Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng România”

Tương tự các nhánh khác trong [[nhóm ngôn ngữ Rôman]], [[các ngôn ngữ Đông Rôman]] cũng bắt nguồn từ [[tiếng Latinh bình dân]] (được [[Dacia]] chấp nhận sử dụng trong tiến trình Latinh hóa văn hóa diễn ra vào những thế kỷ đầu Công lịch).<ref>{{cite book| last =Matley| first =Ian| title =Romania; a Profile| publisher =Praeger|year=1970| page =85}}</ref><ref>{{cite book|last = Giurescu| first =Constantin C.| title = The Making of the Romanian People and Language| publisher =Meridiane Publishing House|year=1972| location =Bucharest| pages =43, 98–101, 141}}</ref> Năm 271-275, [[Đế quốc La Mã]] rút khỏi Dacia và bỏ lại miền đất này cho dân [[Goth]].<ref>{{cite book|last =Eutropius|authorlink = Eutropius (historian)|coauthors = Justin, Cornelius Nepos|title =Eutropius, Abridgment of Roman History|publisher =George Bell and Sons|year=1886| location =London| url = http://www.ccel.org/p/pearse/morefathers/eutropius_breviarium_2_text.htm}}</ref><ref>{{citechú thích web|last = Watkins|first = Thayer|title = The Economic History of the Western Roman Empire |url =http://www.sjsu.edu/faculty/watkins/barbarians.htm|quote= "The Emperor Aurelian recognized the realities of the military situation in Dacia and around AD 271 withdrew Roman troops from Dacia leaving it to the Goths. The Danube once again became the northern frontier of the Roman Empire in eastern Europe"}}</ref> Hiện chưa rõ về lịch sử ngôn ngữ Đông Rôman trong giai đoạn giữa thế kỷ 3 cho đến trước thế kỷ 10 (khi vùng đất này rơi vào tầm ảnh hưởng của [[Đế quốc Đông La Mã]]). Người ta vẫn tranh cãi rằng liệu tiếng [[Tiền România]] đã phát triển trong cộng đồng dân Dacia-La Mã bị người La Mã bỏ lại Dacia sau khi rút đi hay thứ tiếng này đã phát triển trong lòng cộng đồng nói tiếng Latinh ở vùng Balkan, miền nam [[sông Donau]].

Từ năm 1905 đến năm 1917, xung đột ngôn ngữ ngày càng nóng hơn khi tinh thần dân tộc trỗi dậy ở Bessarabia. Trong các năm 1905-1906, ''[[zemstvo|zemstva]]'' của Bessarabia yêu sách đưa tiếng România vào giảng dạy trong nhà trường với tư cách "ngôn ngữ bắt buộc", đồng thời đòi "quyền tự do giảng dạy tiếng mẹ đẻ (tiếng România)". Cũng trong thời gian này, xuất hiện các tờ báo và tập san đầu tiên viết bằng tiếng România: ''Basarabia'' (1906), ''Viața Basarabiei'' (1907), ''Moldovanul'' (1907), ''Luminătorul'' (1908), ''Cuvînt moldovenesc'' (1913), ''Glasul Basarabiei'' (1913).

Tiếng România là ngôn ngữ được nói nhiều nhất tại vùng trung bộ và vùng Balkan thuộc Nam Âu. Người nói tiếng România cũng phân tán khắp nơi trên thế giới do quá trình di cư. Số người nói tiếng România chiếm 0,5% dân số toàn cầu<ref>{{citechú thích web|url=http://dtil.unilat.org/LI/2005/ro/rezultatele_detaliate.htm |title=Latin Union – Languages and cultures online 2005 |publisher=Dtil.unilat.org |date= |accessdate=23 May 2010}}</ref> và 4% dân số nói ngôn ngữ Rôman trên thế giới.<ref>[http://web.archive.org/web/20040618041543/http://encarta.msn.com/media_701500404/Languages_Spoken_by_More_Than_10_Million_People.html MSN Encarta – Languages Spoken by More Than 10 Million People], Encarta</ref>

Tính đến năm 1995, cộng đồng nói tiếng România đông đảo nhất ở [[Trung Đông]] là tại [[Israel]] - nơi người nói tiếng România chiếm 5% dân số.<ref>Theo điều tra dân số 1993, có 250.000 người nói tiếng România ở Israel, trong khi dân số nước này là 5.548.523 (số liệu 1995)</ref><ref>{{citechú thích web|url=http://www.eurojewcong.org/ejc/news.php?id_article=110 |title=Reports of about 300,000 Jews that left the country after WW2 |publisher=Eurojewcong.org |date= |accessdate=23 May 2010}}</ref> Tiếng România cũng là ngôn ngữ thứ hai của những người từ các quốc gia nói tiếng Ả Rập đến România học tập. Ước tính đã có nửa triệu người Ả Rập Trung Đông đến România học hành vào thập niên 1980.<ref>{{citechú thích web|url=http://www.evz.ro/article.php?artid=185041 |title=Evenimentul Zilei |publisher=Evz.ro |date= |accessdate=23 May 2010}}</ref> Ở Kazakhstan và Nga cũng có những cộng đồng nhỏ nói tiếng România.

Tiếng România là một ngôn ngữ Rôman thuộc nhánh [[nhóm ngôn ngữ gốc Ý|ngôn ngữ gốc Ý]] của [[ngữ hệ Ấn-Âu]], có nhiều điểm tương đồng với tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha,<ref name=Stoica1>{{cite book|last=Stoica|first=Vasile|title=The Roumanian Question: The Roumanians and their Lands|year=1919|publisher=Pittsburgh Printing Company|location=Pittsburgh|page=50|url=http://www.wdl.org/en/item/7314/view/1/50/}}</ref> trong đó thứ tiếng này gần với tiếng Ý nhất.<ref name=Stoica1/>

Tuy nhiên, các ngôn ngữ gần gũi nhất với tiếng România là các ngôn ngữ Đông Rôman (được nói ở bờ nam sông Donau). Các nhà ngôn ngữ học còn gọi tiếng România là "tiếng România Dacia" để phân biệt nó với các thứ tiếng Đông Rôman khác.