Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thảo luận:Chiến tranh Đông Dương”

 

 

:Về chuyện không đăng toàn văn bản tuyên bố 24/3, thứ nhất, bản dịch của bạn còn có những chỗ dịch "lủng củng" (thậm chí có thể là lệch ý cũng nên). Thứ hai, văn bản này có ý nghĩa riêng của nó, nhưng đây là bài về Chiến tranh Đông Dương chứ không chuyên về tình hình chính trị trước chiến tranh hay trong quá trình chiến cuộc ở Đông Dương, nêu nó ra và tóm tắt ý chính là được khi mà nó bao hàm nhiều từ ngữ và câu chữ mang tính "tuyên truyền", không phù hợp để đăng nguyên văn. Bạn thử xem lại các bài đăng "toàn văn văn bản" trong wiki, tầm quan trọng của văn bản đó với bài viết khác hẳn so với bài này. Riêng về chuyện "mập mờ" thì tùy bạn, mình thấy đó là một cách nhìn (mà mình thấy đúng) nhưng nếu nó vi phạm nguyên tắc nào đó thì bạn sửa hộ!--[[Thành viên:Volga|Volga]] ([[Thảo luận Thành viên:Volga|thảo luận]]) 16:27, ngày 5 tháng 6 năm 2013 (UTC)

 

Phần này đang viết lan man, nội dung đi lạc tiêu đề, đề nghị Rotave sửa lại cho đúng trọng tâm với tiêu đề. Nếu bạn không sửa được thì để tôi ra tay cắt hết các mục thừa thãi này đi. [[Thành viên:Nalzogul|Nal]] ([[Thảo luận Thành viên:Nalzogul|thảo luận]]) 16:03, ngày 28 tháng 10 năm 2014 (UTC)

 

 

Sự có mặt của quân đội [[Tưởng Giới Thạch]] cho tới lúc đó đã đảm bảo sự tồn tại của Việt Nam Quốc dân Đảng và Đồng minh hội. Hai đảng này không có một chương trình gắn kết với nhau để tranh thủ dân chúng như Việt Minh. Những người lãnh đạo Việt Nam Quốc dân Đảng và Đồng minh hội thì còn xa mới có được những phẩm chất có thể so sánh với Hồ Chí Minh, Võ Nguyễn Giáp và những người có trách nhiệm khác của [[Việt Minh]]. Khi quân đội Tưởng Giới Thạch rút khỏi Việt Nam ngày 15/6/1946, hiểu theo cách này hay cách khác, [[Võ Nguyên Giáp]] quyết định Việt Minh phải hoàn toàn một mình điều khiển bộ máy chính quyền. Võ Nguyên Giáp hối hả hành động ngay với mục tiêu rải khắp: Đồng minh hội được Quốc dân Đảng Tưởng Giới Thạch ủng hộ, Việt Nam Quốc dân Đảng mượn danh cách mạng của Việt Nam Quốc dân Đảng năm 1930 do [[Nguyễn Thái Học]] sáng lập, nhóm quốc gia thân Nhật Đại Việt, những phần tử Trotskyist, những người quốc gia chống Pháp, những người đội lốt Công giáo mang tên "chiến sĩ Công giáo". Võ Nguyễn Giáp đã từng bước tìm cách loại bỏ dần các đảng phái, phần tử phản động này. Ngày 19/6/1946, [[Báo Cứu Quốc]] của Tổng bộ [[Việt Minh]] đăng xã luận kịch liệt chỉ trích "''bọn phản động phá hoại Hiệp định sơ bộ Pháp Việt mùng 6 tháng 3''". Ngay sau đó Võ Nguyên Giáp bắt đầu chiến dịch truy quét các đảng phái đối lập bằng lực lượng công an và quân đội do Việt Minh kiểm soát với sự giúp đỡ của nhà cầm quyền Pháp. Ông cũng sử dụng các binh lính, sỹ quan Nhật Bản tình nguyện ở lại Việt Nam và một số vũ khí do Pháp cung cấp (ở Hòn Gai quân Pháp cung cấp cho Việt Minh những khẩu pháo để diệt một số vị trí do quân Đại Việt chiếm giữ).<ref name="Currey">Chiến thắng bằng mọi giá, trang 196-197, Cecil B. Currey, Nxb Thế Giới, 2013</ref>

:::Archimedes L.A.Patti. ''Tại sao Việt Nam''. Bản dịch tiếng Việt của Lê Trọng Nghĩa. 2008. NXB Đà Nẵng. [[Thành viên:Arc Warden|Arc Warden]] ([[Thảo luận Thành viên:Arc Warden|thảo luận]]) 17:23, ngày 28 tháng 10 năm 2014 (UTC)

::: Tôi vẫn cứ thích đối chiếu bản gốc xem đúng hay không tính sau. [[User:Alphama|<span style="background:#16BCDA;color:white">&nbsp;A l p h a m a&nbsp;</span>]] ^{<span style="background:yellow;">[[User talk:Alphama|Talk]] - [[:Thể loại:Bài đang dịch bởi bot|Bot]] - [[Đặc_biệt:Trang_mới|Page]] </span>} 17:26, ngày 28 tháng 10 năm 2014 (UTC)