Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hòa ước Quý Mùi, 1883”

# Tỉnh biên giới phía bắc của Bình Thuận lên của các quan chức Bắc Bộ - và do đó chúng tôi có nghĩa là các chuỗi Ngang Đèo sẽ hạn chế - quản lý, như trong quá khứ, mà không có kiểm soát của Pháp, ngoại trừ liên quan đến hải quan, công trình công cộng, và, nói chung, bất cứ điều gì mà đòi hỏi một quản lý duy nhất và năng lực của cán bộ kỹ thuật châu Âu.

# Trong các giới hạn trên, Chính phủ An Nam tuyên bố mở cửa thương mại của tất cả các quốc gia - cũng mặc Qui Nhơn - những người Turan và Xuanday. Chúng tôi sẽ thảo luận sau này nếu nó không phải là thuận lợi để hai nước mở khác, và nó cũng sẽ thiết lập các giới hạn của sự nhượng bộ của Pháp trong các cổng mở. Pháp sẽ duy trì các đại lý theo lệnh của thường trú của Pháp ở Huế.

# Triều đình hoàng đế An Nam chấp thuận tu sửa cùng trang trải kinh phí sau khi thương lượng giữa hai bên, con [[đường cái quan]] từ Hà Nội vào đến Sài Gòn, và duy trì tuyến đường này trong tình trạng tốt, để xe chạy được. Pháp sẽ cung cấp kỹ sư thực hiện những công trình mỹ thuật như bắc cầu hay đào đường hầm.