Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mèo đi hia”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
n General Fixes
Dòng 1:
{{Infobox short story
| name = Mèo đi hia
| image = [[FileTập tin:Édition Curmer (1843) - Le Chat botté - 1.png|220px]]
| caption = Illustration 1843, from ''édition L. Curmer''
| title_orig = Le Maistre Chat, ou Le Chat Botté
Dòng 25:
Câu chuyện bắt đầu với việc một bác thợ xay già chết đi và để lại gia tài là một cối xay gió, một con lừa và một con mèo cho ba người con trai. Anh con trai cả giành lấy cối xay gió, anh thứ hai có được con lừa, phần người con út con mèo. Tuy nhiên, đó không phải một con mèo bình thường, nó biết nói - yêu cầu anh chàng út cho nó một đôi hia và đã được đáp ứng. Nhất quyết muốn cho chủ nhân của mình được giàu sang, mèo đã dùng mưu bãy được một con [[thỏ]] trong rừng rồi đem đến biếu nhà vua coi như một món quà đến từ chủ nhân của mình, hầu tước xứ Carabas, một tước hiệu do mèo bịa ra. Ngày lại ngày, mèo đi săn và nuôi sống được chủ nhân của mình. Bên cạnh đó nó còn đem dâng nhà vua những món săn được, lúc thì một cặp gà gô, khi thì một con thỏ đế béo tốt, cứ vậy trong vòng vài tháng.<ref name="Puss">http://fairytales4u.com/story/boots.htm</ref>
 
[[FileTập tin:Lechatbotte4.jpg|nhỏ|trái|Puss meets the ogre in a nineteenth-century illustration by [[Gustave Doré]]]]
 
Một hôm, khi thấy đã đến lúc, mèo đi hia thuyết phục chủ nhân của mình đi ra bờ sông tắm khi biết nhà vua và công chúa sắp đi qua đây. Thực vậy, một lát sau xe của đức vua đến. Mèo nói với nhà vua rằng chủ nhân của mình, hầu tước xứ Carabas, bị trộm mất quần áo khi đang tắm, kì thực mèo đã giấu quần áo của chàng vào sau tảng đá. Nhà vua nghe vậy, truyền cho người hầu lấy một trong số những bộ quần áo của mình cho chàng mặc và đưa chàng ngồi chung xe. Khoác trên mình bộ áo của nhà vua, chàng út trông chẳng khác nào một nhà quý tộc bảnh bao và lập tức lọt vào mắt xanh của công chúa.