Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hoa Kỳ lục địa”

'''Hoa Kỳ Lục địa''' (''continental United States'') là một thuật từ dùng để chỉ phần đất chính của [[Hoa Kỳ]] nằm trên lục địa [[Bắc Mỹ]]. Tùy theo cách dùng, nó có thể có nghĩa là:

== Cách gọi tại Alaska và Hawaii ==

* Tại Alaska, thuật từ "'''Lower 48'''" (''Hạ 48'') đôi khi được dùng để chỉ 48 tiểu bang Hoa Kỳ kề cận nhau. Đôi khi, thường nghe hơn, những cư dân sống lâu tại Alaska hay gọi 48 tiểu bang lục địa là "'''Outside'''" (''Bên ngoài''), thí dụ như họ nói "Anh trai của tôi đi ra Bên ngoài để mổ tim".[http://alaskaanswers.com/alaska/?p=98][https://www.princesslodges.com/tips-language.htm] [http://election.nationaljournal.com/states/ak.htm][http://www.alaska.edu/opa/eInfo/index.xml?StoryID=165].

* Tại Alaska, một thuật từ khác thường được dùng để chỉ 48 tiểu bang lục địa là thuật từ "'''Stateside'''" (''phía bên Mỹ'') mà các nhân viên quân sự thường dùng và được đông đảo dân số gọi theo. Đối với nhiều binh chủng quân sự thì các căn cứ quân sự tại Alaska được họ xem như là các căn cứ hải ngoại, vì vậy mới có tên gọi như vậy. Thuật từ "'''Hoa Kỳ Lục địa'''" hầu như không được dùng khi chỉ để ám chỉ 48 tiểu bang kề sát nhau, có lẽ vì nhiều người Alaska cho rằng gọi như vậy là tự tách biệt họ ra khỏi lục địa Bắc Mỹ.

== Xem thêm ==

== Liên kết ngoài ==