Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Beatrice Portinari”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n →Liên kết ngoài: clean up, replaced: {{Commonscat → {{thể loại Commons using AWB |
n →Trích tác phẩm ''"[[Cuộc đời mới]]"'': sửa chính tả 2, replaced: Thượng Đế → Thượng đế using AWB |
||
Dòng 228:
Sau bài thơ này có một hình ảnh tuyệt diệu mà trong đó tôi nhìn thấy những điều bắt buộc '''tôi quyết định không nói về con người cao thượng, cho đến khi tôi chưa thể tường thuật lại một cách xứng đáng hơn'''. Và, để đạt được điều này, tôi làm những gì có thể như chính nàng thực sự biết điều này.
Vì thế, nếu con người rất sống động ấy vui lòng, để cuộc đời tôi kéo dài thêm một vài năm, tôi hy vọng được nói về nàng cái điều mà chưa bao giờ có ai từng nói như vậy về một con người. Còn sau đấy, hẳn là Thượng
''Bản dịch của Hồ Thượng Tuy''
| |||