Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thảo luận:Lê Thái Tổ”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
YufiYidoh (thảo luận | đóng góp)
YufiYidoh (thảo luận | đóng góp)
Dòng 60:
XIN HỎI LÊ THÁI TỔ TÊN HUÝ LÀ LỊ Ở ĐÂU RA ? NGUỒN ĐÂU ?[[Thành viên:Nguoiachau|Nguoiachau]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguoiachau|thảo luận]]) 03:16, ngày 18 tháng 4 năm 2016 (UTC)
:Trên Diễn đàng hàng hải Việt Nam có thành viên nói Lệ Lợi tên gốc là Lê Lị, vì kỵ húy nên dân gian gọi chệch thành "Lê Lị": http://www.vinamaso.net/forum/126-Kh%C3%B4ng-ch%E1%BB%A7-%C4%91%E1%BB%81/2241-bua-n-tia-ng-via-t?start=30 Nếu quả thật tên gốc của Lệ Lợi là Lê Lị thì sao không gọi chệch đi là "Lê Ly" hoặc "Lê Lý" mà lại "Lợi"? [[Thành viên:YufiYidoh|YufiYidoh]] ([[Thảo luận Thành viên:YufiYidoh|thảo luận]]) 03:28, ngày 18 tháng 4 năm 2016 (UTC)
::"Lợi" có biến âm là "lời" như trong "kiếm lời". [[Thành viên:YufiYidoh|YufiYidoh]] ([[Thảo luận Thành viên:YufiYidoh|thảo luận]]) 03:29, ngày 18 tháng 4 năm 2016 (UTC)
Quay lại trang “Lê Thái Tổ”.