Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thánh Tông di thảo”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Robot: Sửa đổi hướng |
nKhông có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 1:
'''Thánh Tông di thảo''' (''Bản thảo để lại của Thánh Tông'') là một tác phẩm viết bằng [[chữ Hán]], nhưng lấy đề tài ở [[Việt Nam]], tương truyền là của vua [[Lê Thánh Tông]], trị vì từ năm [[1460]] đến [[1497]] trong [[lịch sử Việt Nam]].
==Giới thiệu sơ lược==
===Về văn bản===
'''Thánh Tông di thảo''' là cái tên do người đời sau đặt cho một tác phẩm gồm 19 truyện được viết theo loại hình truyền kỳ, tạp ký và ngụ ngôn (kể từ đây gọi chung là truyện).
Không như ''[[Lĩnh Nam chích quái]]'', ''[[Thiên Nam vân lục]]'',...thường ghi lại những tích có sẵn; ở đây người viết hoặc dựa vào truyện dân gian, hoặc dựa vào những sự kiện lịch sử (có liên quan đến thời kháng chiến chống [[Nhà Minh|Minh]] và thời của vua [[Lê Thánh Tông]]), hoặc dựa vào văn liệu hay thực tế cuộc sống mà cấu tạo nên truyện mới. Vì vậy có thể nói ''Thánh Tông di thảo'' là một sáng tác phẩm, trong đó có phóng tác, có tái tạo và có cả hư cấu <ref>Theo Bùi Duy Tân, ''Từ điển văn học'' (bộ mới), tr. 1637.</ref>.
Dòng 19:
:''...Không thể chỉ căn cứ vào một vài địa danh ([[Hà Nội]], Đoái Hồ,...) hoặc thuật ngữ ([[Phó bảng]], [[Cử nhân (định hướng)|Cử nhân]],...) đến thời Nguyễn mới có...để kết luận đây là một tác phẩm giả mạo. Vì những danh từ ấy có thể do người sau sửa lại...''
Sau khi dẫn giải, giáo sư kết luận: ''Có thể xem "Thánh Tông di thảo" là một tập sách, trong đó có những bài do [[Lê Thánh Tông]] viết, người đời sau sữa chữa; có những bài do người đời sau viết thêm. Chính vì về thế mà nội dung và tính chất của tác phẩm khá phức tạp, nhiều truyện có quan điểm trái ngược nhau'' <ref>Bùi Duy Tân, ''Từ điển văn học'' (bộ mới), tr. 1636-1637.</ref>.
So lại, ý kiến của GS. Bùi Duy Tân được nhiều người tán thành hơn <ref>Nguyễn Đăng Na (tr. 151) và ''Từ điển bách khoa toàn thư Việt Nam'' (mục từ "Thánh Tông di thảo") đều biên theo ý này.</ref> .
| |||