Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lục quân Lục địa”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 26:
Trách nhiệm tài chánh cung cấp tiền lương, thực phẩm, chổ ở, quần áo, và trang thiết bị dành cho các đơn vị đặc biệt được giao cho các tiểu bang như một phần của việc thành lập các đơn vị này. Các tiểu bang bất đồng với nhau về các nghĩa vụ này. Thường hay xãy ra các vấn đề tài trợ và vấn đề tinh thần chiến đấu trong khi chiến tranh đang tiếp diễn. Điều này đã dẫn đến việc quân đội trả lương thấp, cung cấp thực phẩm hư, bắt làm việc vất vả. Quân nhân chịu đựng những điều kiện thời tiết nóng hoặc lạnh với quần áo và nơi trú ẩn tồi tệ, vô kỷ luật và xác xuất bị thương vong cao.
 
==Các chiến dịch==
==Operations==
[[ImageHình:Infantry, Continental Army, 1779-1783.jpg|thumbnhỏ|InfantryBộ ofbinh thecủa ContinentalQuân Armyđội Lục địa.]]
 
AtVào thelúc time of the [[Siegecuộc bao ofvây Boston]], theQuân Continentalđội ArmyLục atđịa tại [[Cambridge, Massachusetts]], invào Junetháng sáu năm 1775, isđược ước estimatedlượng to havequân numberedsố fromtừ 14-16,.000 menngười fromtừ New[[Tân EnglandAnh Cát Lợi]] (thoughmặt the actualcon numbersố maythực havetế been asthể lowthấp ashơn là 11,.000 becausengười of desertionsđào ngũ). Until Cho đến khi Washington's arrival,nhận itchức remainedtổng under thelệnh commandthì ofquân số này vẫn nằm với quyền tư lệnh của Artemas Ward, whiletrong khi đó John Thomas acted asvai executivetrò officer andsĩ quan hành chính và [[Richard Gridley]] commandedchỉ huy các đơn vị thepháo artillerybinh corps and waskỹ chief engineertrưởng.
 
Lực lượng Anh tại [[Boston]] đang gia tăng với các đợt chuyển binh sĩ mới đến. Lúc đó họ có khoảng 10.000 binh sĩ. Các thiếu tướng William Howe, Henry Clinton, và John Burgoyne đến vào cuối tháng 5 và cùng với tướng [[Thomas Gage]] hoạch định và tiến hành các kế hoạch để đập tan quân nổi dậy. Cảm giác an toàn với sự hiện diện của các sĩ quan kỳ cựu này và các binh sĩ quanh mình; sự hiện diện của một số tàu chiến dưới quyền của [[đô đốc]] [[Samuel Graves]]— thống đốc ra lệnh [[thiết quân lực]], gán danh cho toàn bộ Quân đội Lục địa và những người ủng hộ là "những kẻ nổi loạn" và "những kẻ phản bội Hiến pháp." Lệnh ân xá được ban hành dành cho những ai từ bỏ lòng trung thành đối với Quân đội Lục địa và Quốc hội Lục địa mặc dù [[Samuel Adams]] và [[John Hancock]] vẫn còn bị truy nã vì tội phản quốc. Việc tuyên bố như vậy chỉ làm tăng thêm sức mạnh của Quân đội Lục địa.
The British force in [[Boston]] was increasing by fresh arrivals. It numbered then about 10,000 men. Major Generals [[William Howe, 5th Viscount Howe|Howe]], [[Henry Clinton (American War of Independence)|Clinton]], and [[John Burgoyne|Burgoyne]], had arrived late in May and joined General [[Thomas Gage|Gage]] in forming and executing plans for dispersing the rebels. Feeling strong with these veteran officers and soldiers around him—and the presence of several ships-of-war under Admiral [[Samuel Graves|Graves]]—the governor issued a proclamation, declaring [[martial law]], branding the entire Continental Army and supporters as "rebels" and "parricides of the Constitution." Amnesty was offered to those who gave up their allegiance to the Continental Army and Congress in favor of the British authorities, though [[Samuel Adams]] and [[John Hancock]] were still wanted for [[high treason]]. This proclamation only served to strengthen the resolve of the Congress and Army.
 
AfterSau thekhi Britishngười evacuationAnh ofrút bỏ Boston (promptedbị bybắt thebuộc placementrút ofkhỏi Continental artilleryhỏa overlookinglực thepháo citybinh incủa MarchQuân đội Lục địa đặt trên cao nhìn xuống thành phố vào tháng ba năm 1776), theQuân Continentalđội ArmyLục relocatedđịa todi chuyển đến New York. For theTrong nextnăm fivenăm yearskế tiếp, thenhững mainbộ bodiesphận ofchính thecủa ContinentalQuân andđội BritishLục armiesđịa campaigned againstlực onelượng anotherAnh inmở các chiến dịch chống lại nhau tại New York, New Jersey, and Pennsylvania. These campaignsNhững includedchiến thedịch notablenày battlesgồm ofcó những trận đánh nổi bật như Trenton, Princeton, Brandywine, Germantown, and Morristown, among many others.
 
TheQuân Continentalđội ArmyLục địa was racially integrated, a condition the United States Army would not see again until [[World War II]]. [[African Americans in the Revolutionary War|African-American slaves]] were promised freedom in exchange for military service in New England, and made up one fifth of the Northern Continental Army.<ref>[[Liberty!|Liberty! The American Revolution]] (Documentary) Episode II:''Blows Must Decide: 1774-1776''. ©1997 Twin Cities Public Television, Inc. ISBN 1-4157-0217-9</ref>
 
Throughout its existence, the Army was troubled by poor logistics, inadequate training, short-term enlistments, interstate rivalries, and Congress's inability to compel the states to provide food, money or supplies. In the beginning, soldiers enlisted for a year, largely motivated by patriotism; but as the war dragged on, bounties and other incentives became more commonplace. Two major mutinies late in the war drastically diminished the reliability of two of the main units, and there were constant discipline problems.