Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Wikipedia:Biểu quyết/Chất lượng bài dịch GA từ phiên bản Anh”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 84:
#::::: Tôi không nghĩ là "bệnh thành tích" mà nó phải đặt đúng khi GA = CL (không có cãi thiện). Cứ làm như thế, chỉ cần hợp quy định rồi dịch mà ko cãi thiện thì có phải mất tinh thần "tự nguyện viết bài" của vi này còn gì. Cớ sau phải tự hạ thấp mình, cho là BVT bên en ko cần cãi thiện là bằng BVCL bên vi, đúng là mình thua en thiệt nhưng cũng phải giữ "giá" chứ, đâu phải en hơn thì cái gì cũng hơn. Nói tóm lại, đã gọi là "biểu quyết" và có mặt ở đây thì phải có sự tranh luận và luôn luôn có hai ý kiến đối lập nhau, phủ định nhau. Ai cũng muốn rằng lập luận mà mình cho là đúng và tìm được nhiều ý kiến ủng hộ. Vậy hai bên cứ dùng con chữ để cho rằng lập luận của mình là đúng, không ai nhường ai. Như thế hãy cho cộng đồng bq, hết thời gian bq thì sẽ có kết quả. Nhưng trong mọi cuộc bq hay bình chọn, luôn có kẻ thắng và thỏa mãn, kẻ thua và sự tức bực. Đừng cứ mỗi lần qua 1 cuộc bq hay bình chọn, lại có sự "không phục" và nhằm trả thù đối phương => Sẽ mãi mãi không có sự đồng thuận chung ㅡ <span style="text-shadow:#00FF00 0.12em 0.12em 0.12em; class=texhtml"><font face="Segoe UI">[[User:ManlyBoys|<span style="color:green;">'''Manly'''</span>]][[User talk:ManlyBoys|<span style="color:green;">'''Boys'''</span>]]</font></span> 04:32, ngày 2 tháng 2 năm 2016 (UTC)
#::::::Tôi chẳng phải kẻ tiểu nhân để trả thù đối phương, vì dự án này không phải là nơi trả lương cho tôi để mà cạnh tranh thăng tiến. Tôi không biết tại sao bạn đề cập đến việc này, và cũng không rõ bạn có ám chỉ điều gì không. Về chuyện phục hay không phục thì chắc chắn là tôi rất thất vọng với cách nghĩ này của cộng đồng rồi đó, còn cộng đồng muốn như thế nào thì tôi cũng không đủ tài để can thiệp, cũng chẳng ai kể cả nhà sáng lập có quyền can thiệp. Thân. --[[User:Trần Nguyễn Minh Huy|'''<span style="color:green;">minhhuy</span>''']] <sup>([[User talk:Trần Nguyễn Minh Huy|thảo luận]])</sup> 04:38, ngày 2 tháng 2 năm 2016 (UTC)
#:::: Ý của tôi là không phải ám chỉ ai và ám chỉ điều gì, càng không phải nói bạn, chỉ là tôi nêu lập luận của tôi thôi, bạn đừng hiểu lầm. Tôi muốn nói trong một cuộc bq hay bình chọn luôn có 2 lập luận trái ngược nhau. Nếu không thể làm thay đổi lập luận của đối phương thì hãy cho cộng đồng giải quyết ㅡ <span style="text-shadow:#00FF00 0.12em 0.12em 0.12em; class=texhtml"><font face="Segoe UI">[[User:ManlyBoys|<span style="color:green;">'''Manly'''</span>]][[User talk:ManlyBoys|<span style="color:green;">'''Boys'''</span>]]</font></span> 05:14, ngày 2 tháng 2 năm 2016 (UTC)
#{{OK}} bạn Phú nêu ý kiến hợp lý. Bài dịch thuật tốt từ Good article tại wiki Anh chỉ xứng ở mức BVT tại wiki Việt thôi. Chừng nào dịch thuật nguyên si từ Feature article của wiki Anh mới xứng đáng là bài chọn lọc tại wiki Việt chúng ta [[Thành viên:Hoanghauphuongdong123|'''<span style="color:blue;">hoanghau</span>''']] 02:57, ngày 2 tháng 2 năm 2016 (UTC)
| |||