Aggregatszustand]]
[[ar:حالة المادة]]
[[an:Estato d'a materia]]
[[ast:Estáu d'agregación de la materia]]
[[id:Wujud zat]]
[[ms:Keadaan jirim]]
[[jv:Wujud Zat]]
[[be:Агрэгатны стан]]
[[be-x-old:Агрэгатны стан]]
[[bg:Агрегатно състояние]]
[[ca:Estat de la matèria]]
[[cs:Skupenství]]
[[sn:Misandu yeSebhe]]
[[de:Aggregatzustand]]
[[et:Agregaatolek]]
[[el:Κατάσταση της ύλης]]
[[en:State of matter]]
[[es:Estado de agregación de la materia]]
[[eo:Materistato]]
[[eu:Materiaren egoera]]
[[fa:فازهای ماده]]
[[hif:States of matter]]
[[fr:État de la matière]]
[[gl:Estado de agregación da materia]]
[[ko:물질의 상태]]
[[hi:पदार्थ की अवस्थाएँ]]
[[hr:Agregatna stanja]]
[[ia:Stato de materia]]
[[is:Efnishamur]]
[[it:Stato della materia]]
[[he:מצב צבירה]]
[[kn:ದ್ರವ್ಯ ಹಂತಗಳು]]
[[kk:Агрегаттық күй]]
[[sw:Hali maada]]
[[ht:Eta matyè]]
[[la:Status materiae]]
[[lv:Agregātstāvoklis]]
[[lt:Agregatinė būsena]]
[[lmo:Stat de la materia]]
[[hu:Halmazállapot]]
[[mk:Агрегатна состојба]]
[[ml:ദ്രവ്യത്തിന്റെ അവസ്ഥകൾ]]
[[mn:Бодисын төлөв]]
[[nl:Aggregatietoestand]]
[[ja:物質の状態]]
[[no:Aggregattilstand]]
[[nn:Aggregattilstand]]
[[oc:Estat de la matèria]]
[[mhr:Эмен улмылык]]
[[pnb:مادے دی ونڈ]]
[[pl:Stan skupienia materii]]
[[pt:Estados físicos da matéria]]
[[ro:Stare de agregare]]
[[ru:Агрегатное состояние]]
[[sq:Gjendja agregate]]
[[simple:States of matter]]
[[sk:Skupenstvo]]
[[sl:Agregatno stanje]]
[[sr:Агрегатна стања]]
[[sh:Agregatna stanja]]
[[fi:Olomuoto]]
[[sv:Aggregationstillstånd]]
[[ta:பொருட்களின் நிலை]]
[[th:สถานะ (สสาร)]]
[[tr:Maddenin hâlleri]]
[[uk:Агрегатний стан]]
[[ur:مادے کی حالت]]
[[war:Estado han materya]]
[[yi:צושטאנד פון מאטעריע]]
[[zh:物质状态]]
| 