Khác biệt giữa bản sửa đổi của “The World Factbook”

Một số lãnh thổ trong một quốc gia hoặc khu vực đang tranh chấp giữa các quốc gia, như [[Kashmir]], không được đề cập đến<ref name="notin">{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence | title = The World Factbook - Frequently Asked Questions (FAQs): Why don’t you include information on entities such as Tibet, Kashmir, or Kosovo? | url = https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/docs/faqs.html | accessdate = ngày 23 tháng 9 năm 2006 | quote= Also included in the Factbook are entries on parts of the world whose status has not yet been resolved (e.g., West Bank, Spratly Islands). Specific regions within a country or areas in dispute among countries are not covered. }}</ref>, nhưng những khu vực khác của thế giới có tình trạng đang tranh chấp, như [[Quần đảo Trường Sa]], lại có mục từ<ref>{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence | title = The World Factbook - Spratly Islands |date = [[2006-09-19]] | url = https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/pg.html | accessdate = ngày 24 tháng 9 năm 2006 }}</ref>. Những khu vực tiểu quốc gia trong một nước (như [[Tiểu bang Hoa Kỳ]] hay [[Tỉnh và lãnh thổ của Canada|Các tỉnh và lãnh thổ của Canada]]) không được ghi trong ''Sách dữ kiện''. Thay vào đó, người dùng tìm thông tin về khu vực tiểu quốc gia sẽ được chỉ đến "một bách khoa toàn thư tốt" nếu có nhu cần tham khảo<ref name="subnat">{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence | title = The World Factbook - Frequently Asked Questions (FAQs): Why doesn't The World Factbook include information on states, departments, provinces, etc., in the country format? | url = https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/docs/faqs.html | accessdate = ngày 26 tháng 5 năm 2007 | quote = The World Factbook provides national-level information on countries, territories, and dependencies, but not subnational administrative units within a country. A good encyclopedia should provide state/province-level information. }}</ref>. Tiêu chí này được đề xướng trong phiên bản 2007 với quyết định bỏ những mục viết về [[Guyane thuộc Pháp|Guiana thuộc Pháp]], [[Guadeloupe]], [[Martinique]], và [[Réunion|Reunion]]. Chúng được bỏ đi vì ngoài việc là [[tỉnh hải ngoại]], giờ đây chúng là [[vùng hải ngoại]], một phần gắn liền vào nước Pháp<ref name="domrom">{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence | title = The World Factbook - Frequently Asked Questions (FAQs): Why has The World Factbook dropped the four French departments of Guadeloupe, Martinique, Reunion, and French Guiana? | url = https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/docs/faqs.html | accessdate = ngày 26 tháng 5 năm 2007 | quote = The reason the four entities are no longer in The World Factbook is because their status has changed. While they are overseas departments of France, they are also now recognized as French regions, having equal status to the 22 metropolitan regions that make up European France. }}</ref>.

: Bản đồ mô tả Kashmir với biên giới [[Ấn Độ]]–[[Pakistan]] được vẽ tại [[Đường quản lý]], nhưng khu vực [[Aksai Chin|Kashmir do Trung Quốc quản lý]] được vẽ bằng nét đứt<ref>{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence | title = The World Factbook - China (map) |date = [[2006-09-19]] | url = https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/maps/ch-map.gif | accessdate = ngày 24 tháng 9 năm 2006 }}</ref>.

: [[Đài Loan]] có một mục riêng không liệt kê theo vần T, mà lại ở cuối danh sách<ref>{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence | title = The World Factbook - Country Listing | url = https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/countrylisting.html#z | accessdate = ngày 23 tháng 9 năm 2006 }}</ref>. Tên "''[[Trung Hoa Dân Quốc|Trung Hoa Dân quốc]]''" không được ghi như "tên chính thức" của Đài Loan tại đề mục "Chính quyền"<ref name = "jjwyiz">{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence | title = The World Factbook - Taiwan |date= [[ngày 19 tháng 9 năm 2006]] | url = https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tw.html#Govt | accessdate = ngày 23 tháng 9 năm 2006 }}</ref>, do sự ghi nhận của Hoa Kỳ đối với [[chính sách một Trung Quốc]] theo đó chỉ có một nước Trung Quốc - [[Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]] - và Đài Loan là một phần của nó<ref name="roceu">{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence | title = The World Factbook - Frequently Asked Questions (FAQs): Why are Taiwan and the European Union listed out of alphabetical order at the end of the Factbook entries? | url = https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/docs/faqs.html | accessdate = ngày 23 tháng 9 năm 2006 | quote = Taiwan is listed after the regular entries because even though the mainland People's Republic of China claims Taiwan, elected Taiwanese authorities de facto administer the island and reject mainland sovereignty claims. * * * The European Union (EU) is not a country, but it has taken on many nation-like attributes and these are likely to be expanded in the future. }}</ref>. Tên "Trung Hoa Dân quốc" (Republic of China) được thêm vào ngày [[27 tháng 1]], [[2005]]<ref>{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence | title = The World Factbook - Taiwan (mirror) | |date= [[ngày 27 tháng 1 năm 2005]] | url = http://hoshie.mozfaq.org/factbook-roc/geos/tw.html#Govt | accessdate = ngày 23 tháng 9 năm 2006 }}</ref> nhưng ngay sau đó quay lại "none" (không)<ref name = "jjwyiz"/>. (Xem thêm: [[Vị thế chính trị Đài Loan|Vị thế chính trị của Đài Loan]], [[Vị thế pháp lý của Đài Loan]])

: Hoa Kỳ không thừa nhận việc đổi tên [[Myanma|Miến Điện]] do phe quân sự lãnh đạo thực hiện thành ''Myanmar'' và do đó vẫn giữ mục từ dành cho quốc gia này dưới tên "Burma" (Miến Điện). Điều này là do sự thay đổi tên "không được chứng nhận bởi cơ quan lập pháp thực sự nào ở Miến Điện". Do đó, chính phủ Hoa Kỳ chưa bao giờ dùng cái tên Myanmar<ref>{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence | title = The World Factbook - Burma |date= [[ngày 19 tháng 9 năm 2006]] | url = https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bm.html#Govt | accessdate = ngày 23 tháng 9 năm 2006 | quote = since 1989 the military authorities in Burma have promoted the name Myanmar as a conventional name for their state; this decision was not approved by any sitting legislature in Burma, and the US Government did not adopt the name, which is a derivative of the Burmese short-form name Myanma Naingngandaw }}</ref>.

: [[Cộng hòa Macedonia]] được ghi dưới tên ''Macedonia''<ref>{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence | title = The World Factbook - Macedonia |date= [[ngày 19 tháng 9 năm 2006]] | url = https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mk.html | accessdate = ngày 23 tháng 9 năm 2006 }}</ref>. Mặc dù sự thật là không có tổ chức quốc tế nào như [[Liên Hiệp Quốc]]<ref>{{chú thích web | author = United Nations General Assembly | title = Admission of the former Yugoslav Republic of Macedonia to membership in the United Nations | url = http://www.un.org/documents/ga/res/47/a47r225.htm | accessdate = ngày 8 tháng 2 năm 2008 | quote = Decides to admit the State whose application is contained in document

that has arisen over the name of the State. }}</ref>, [[Liên minh châu Âu]]<ref>{{chú thích web | author = European Commission | title = Background information - The former Yugoslav Republic of Macedonia | url = http://ec.europa.eu/comm/competition/international/bilateral/background/mk1_en.html | accessdate = ngày 24 tháng 9 năm 2006 | quote = The Former Yugoslav Republic of Macedonia was the first country in the region to sign a Stabilisation and Association Agreement in April 2001 (in force since April 2004). }}</ref>, [[NATO]]<ref>{{chú thích web | author = North Atlantic Treaty Organization | title = "The situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia is critical" | url = http://www.nato.int/docu/update/2001/0723/e0725a.htm | accessdate = ngày 24 tháng 9 năm 2006 }}</ref>, [[Liên minh truyền thông châu Âu]]<ref>{{chú thích web | author = European Broadcasting Union | title = Members' Logos | url = http://www.ebu.ch/members/members_logos.php | accessdate = ngày 24 tháng 9 năm 2006 }}</ref>, và [[Ủy ban Olympics Quốc tế]]<ref>{{chú thích web | author = International Olympic Committee | title = List of National Olympic Committees Participating In the XIX Olympic Winter Games In Salt Lake City | url = http://multimedia.olympic.org/pdf/en_report_258.pdf | accessdate = ngày 24 tháng 9 năm 2006 }}</ref> sử dụng dạng viết ngắn này (tất cả họ đều dùng cụm từ ''Cộng hòa Macedonia thuộc Nam Tư cũ''). Lịch sử cái tên được dùng cho mục từ này khá phức tạp. Trong phiên bản 1992 của ''Dữ kiện thế giới'', mục từ dành cho quốc gia này được liệt ở dạng quốc gia cũ<ref name="yugo">{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence |year = [[1992]] | title = The World Factbook 1992 - Notes, Definitions, and Abbreviations | url = http://www.umsl.edu/services/govdocs/wofact92/wf930000.txt | accessdate = ngày 23 tháng 9 năm 2006 | quote = Bosnia and Hercegovina, Croatia, Macedonia, Serbia and Montenegro, and Slovenia have replaced Yugoslavia. }}</ref> (vào cùng thời điểm đó, những mục từ mới được thêm vào cho 20 quốc gia khi đó tách ra từ Liên Xô và Nam Tư; hai quốc gia này bị bỏ ra). Trong phiên bản 1994, tên của mục từ đổi thành ''Former Yugoslav Republic of Macedonia'' (Cộng hòa Macedonia thuộc Nam Tư cũ)<ref>{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence |year = [[1994]] | title = The World Factbook 1994 - Notes, Definitions, and Abbreviations | url = http://www.umsl.edu/services/govdocs/wofact94/wf950000.txt | accessdate = ngày 23 tháng 9 năm 2006 | quote = The name of Macedonia was changed to The Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM). }}</ref>. Trong thập niên tiếp theo, nó vẫn là tên quốc gia này khi liệt kê tại đó. Cuối cùng, trong phiên bản 2004 của ''Sách dữ kiện'', tên của mục từ này quay trở về ''Macedonia''<ref>{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence | title = The World Factbook - Macedonia (mirror)|date= [[ngày 30 tháng 11 năm 2004]] | url = http://theworldfactbook.info/geos/mk.html | accessmonthday = September 23 | accessyear = 2006 }}</ref>. Điều này xảy ra sau một quyết định của Hoa Kỳ vào tháng 11 năm 2004 rằng sẽ gọi Cộng hòa Macedonia thuộc Nam Tư cũ là Cộng hòa Macedonia<ref>{{chú thích báo

: Vào ngày [[16 tháng 12]], [[2004]], CIA đã thêm một mục từ cho [[Liên minh châu Âu]] (EU)<ref>{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence | title = The World Factbook - European Union |date= [[ngày 19 tháng 9 năm 2006]] | url = https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ee.html | accessdate = ngày 23 tháng 9 năm 2006 }}</ref>. (Trước ngày này, EU nằm ngoài cuốn ''Sách dữ kiện''<ref name="noEU">{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence | title = The World Factbook - Why doesn't The World Factbook include information on states, departments, provinces, the European Union, etc., in the country format? (mirror) | url = http://www.umsl.edu/services/govdocs/wofact2003/docs/faqs.html | accessdate = ngày 2 tháng 6 năm 2007 | quote = The World Factbook provides national-level information on countries, territories, and dependencies, but not on subnational administrative units within a country or supranational entities like the European Union. }}</ref>). Theo CIA, Liên minh châu Âu được thêm vào vì EU "tiếp tục hướng về những tính chất ngày càng giống quốc gia"<ref name="roceu"/>.

: Trong phiên bản 2006 của ''Dữ kiện Thế giới'', các mục từ dành cho [[Đảo Baker]], [[Đảo Howland]], [[Đảo Jarvis]], [[Đá ngầm Kingman]], [[Đảo san hô vòng Johnston]], [[Đảo san hô vòng Palmyra]], và [[Đảo san hô vòng Midway|Quần đảo Midway]] được nhập vào mục từ mới [[Khu vực bảo tồn hoang dã Đảo Thái Bình Dương Hoa Kỳ]]<ref>{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence | title = The World Factbook - United States Pacific Island Wildlife Refuges |date= [[ngày 19 tháng 9 năm 2006]] | url = https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/um.html | accessdate = ngày 23 tháng 9 năm 2006 }}</ref>. Những mục từ cũ cho mỗi khu vực đảo được biến thành chuyển hướng tại trang web ''Sách dữ kiện'' website<ref>For an example of a redirect, see what happens with the [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/kq.html profile] for Kingman Reef.</ref>. Vào ngày [[7 tháng 9]], [[2006]], CIA cũng nhập các mục của [[Bassas da India]], [[Đảo Europa]], [[Quần đảo Glorieuses|Quần đảo Glorioso]], [[Juan de Nova|Đảo Juan de Nova]], và [[Tromelin|Đảo Tromelin]] vào một mục từ mới [[Các đảo rải rác tại Ấn Độ Dương|Iles Eparses]]<ref>{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence | title = The World Factbook - Iles Eparses (mirror) |date= [[ngày 19 tháng 9 năm 2006]] | url = http://www.umsl.edu/services/govdocs/wofact2007/geos/zz.html | accessdate = ngày 10 tháng 11 năm 2007 }}</ref>. Cùng với mục từ mới Khu vực bảo tồn hoang dã Đảo Thái Bình Dương Hoa Kỳ, năm mục từ cũ cho năm đảo vẫn tiếp tục làm chuyển hướng trên trang web<ref>For an example of a redirect, see what happens with the [http://www.umsl.edu/services/govdocs/wofact2007/geos/ju.html profile] for Juan de Nova Island (mirror).</ref>. Vào ngày [[19 tháng 7]], [[2007]] mục Iles Eparses và những chuyển hướng cho mỗi đảo bị bỏ ra do nhóm này trở thành một quận của [[Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp|Vùng đất phía Nam và châu Nam cực thuộc Pháp]] vào tháng 2<ref name="taaf">{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence | title = CIA - The World Factbook 2007: What's New | date= [[ngày 19 tháng 7 năm 2007]] | url = https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html | accessdate = ngày 20 tháng 7 năm 2007 | quote = The five former entities of Bassas da India, Europa Island, Glorioso Islands, Juan de Nova Island, and Tromelin Island, previously grouped as Iles Eparses (Scattered Islands), now constitute a district of the French Southern and Antarctic Lands. }}</ref>.

|date = [[ngày 14 tháng 3 năm 2002]]

}}</ref>. Cái tên thực thể Nam Tư được thay đổi trong ''Sách dữ kiện'' một tháng sau sự thay đổi<ref>{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence | title = CIA - The World Factbook 2002: What's new (mirror) |date= [[ngày 19 tháng 3 năm 2003]] | url = http://www.faqs.org/docs/factbook/ | accessdate = ngày 29 tháng 10 năm 2006 | quote = Yugoslavia has been renamed Serbia and Montenegro as of ngày 4 tháng 2 năm 2003. }}</ref>.

:Vào ngày [[19 tháng 7]], [[2007]] mục từ dành cho Đông Timor (East Timor) được đổi tên thành ''Timor-Leste'' theo một quyết định của Ủy ban Địa danh Hoa Kỳ<ref name="bgn">{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence | title = CIA - The World Factbook 2007: What's New | date= [[ngày 19 tháng 7 năm 2007]] | url = https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html | accessdate = ngày 20 tháng 7 năm 2007 | quote = The US Board on Geographic Names (BGN) now recognizes Timor-Leste as the short form name for East Timor* * * }}</ref>.

:Vào ngày [[28 tháng 2]], [[2008]] CIA đã thêm một mục cho [[Kosovo]]<ref>{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence | title = The World Factbook - Kosovo |date= [[ngày 28 tháng 2 năm 2008]] | url = https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/kv.html | accessdate = ngày 29 tháng 2 năm 2008 }}</ref>; trước đó, Kosovo không được ghi trong Sách dữ kiện<ref name="notin"/>. Sự bổ sung này được thực hiện bất chấp Nga<ref name="ctvnorec">{{chú thích báo|title=Kosovo's parliament declares independence|publisher=CTV.ca|url=http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20080217/kosovo_indep_080217?s_name=&no_ads=|date=[[ngày 17 tháng 2 năm 2008]]|accessdate=ngày 29 tháng 2 năm 2008}}</ref> và Serbia<ref name="ctvnorec"/> cùng một số nước khác kịch liệt phản đối sự độc lập này, và nhiều quốc gia không công nhận nền độc lập của nó. (Xem [[Phản ứng của thế giới về tuyên bố độc lập của Kosovo năm 2008]].)

Trước năm 1998, hồ sơ của Liên minh Vương quốc Anh và Bắc Ireland chứa một câu nói rằng UK giành được độc lập vào ngày 1 tháng 1 năm 1801<ref>{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence | title = The World Factbook - United Kingdom (mirror) |year = [[1996]] | url = http://www.umsl.edu/services/govdocs/wofact96/258.htm | accessmonthday = September 23 | accessyear = 2006 }}</ref>. Dòng viết ngắn ngủi này, một sự mô tả gây bối rối do tham khảo [[Đạo luật Liên minh 1801]] từ đó đã được mở rộng rất nhiều<ref name="uk">{{chú thích web | author = Directorate of Intelligence | title = The World Factbook - United Kingdom |date= [[ngày 19 tháng 9 năm 2006]] | url = https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uk.html#Govt | accessdate = ngày 23 tháng 9 năm 2006 }}</ref>.