|
[[Tập tin:Commonwealth realms map.svg|nhỏ|350px|Vương quốc Khối thịnh vượng chung hiện tại là màu xanh nước biển. Vương quốc Khối thịnh vượng chung ngày xưa thì là màu đỏ.]]
'''Vương quốc Khối thịnh vượng chung''' ([[tiếng Anh]]: ''Commonwealth realm'') là một quốc gia tự trị nằm trong [[khốiKhối Thịnh vượng chung Anh]] và người đúng đầu làcó nữ hoàng [[Elizabeth II]] là vị vua trị vì theo hiến pháp của họ.<ref name=Buck1>{{chú thích web| url=http://www.royal.gov.uk/MonarchAndCommonwealth/QueenandCommonwealth/WhatisaCommonwealthRealm.aspx |publisher=[[Royal Households of the United Kingdom|Royal Household]] |title=What is a Commonwealth Realm? |accessdate=6 October 2009}}</ref><ref>{{chú thích web| url=http://www.royal.gov.uk/HMTheQueen/HMTheQueen.aspx| last=Royal Household| title=Her Majesty the Queen| publisher=Queen's Printer| accessdate=23 January 2011}}</ref> HiệnTừ giờnăm nó1992, Khối Thịnh vượng chung Anh bao gồm 16 vương quốc, có tổng số diện tích đất là 18.8 triệu km² (7.3 triệu mi², không tính đến một phần của vùng đất [[Nam Cực|Nam cực]] thuộc quyền của Vương quốc Khối thịnh vượng chung), và có dân số đến 137 triệu.<ref>Figures totaled from 2011 ''CIA World Fact Book''</ref> Chỉ trừ có hai triệu người không sống trong 6 quốc gia đông dân nhất trong Vương quốc Khối thịnh vượng chung: [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland]], [[Canada]], [[Úc]], [[Papua New Guinea]], [[New Zealand]], và [[Jamaica]].
Hầu hết tất cả các vương quốc đều đã là thuộc địa của Anh và từ đó trở thành các quốc gia tự trị, chỉ có một trường hợp cá biệt là trường hợp của [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland]] và Papua New Guinea. Papua New Guinea được thành lập vào năm 1975 để liên minh cùng với cựu quốc gia [[New Guinea thuộc Đức]]. New Guinea thuộc Đức bịdo điềuÚc khiểnquản bởi Úclý dưới dạng bảo hộ trước khi nóquốc gia này trở thành độc lập. Và các cựu thuộc địa của Papua bị kiểm soát bởi chính quyền UKVương quốc Anh thông qua Úc từ năm 1905. Các vương quốc xuất hiện đầu tiên ban đầu là thuộc địa của Anh và sau đó trở thành nướcquốc gia tự trị ([[tiếng Anh]]: ''Dominion'') trong [[Đế quốc Anh|Đế chế Anh]].
Trong một khoảng thời gian, chữ cũ ''Dominion'' được sử dụng đến nhắc đến những vương quốc không liên quan gì đến Anh quốc, tuy nhiên tình hình đã thay đổi khi các quốc gia đó được ban cho phép thành lập quốc hội tự trị. Chữ ''Dominion'' vẫn được sử dụng cho đến ngày nay nhưng rất hiếm vì chữ ''[[vương quốc]]'' (''realm'') được tạo ra vào khoảng thời gian [[lễ đăng quang nữ hoàng Elizabeth II]] vào năm 1952. Nó cho phép hình thành một hệ thống chính phủ của theo kiểu hoàng gia thời hiện đại và cho phép đạtđặt tên tùy theo mỗi quốc gia.<ref name=Buck1/> Từ "Vương quốc Khối thịnh vượng chung" trên thực tế chưa trở thành từ chính thức và nó chưa được sử dụng trong các văn bản luật pháp; nótừ này được sử dụng chủ yếu để dễ dàng phân biệt các quốc gia trong nhóm quốc gia, có cùng một quốc vương, với các quốc gia thuộc nhóm [[khối Thịnh vượng chung Anh]].
== Các vương quốc hiện tại trong Vương quốc Khối thịnh vượng chung ==
{| class="sortable wikitable"; border="1" width="100%" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:0.5em 1em 0.5em 0; border:1px #005566 solid; border-collapse:collapse;"
|-
! bgcolor="#F5F5F5" width="20%" | <font color=#696969>Quốc gia{{#tag:ref|Những lá cờ được sử dụng ở đây là những là cờ được sử dụng khi mà quốc gia đó gia nhập Vương quốc Khối thịnh vượng chung.|group=*|name=Flag}}</font> !! bgcolor="#F5F5F5" width="5%" | <font color=#696969>Dân số{{#tag:ref|Tính theo số triệu. Tài liệu: tài liệu sơ lược từ nhân viên văn phòng tổng bí thư của [[Khối Thịnh vượng chung Anh]] |group=*|name=Pop}}</font> !! bgcolor="#F5F5F5" width="25%" | <font color=#696969>Chế độ quân chủ</font> !! bgcolor="#F5F5F5" width="5%" | <font color=#696969>Ngày{{#tag:ref|Những ngày được viết ở trên là những ngày [[đạo luật của Westminster 1931]] (Canada), được sử dụng trong quốc gia đó (Úc và New Zealand), hoặc là ngày quốc gia đó được giành độc lập (chỉ trừ [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland|UK]]); Chế độ quân chủ có được quyền lực như [[nguyên thủ quốc gia]] vào những ngày này, kết quả từ những sự kiện xảy ra vào ngày đó. Chế độ quân chủ trước đó đã có quyền lực nguyên thủ quốc giangia qua chức vị nguyên thủ quốc gia của [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland|UK]] hoặc trong trường hợp của Papua New Guinea, thì dựa trên chức vị quân chủ của Úc.|group=*|name=Date}}</font> !! bgcolor="#F5F5F5" width="40%" | <font color=#696969>Danh hiệu của nữ hoàng</font> !! bgcolor="#F5F5F5" width="5%" | <font color=#696969>Cờ hoàng gia tự trị</font>
|-
| bgcolor="pink" | {{flagicon|Antigua and Barbuda}} '''<font color=green>[[Antigua và Barbuda]]</font>''' || 0.08 ||[[Chế đệđộ quân chủ của Antigua và Barbuda]] || 1981 || Elizabeth đệ nhị, bởi ơn huệ của Chúa, Nữ hoàng của Antigua và Barbuda và nữ hoàng của các vương quốc vươngvà quốc và lãnh thổ của bà, người đứng đầu Vương quốc Khối thịnh vượng chung. || Không có
|-
| bgcolor="pink" | {{flagicon|Australia}} '''<font color=green>[[Úc]]</font>''' || 22.75 || [[Chế đệđộ quân chủ của Úc]]|| [[Statute of Westminster Adoption Act 1942|1942]]{{#tag:ref|Sự thi hành [[đạo luật của Westminster 1931]] được công bố có hiệu lực đổi ngược về năm 1939.|group=*|name=SoW}} || Elizabeth đệ nhị, bởi ơn huệ của Chúa, Nữ hoàng của Úc và nữ hoàng của các vương quốc vươngvà quốc và lãnh thổ của bà, người đứng đầu Vương quốc Khối thịnh vượng chung. || [[Hình:Royal Standard of Australia.svg|50px|border]]
|-
| bgcolor="pink" | {{flagicon|Bahamas}} '''<font color=green>[[Bahamas|Quần đảo Bahamas]]</font>''' || 0.35 || [[Chế đệđộ quân chủ của Quần đảo Bahamas]] || 1973 || Elizabeth đệ nhị, bởi ơn huệ của Chúa, Nữ hoàng của quần đảo Bahamas và nữ hoàng của các vương quốc vươngvà quốc và lãnh thổ của bà, người đứng đầu Vương quốc Khối thịnh vượng chung. || Không có
|-
| bgcolor="pink" | {{flagicon|Barbados}} '''<font color=green>[[Barbados]]</font>''' || 0.28 || [[Chế đệđộ quân chủ của Barbados]] || 1966 || Elizabeth đệ nhị, bởi ơn huệ của Chúa, Nữ hoàng của Barbados và nữ hoàng của các vương quốc vươngvà quốc và lãnh thổ của bà, người đứng đầu Vương quốc Khối thịnh vượng chung. || [[Hình:Royal Standard of Barbados.svg|50px|border]]
|-
| bgcolor="pink" | {{flagicon|Belize}} '''<font color=green>[[Belize]]</font>''' || 0.33 || [[Chế đệđộ quân chủ của Belize]] || 1981 || Elizabeth đệ nhị, bởi ơn huệ của Chúa, Nữ hoàng của Belize và nữ hoàng của các vương quốc vươngvà quốc và lãnh thổ của bà, người đứng đầu Vương quốc Khối thịnh vượng chung. || Không có
|-
| bgcolor="pink" | {{flagicon|Canada}} '''<font color=green>[[Canada]]</font>'''{{#tag:ref| Là cờ quốc gia ''de facto'' từ năm 1931 đến 1965 là lá cờ [[Canadian Red Ensign]], hình dáng của nó đã bị thay đổi vào năm 1957. Lá cờ quốc gia hiện tại của Canada được sử dụng vào năm 1965.}} || 34.63 || [[MonarchyChế ofđộ quân chủ của Canada]] || [[Statute of Westminster 1931|1931]] || {{lang-en|Elizabeth đệ nhị}}, bởi ơn huệ của Chúa, Nữ hoàng của Canada và nữ hoàng của các vương quốc vươngvà quốc và lãnh thổ của bà, người đứng đầu Vương quốc Khối thịnh vượng chung và là người bảo vệ đức tin.<br />{{lang-fr|Elizabeth Deux, par la grâce de Dieu Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi}}<ref>{{chú thích sách| last=Elizabeth II| author-link=Elizabeth II| publication-date=1985| title=Loi sur les titres royaux| publication-place=Ottawa| publisher=Queen's Printer for Canada| id=R.S., 1985, c. R-12| url=http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/R-12/page-1.html| accessdate=3 May 2009}}</ref>
|| [[Hình:Royal Standard of Canada.svg|50px|border]]
|-
| bgcolor="pink" | {{flagicon|Grenada}} '''<font color=green>[[Grenada]]</font>''' || 0.11 || [[Chế đệđộ quân chủ của Grenada]] || 1974 || Elizabeth đệ nhị, bởi ơn huệ của Chúa, Nữ hoàng của Grenada và nữ hoàng của các vương quốc vươngvà quốc và lãnh thổ của bà, người đứng đầu Vương quốc Khối thịnh vượng chung. || Không có
|-
| bgcolor="pink" | {{flagicon|Jamaica}} '''<font color=green>[[Jamaica]]</font>''' || 2.85 || [[Chế đệđộ quân chủ của Jamaica]] || 1962 || Elizabeth đệ nhị, bởi ơn huệ của Chúa, Nữ hoàng của Jamaica và nữ hoàng của các vương quốc vươngvà quốc và lãnh thổ của bà, người đứng đầu Vương quốc Khối thịnh vượng chung. || [[Hình:Royal Standard of Jamaica.svg|50px|border]]
|-
| bgcolor="pink" | {{flagicon|New Zealand}} '''<font color=green>[[New Zealand]]</font> || 4.39 || [[Chế đệđộ quân chủ của New Zealand]] || [[Statute of Westminster Adoption Act 1947|1947]] || Elizabeth đệ nhị, bởi ơn huệ của Chúa, Nữ hoàng của New Zealand và nữ hoàng của các vương quốc vươngvà quốc và lãnh thổ của bà, người đứng đầu Vương quốc Khối thịnh vượng chung và người bảo vệ đức tin. || [[Hình:Royal Standard of New Zealand.svg|50px|border]]
|-
| bgcolor="pink" | {{flagicon|Papua New Guinea}} '''<font color=green>[[Papua New Guinea]]</font>''' || 6.19 || [[Chế đệđộ quân chủ của Papua New Guinea]] || 1975 || Elizabeth đệ nhị, Nữ hoàng của Papua New Guinea và nữ hoàng của các vương quốc vươngvà quốc và lãnh thổ của bà, người đứng đầu Vương quốc Khối thịnh vượng chung.<ref>{{chú thích web|title=Article 85. Royal Title and Styles|url=http://www.igr.gov.pg/constitution.pdf|work=Constitution of the Independent State of Papua New Guinea|publisher=Ministry of Inter Government Relations|accessdate=13 January 2012}}</ref> || Không có
|-
| bgcolor="pink" | {{flagicon|Saint Kitts và Nevis}} '''<font color=green>[[Saint Kitts và Nevis|Saint Kitts and Nevis]]</font>''' || 0.05 || [[Chế đệđộ quân chủ của Saint Kitts và Nevis]] || 1983 || Elizabeth đệ nhị, bởi ơn huệ của Chúa, Nữ hoàng của Saint Kitts và Nevis và nữ hoàng của các vương quốc vươngvà quốc và lãnh thổ của bà, người đứng đầu Vương quốc Khối thịnh vượng chung. || Không có
|-
| bgcolor="pink" | {{flagicon|Saint Lucia}} '''<font color=green>[[Saint Lucia]]</font>''' || 0.17 || [[Chế đệđộ quân chủ của Saint Lucia]] || 1979 || Elizabeth đệ nhị, bởi ơn huệ của Chúa, Nữ hoàng của Saint Lucia và nữ hoàng của các vương quốc vươngvà quốc và lãnh thổ của bà, người đứng đầu Vương quốc Khối thịnh vượng chung. || Không có
|-
| bgcolor="pink" | {{flagicon|Saint Vincent and the Grenadines}} '''<font color=green>[[Saint Vincent và the Grenadines]]</font>''' || 0.12 || [[Chế đệđộ quân chủ của Saint Vincent và the Grenadines]] || 1979 || Elizabeth đệ nhị, bởi ơn huệ của Chúa, Nữ hoàng của Saint Vincent và the Grenadines và nữ hoàng của các vương quốc vươngvà quốc và lãnh thổ của bà, người đứng đầu Vương quốc Khối thịnh vượng chung. || Không có
|-
| bgcolor="pink" | {{flagicon|Solomon Islands}} '''<font color=green>[[Quần đảo Solomon]]</font>''' || 0.52 || [[Chế đệđộ quân chủ của Quần đảo Solomon]] || 1978 || Elizabeth đệ nhị, bởi ơn huệ của Chúa, Nữ hoàng của Quần đảo Solomon và nữ hoàng của các vương quốc vươngvà quốc và lãnh thổ của bà, người đứng đầu Vương quốc Khối thịnh vượng chung. || Không có
|-
| bgcolor="pink" | {{flagicon|Tuvalu}} '''<font color=green>[[Tuvalu]]</font>''' || 0.01 || [[MonarchyChế ofđộ quân chủ của Tuvalu]] || 1978 || Elizabeth đệ nhị, bởi ơn huệ của Chúa, Nữ hoàng của Tuvalu và nữ hoàng của các vương quốc vươngvà quốc và lãnh thổ của bà, người đứng đầu Vương quốc Khối thịnh vượng chung. || Không có
|-
| bgcolor="pink" | {{flagicon|United Kingdom}} '''<font color=green>[[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland]]</font>''' || 62.26 ||[[MonarchyChế ofđộ thequân Unitedchủ Kingdomcủa Vương quốc Anh]] || n/a{{#tag:ref|Ngày này không thể sử dụng cho quốc gia UK vì đó là quốc gia gốc của Vương quốc Khối thịnh vương chung mà từ đó mà các quốc gia khác trở thành độc lập.|group=*|name=UK}} || {{lang-en|Elizabeth đệ nhị}}, bởi ơn huệ của Chúa, Nữ hoàng của UKVương quốc Anh và nữ hoàng của các vương quốc vương quốc và lãnh thổ của bà, người đứng đầu Vương quốc Khối thịnh vượng chung, và người bảo vệ của đức tin<br />{{lang-la|Elizabeth Secunda Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Regina Consortionis Populorum Princeps Fidei Defensor}}<ref>{{chú thích web|last=Velde|first=François|title=Royal Arms, Styles and Titles of Great Britain|url=http://www.heraldica.org/topics/britain/britstyles.htm#1953|work=Heraldica|publisher=François R Velde|accessdate=24 January 2012}}</ref>|| [[Hình:Royal Standard of the United Kingdom.svg|50px|border]]
[[Hình:Royal Standard of the United Kingdom in Scotland.svg|50px|border]]
|-
| 