Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ngữ hệ Nhật Bản-Lưu Cầu”

n
robot Thay: de:Japanisch-Ryūkyū; sửa cách trình bày
n (robot Thêm: ur:جاپانائی زبانیں; sửa cách trình bày)
n (robot Thay: de:Japanisch-Ryūkyū; sửa cách trình bày)
 
'''Họ ngôn ngữ Nhật Bản'''
* [[Tiếng Nhật]]
* '''[[Nhóm ngôn ngữ Ryukyuan|Nhóm ngôn ngữ Lưu Cầu]]''' (''Ryukyuan'')
** Nhóm Yểm-Xung (''Amami-Okinawa'')
*** Nhánh phía Bắc:
**** tiếng [[tiếng Amami-Oshima|Yểm Mĩ]] (''Amami-Oshima'')
**** [[tiếng Kikai|Hỉ Giới]] (''Kikai'')
**** [[tiếng Toku-No-Shima|Đức Chi Đảo]] (''Toku-No-Shima'').
*** Nhánh phía Nam:
**** [[tiếng Oki-No-Erabu|Xung Vắng Lương Bộ]] (''Oki-No-Erabu'')
**** [[tiếng Okinawa|Xung Thằng]] (''Okinawa'')
**** [[tiếng Kunigami|Quốc Đầu]] (''Kunigami'')
**** [[tiếng Yoron|Dữ Luận]] (''Yoron'').
** Nhóm Tiên Đảo (''Sakishima''):
**** [[tiếng Miyako|Cung Cổ]] (''Miyako'')
**** [[tiếng Yaeyama|Bát Trọng Sơn]] (''Yaeyama'')
**** [[tiếng Yonaguni|Dữ Na Quốc]] (''Yonaguni'').
 
Nhiều nhà ngôn ngữ học lại có ý kiến khác về nhóm Lưu Cầu như sau đây:
 
* '''Nhóm ngôn ngữ Lưu Cầu''' (''Ryukyuan'')
** Nhóm Yểm Mĩ (''Amami'')
*** Các giọng bắc: Ốc Cửu Đảo (''Yakushima''), Bắc Đại Đảo (''Bắc Oshima'')
*** Các giọng nam: Dữ Luận (''Yoron''), Nam Đại Đảo (''Nam Oshima'')
** Nhóm Xung Thằng (''Okinawa'')
*** Giọng Quốc Đầu (''Kunigami''), hay Bắc Xung Thằng (''Bắc Okinawa'')
*** Giọng Xung Thằng (''Okinawa''), hay Nam Xung Thằng (''Nam Okinawa'')
** Nhóm Cung Cổ (''Miyako'')
** Nhóm Bát Trọng Sơn (''Yaeyama'')
** Nhóm Dữ Na Quốc (''Yonaguni'')
 
Trong các ngôn ngữ trên, tuyệt đại đa số là được sử dụng bởi một thiểu số rất ít người, một số ngôn ngữ chỉ có vài trăm người sử dụng. Ngoài [[tiếng Nhật]], duy có một ngôn ngữ có số người sử dụng gần 1 triệu là tiếng miền Trung [[Okinawa]] (xem thêm [[:Hình:Okinawa địa_lý_đồ.jpg|Bàn đồ Okinawa, 1990]]). Tất cả 11 ngôn ngữ còn lại đều không thể dùng để giao tiếp với tiếng Nhật vì sự dị biệt tới mức không hiểu nổi giữa các ngôn ngữ này.
 
== Tham khảo ==
* Số liệu do S. Wurm và S. Hattori công bố vào năm 1981.
* Số liệu do M. Shibatani công bố vào năm 1990.
* James Patric, Academic Publications, Toba, Sueyoshi, 1983.
* Tư liệu năm 2000 của tổ chức WCD
 
== Xem thêm ==
* [[Ngôn ngữ tại Nhật Bản]]
* [[Tiếng Nhật Bản]]
* [[Tiếng Ainu]]
* [[Người Ainu]]
== Liên kết ngoài ==
* [[Tiếng Nhật]] http://japanese.about.com/
[[br:Yezhoù japanek]]
[[cs:Japonsko-rjúkjúské jazyky]]
[[de:Japanisch-RyukyuRyūkyū]]
[[en:Japonic languages]]
[[es:Lenguas japónicas]]
175.152

lần sửa đổi