Theo [[H.J. Rose]], tất cả các tên gọi của những nhóm thần nữ khác nhau đều là tính từ số nhiều giống cái đi với danh từ ''nymphai'' và không có một sự phân lọailoại nào có thể đáp ứng tất cả các nguyên tắc và yêu cầu. Do đó, các nhóm thần nữ thường hay bị trùng nhau và càng gây khó khăn hơn cho một bảng phân loại chính xác. Rose cho rằng [[dryad]] và [[nữ thần cây|hamadryad]] là các tiên cây nói chung, ''[[meliai]]'' là tiên cây tần bì và [[nữ thần nước|naiad]] là các tiên dưới nước.<ref>{{chú thích sách |last=Rose |first=Herbert Jennings |authorlink=H.J. Rose |title=A Handbook of Greek Mythology |edition=1st |year=1959 |publisher=E.P. Dutton & Co. |location=New York |language= |isbn=0-525-47041-7 |pages=173}}</ref>
