Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bến Thượng Hải (phim truyền hình)”

'''''Bến Thượng Hải''''' ([[Chữ Hán|Hán tự]]: 上海灘, [[Từ Hán-Việt|Hán Việt]]: Thượng Hải Than, [[tiếng Anh]]: The Bund) là loạt [[phim truyền hình]] được đài [[TVB]] [[Hồng Kông]] phát sóng đầu [[thập niên 1980]]. Đây được coi là tác phẩm truyền hình kinh điển của đài TVB về đề tài [[Hội Tam Hoàng|xã hội đen]]<ref name=review>[http://www.spcnet.tv/TVB-Series/The-Bund-review-r1747.html ''The Bund''] - Spcnet.tv</ref> và là bộ phim đưa [[Chu Nhuận Phát|Châu Nhuận Phát]] lên vị trí ngôi sao của truyền hình, và sau đó là [[điện ảnh Hồng Kông]]. Bài hát chủ đề của phim, ''"[[Bến Thượng Hải (bài hát)|Bến Thượng Hải]]''" (do nữ ca sĩ [[Diệp Lệ Nghi]] trình bày) cũng được coi là một bài hát xuất sắc của dòng [[Nhạc pop Quảng Đông|Cantopop]].

BàiĐi cùng với sự thành công của bộ phim là bài hát chủ đề "[[Bến Thượng Hải (bài hát)|Bến Thượng Hải]]" nổi tiếng, nhạc của [[Cố Gia Huy]] (Joseph Koo), lời của [[Hoàng Triêm]] (James Wong Jim),<ref name="IMDBbund">IMDB. "[http://www.imdb.com/title/tt0117619/soundtrackNguyên IMDB]."thủy ''Soundtracksbài forhát shanghai grand.'' Retrieved on 2008-04-22.</ref> ban đầu đượcdo [[Diệp Lệ Nghi]] (Frances Yip) trình bày bằng [[tiếng Quảng Đông]]. Bài hát cũng nằm trong top 10 bài hát được trao giải 1980 RTHK Gold songs.<ref>[http://www.rthk.org.hk/classicschannel/goldsong03.htm# 1980s RTHK Gold songs award]</ref> Phim Bến Thượng Hải 1996 phát hành sau đó 16 năm cũng sử dụng lại bài hát này và do [[Lưu Đức Hoa]] trình bày.<ref name="IMDBbund" />