Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Telenovela”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n chính tả, replaced: hinh → hình |
|||
Dòng 3:
Những phim truyền hình này được sản xuất và trình chiếu trong những giờ cao điểm trong mọi nước sử dụng tiếng Tây Ban Nha, [[Brasil]] (sử dụng tiếng Bồ Đào Nha, nơi chúng được gọi là ''novela''), [[Đức]], [[Bồ Đào Nha]], và [[Hoa Kỳ]]. Các telenovela sản xuất tại Brasil cũng được lồng âm ra tiếng Tây Ban Nha để tiêu thụ tại thị trường [[mỹ Latinh|châu Mỹ Latinh]]. Chúng cũng được trình chiếu trong những giờ cao điểm. Hai hãng phim nổi tiếng sản xuất thể loại này là [[Telemundo]] và [[RTI Colombia]]
Những telenovela đầu tiên được sản xuất tại Brasil, [[Cuba]], [[México
Telenovela đầu tiên được xem tại nhiều quốc gia khác nhau là ''[[Đơn giản, tôi là Maria]]'' (''Simplemente Maria'', Perú, 1969). Sau đó telenovela ''[[Người giàu cũng khóc]]'' (''Los ricos también lloran'', Mexico, 1979) đã được trình chiếu tại [[Nga]], [[Trung Quốc]], [[Hoa Kỳ]], và ngay cả [[Việt Nam]]. Phim Brasil ''Escrava Isaura'' ("Nô tì Isaura", 1976), cũng thành công rực rỡ vì đã được 450 triệu người tại Trung Quốc xem, đưa tên tuổi của nữ diễn viên Lucélia Santos vào đất nước này.
|