Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Công ty Quái vật”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n →‎Diễn viên lồng tiếng: AlphamaEditor, Executed time: 00:00:24.1764590
Dòng 31:
 
== Cốt truyện ==
Có một thành phố song song mang tên Monstropolis, nơi sinh sống của hàng vạn quái vật được cung cấp năng lượng nhờ những tiếng hét của trẻ em ở thế giới loài người. Tại nhà máy Monsters, Inc., các nhân viên quái vật với tên gọi "hù dọa viên" sẽ mạo hiểm tiến vào phòng ngủ của những đứa trẻ và tìm cách hù dọa nhằm thu thập năng lượng tiếng hét của chúng. Họ sẽ sử dụng các cánh cửa tủ quần áo như những cánh cổng. Đây là một nhiệm vụ đặc biệt nguy hiểm bởi loài quái vật tin rằng trẻ em rất độc hại, nếu ai chạm vào chúng có thể tử vong ngay lập tức. Tuy nhiên, việc sản xuất năng lượng tiếng hét đang ngày càng trở nên khó khăn hơn bởi lũ trẻ cũng bớt sợ bị dọa nạt hơn và chủ tịch công ty Henry J. Waternoose III buộc phải tìm cách giải quyết vấn đề này. Cặp hù dọa viên hàng đầu của công ty là James P. "Sulley" Sullivan cùng trợ lý - người bạn thân thiết Mike Wazowski luôn có một mối thù địch với đối thủ của họ, một con quái vật tắc kè hoa có tên Randall Boggs. Trong một ngày làm việc tưởng chừng như rất bình thường tại "tầng hù dọa", một hù dọa viên đã vô tình mang vớ của một đứa trẻ vào nhà máy, khiến các nhân viên Cơ quan Phát hiện Trẻ em (Child Detection Agent - CDA) phải đến đó và làm sạch nó. Mike luôn bị nhân viên tiếp tân Roz nhạo báng bởi sự chậm trễ của anh trong việc hoàn tất các giấy tờ làm việc.
 
Trong thời gian sau giờ làm việc tại nhà máy, Sulley phát hiện ra Randall đã để quên một cánh cửa tại tầng hù dọa và bước vào trong cánh cửa. Một bé gái nhỏ đã lẻn ra khỏi cánh cửa và bước vào nhà máy khiến Sulley sợ chết khiếp và tìm cách lẩn tránh nó. Sau một vài lần đưa cô bé trở lại bất thành, anh bèn giấu cô bé vào trong một túi xách khi Randall đến để trả cánh cửa về kho lưu trữ. Trong khi đó Mike đang ăn tối cùng với người bạn gái Ceila, Sulley đến đó nhờ giúp đỡ. Nhưng Sulley và Mike đã vô tình để cô bé trong túi xổng ra ngoài gây nào loạn ở nhà hàng và khắp thành phố. Các nhân viên CDA đã được lệnh đến phong tỏa thành phố và tìm kiếm cô bé. Mike và Sulley may mắn thoát khỏi sự truy lùng của CDA, và sau một loạt những tình huống dở khóc dở cười, họ mới nhận ra cô bé hoàn toàn không hề độc hại như mọi quái vật khác nghĩ. Sulley nhanh chóng chiếm được cảm tình của đứa bé gái và đặt tên cho nó là "Boo". Ngày hôm sau, hai quái vật mang cô bé đến công ty dưới một lớp cải trang, và Mike cố gắng tìm cánh cửa để đưa đứa bé trở về. Nhưng Randall đã vô tình phát hiện ra cô bé ở trong nhà máy sau khi nhìn thấy nó ở trên một tờ báo với Mike. Hắn ta tìm cách bắt cóc Boo, thế nhưng cuối cùng lại bắt nhầm Mike.
Dòng 41:
Dù cuối cùng đã tiếp cận cánh cửa của Boo, thế nhưng Waternoose và CDA lại gửi trả nó trở lại Tầng hù dọa. Trong khi Mike đánh lạc hướng CDA, thì Sulley và Boo trốn thoát cùng cánh cửa trước sự truy đuổi của Waternoose ở phía sau. Trong lúc tranh cãi với Sulley, Waternoose vô tình tiết lộ kế hoạch của mình và Randall là bắt cóc trẻ em và sử dụng máy Scream Extractor để khôi phục lại kinh doanh cho công ty và đặt dấu chấm hết cho cuộc khủng hoảng năng lượng. CDA đã xuất hiện và bắt giữ Waternoose sau khi nghe lời thú nhận của hắn. Lúc đó lãnh đạo của CDA mới lộ diện là Roz, người đã hoạt động ngầm suốt hai năm rưỡi để vạch trần âm mưu của Waternoose và cảm ơn hai quái vật vì sự giúp đỡ. Sulley và Mike buộc phải nói lời chia tay với Boo và trở về nhà sau khi chiếc cửa của Boo bị nghiền nát. Sau này Sulley trở thành giám đốc mới của Công ty Quái vật, và nhờ vào kinh nghiệm của mình trước đây với Boo, anh đã vạch ra kế hoạch mới và chấm dứt thành công cuộc khủng hoảng năng lượng.
 
Nhiều tháng sau, tân giám đốc Sulley đã thay đổi toàn bộ cách vận hành của Công ty. Giờ đây các quái vật phải vào phòng ngủ của trẻ em để làm cho chúng cười bởi năng lượng của nụ cười còn gấp mười10 lần tiếng hét (từ sau vụ Boo cười sau khi Mike bị ngã vào trong cái sọt rác). Mike đã kéo Sulley sang một bên và hé lộ bất ngờ với anh rằng Mike đã sửa xong những mảnh ghép trong chiếc cửa của Boo, chỉ còn thiếu một miếng sót lại mà Sulley mang về làm vật kỉ niệm. Sulley bước vào trong cánh cửa và đoàn tụ với Boo.
 
==Diễn viên lồng tiếng==
{{chính|Danh sách nhân vật trong Công ty Quái vật}}
* [[John Goodman]] as James P. "SullySulley" Sullivan, a large, blue furry monster with horns and purple spots. Even though Sully excels at scaring children, he is kindhearted and thoughtful by nature. At the film's beginning, Sully has been the "Best Scarer" at Monsters, Inc. for several months running.
* [[Billy Crystal]] as Michael "Mike" Wazowski, a short, round green monster with a single big eyeball and skinny limbs. Mike is Sulley's stationrunner and coach on the scare floor, and the two are close friends and roommates. Mike is charming and generally the more organised of the two, but is prone to neurotics and his ego sometimes leads him astray. He is dating Celia Mae, who calls him "Googly-Bear". He makes cameo appearances in ''[[Finding Nemo]]'', ''[[Cars (film)|Cars]]'', ''[[WALL-E]]'', and ''[[Toy Story 3]]''.
* Mary Gibbs as Mary "Boo", a three-year-old<ref>{{chú thích báo|last1=Corliss|first1=Richard|title=Pixar's Monsters University: When Hairy Met Scary|url=http://entertainment.time.com/2013/06/13/pixars-monsters-university-when-hairy-met-scary/|accessdate=ngày 27 tháng 9 năm 2015|work=Time|date=ngày 13 tháng 6 năm 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150317111412/http://entertainment.time.com/2013/06/13/pixars-monsters-university-when-hairy-met-scary/|archivedate=ngày 17 tháng 3 năm 2015|deadurl=no}}</ref><ref>{{chú thích báo|last1=Veltman|first1=Chloe|title=Fun factory|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/4727218/Fun-factory.html|accessdate=ngày 27 tháng 9 năm 2015|work=The Telegraph|date=ngày 31 tháng 12 năm 2001|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150927194840/http://www.telegraph.co.uk/culture/4727218/Fun-factory.html|archivedate=ngày 27 tháng 9 năm 2015|deadurl=no}}</ref><ref>{{chú thích web|last1=Cohen|first1=Karl|title=Monsters, Inc.: The Secret Behind Why Pixar Is So Good|url=http://www.awn.com/animationworld/monsters-inc-secret-behind-why-pixar-so-good|publisher=Animated World Network|accessdate=ngày 27 tháng 9 năm 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150915031917/http://www.awn.com/animationworld/monsters-inc-secret-behind-why-pixar-so-good|archivedate=ngày 15 tháng 9 năm 2015|date=ngày 26 tháng 10 năm 2001|deadurl=no}}</ref> human girl who is unafraid of any monster except Randall, the scarer assigned to her door. She refers to Sulley as "Kitty". The book based on the film gives Boo's "real" name as Mary Gibbs, the name of her voice actress. In the film, one of Boo's drawings is covered with the name "Mary".