Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đền chùa Nikkō”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n →Đền Futarasan: Alphama Tool, General fixes |
n Alphama Tool, General fixes |
||
Dòng 11:
| Link = http://whc.unesco.org/en/list/913
}}
'''Đền chùa Nikko''' ([[tiếng Nhật]]: 日光の社寺 ''Nikko no Shaji'' Nhật Quang Nãi Xã Tự) là tên gọi chung của quần thể đền, chùa ở [[Nikkō, Tochigi|thành phố Nikko]], tỉnh [[Tochigi]], [[Nhật Bản]]. Tên gọi này có từ khi quần thể các đền chùa ở đây được [[UNESCO]] công nhận là [[di sản thế giới]] vào năm 1999.
Dân địa phương thường gọi quần thể này là "hai đền một chùa" (二社一寺 ''Nishaichiji'' Nhị Xã Nhất Tự) bởi vì quần thể gồm hai đền thờ Thần đạo [[Nikko Tosho-gu]], [[Đền Futarasan]] và một ngôi chùa Phật giáo là [[chùa Rinno]]. Toàn bộ di sản bao gồm 103 hạng mục, trong đó 9 mục được xếp hàng quốc bảo và 94 mục xếp hàng ''[[Tài sản văn hóa trọng yếu của Nhật Bản]]''.
==Tài sản==
Dòng 43:
| Là cấu trúc chính, thờ ba vị thần của ngôi đền Futarasan.
| 1619
| [[
|-
|Cổng [[Karamon]]
Dòng 58:
| Tường bao quanh Honden.
|<span style="display:none">1603</span>Đầu [[Thời kỳ Edo]]
| [[
|-
|Nhà nguyện [[Haiden (Shinto)|Haiden]]
| Hội trường chính.
| 1645
|[[
|-
|Cổng [[Torii]]
| Đánh dấu lối vào đền thờ Thần đạo.
| 1799
| [[
|-
|Shinkyō
| Cầu gỗ.
| 1904
|[[
|-
|Betsugū Taki-no-o-jinja [[Honden]]
Dòng 101:
| Xây dựng để bảo vệ Ajisukitakahikone no Mikoto.
| 1685
| [[
|-
|Betsugū Hongū-jinja [[Karamon]]
Dòng 111:
| Tường bao quanh Betsugū Hongū-jinja Honden.
|<span style="display:none">1685</span>c. 1685
|[[
|-
|Betsugū Hongū-jinja [[Haiden]]
Dòng 126:
| Kho chứa [[mikoshi]], kiệu thần linh.
|1641
| [[
|-
|Daikokuden
|Xây dựng để bảo vệ Ōkuninushi no Mikoto.
| 1745
| [[
|-
|[[Massha]] Mitomo-jinja [[Honden]]
|Xây dựng để bảo vệ Sukunabikona no Mikoto.
|<span style="display:none">1751</span>c. 1751–1761
|[[
|-
|[[Massha]] Hie-jinja [[Honden]]
|Xây dựng để bảo vệ Ōyamakui no Mikoto.
|<span style="display:none">1648</span>c. 1648–1651
| [[
|}
|