|
[[Image:ChangandEng.jpg|thumb|left|anh em Bunkers trong những năm sau đó]]
Anh em họChang và Eng sinh ngày 11 tháng 5, năm 1811 trongở [[Xiêm]] (giờnay là [[Thái lan]]), thuộc tỉnh của [[Samut Songkhram Province|Samutsongkram]], họlà con của một người làm nghề đánh cá và sốngmột vớiphụ ngườinữ mẹcó tên (Nok hoặc([[tiếng Thái]]: นาก [Nak] trong Thái).<ref>[http://goofy313g.free.fr/calisota_online/exist/twins.html Calisota online]</ref> Chang và Eng bị dính nhau ở phần sụn xương ức. Tuy thângan thểcủa họ dính với nhau nhưng cuộchoàn sốngchỉnh củamột họcách không phụ thuộđộc vào nhaulập. VàoY học thế kỷ 19, lúckhông đóđủ y họcphương còtiện non nớt khôngđể thểmổ tách họ. được, nhưNhưng hiện nay với kỹ thuật hiện đại việc phẫu thuật tách họ là rất dễ dàng. TrongNăm 1829, khi họ đang sinh sống ở Xiêm, và vô tình được phámột hiện bởi nhà buôn Britishngười Anh, [[Robert Hunter]], tình cờ phát hiện ra họ. ôÔng đã kýđưa hợphọ đồngđi đểbiểu triểdiễn lãmvòng họquanh nhưthế đểgiới thu hút nhiều người có sự tò mò của mình trong chuyếdân du lịch vòchúng quanh thế giới. Sau khi hợp đồng với Robert Hunter hết hạn, họ đã ra kinh doanh riêng và đãgặt hái thành công. mĩ mãn, Trong năNăm 1839, trong khi thamthăm viếng [[Wilkesboro]], của [[Bắc Carolina]], họ đã bị cuốn hút ở nơbởi đâthành phố này và quyết định ở lại sinh sống ởtại đây, và dần trờtrở thành [[công dân]] [[Hoa Kỳ]].
HọQuyết cốtâm gắngbắt sốngđầu một cuộc sống bình thường nhất có thể, Họhọ sốngđịnh cư ở một [[ Đồnđồn điền]], mua [[ Nônô lệ]], và đổi tên thành "Bunker". Vào ngày 13 tháng 4 , năm 1843, họ cưới hai chị em: Chang cưới Adelaide Yates và Eng cưới Sarah Anne Yates. Chang và vợ anh ta có 10 đứangười con; Eng và vợ anhchồng taEng có 11 người con. Nhưng theo thời gian hai chị em đã có những tranh cãi.<ref name="appletons">{{Cite Appletons'|Chang and Eng|year=1900}} This source confirms the wives' dispute, but disagrees on the number of children and says nothing about the household arrangements.</ref> và cuối cùng hai căn nhà được xây dựng tạiở phía tây của núi [[ núi Airy]], [[Bắc Carolina]] trong khu vực của [[ CánhWhite đồng trắngplains]] – họ sẽ thayluân phiên nhau giốngsống ở mỗi nhà khoảng ba ngày một tuần. Trong khi thời giankỳ [[Nội chiến Hoa Kỳ]] diễn ra, con trai của Chang là Christopher và con trai của Eng là Stephen cả hai đều chiến đấu cho [[Liên minh miền Nam Hoa Kỳ]]. Chang và Eng mất một số tiến khá liền trongphần tài sản của họ vì kết quảdo chiến tranh, và đã rất cay đắng vìkhi sựhọ tố cáo của chính phủ về họviệc này. Sau khi chiến tranh kết thúc, họ một lần nữa quyết định mởdi cuộcbiểu kinh doanh triển lãmdiễn, nhưng lần nay không được thành công cho lắm. Họ duyluôn trìgiữ tínhphong sòngcách phẳngnhất vềquán giávà cảcông vàbằng trong cácđối vụ làm ănxử, và được rất nhiều sự yêuquý mến của những người hàng xóm của họ.<ref name="appletons"/> Cả Họhai chếtqua đời cùng một ngày vào tháng 2,1 năm 1874. Chang bị [[ Viêmviêm phổi]], chếtđột một cách bất thình lìnhtử trong khi đang ngủ. Eng tỉnh dậy và thấy người anh em mình đã chết, sau đó choông gọi vợ anhcon tacủa và những đứa conChang đến. Một người Bácbác sĩ khuyênđược gọi đến nênđể làm một cacuộc phẫu thuật tách khẩn cấp, nhưng Eng từ chối tách rời khỏi người anh em đã chết của mình. Eng chết ba giờ sau đó. ▼
▲Họ cố gắng sống cuộc sống bình thường nhất có thể, Họ sống ở [[Đồn điền]], mua [[Nô lệ]], và đổi tên thành "Bunker". Vào ngày 13 tháng 4, 1843, họ cưới hai chị em: Chang cưới Adelaide Yates và Eng cưới Sarah Anne Yates. Chang và vợ anh ta có 10 đứa con; Eng và vợ anh ta có 11. Nhưng theo thời gian hai chị em đã có những tranh cãi.<ref name="appletons">{{Cite Appletons'|Chang and Eng|year=1900}} This source confirms the wives' dispute, but disagrees on the number of children and says nothing about the household arrangements.</ref> và cuối cùng hai căn nhà được xây dựng tại phía tây của núi [[Airy]], [[Bắc Carolina]] trong khu vực của [[Cánh đồng trắng]] – họ sẽ thay phiên nhau giống ở mỗi nhà khoảng ba ngày một tuần. Trong khi thời gian [[Nội chiến Hoa Kỳ]] diễn ra con trai của Chang là Christopher và con trai của Eng là Stephen cả hai đều chiến đấu cho [[Liên minh miền Nam Hoa Kỳ]]. Chang và Eng mất một số tiến khá liền trong tài sản của họ vì kết quả chiến tranh, và rất cay đắng vì sự tố cáo của chính phủ về họ. Sau khi chiến tranh kết thúc, họ một lần nữa quyết định mở cuộc kinh doanh triển lãm, nhưng lần nay không được thành công cho lắm. Họ duy trì tính sòng phẳng về giá cả và trong các vụ làm ăn, và được rất nhiều sự yêu mến của những người hàng xóm của họ.<ref name="appletons"/> Họ chết cùng ngày tháng 2, 1874. Chang bị [[Viêm phổi]], chết một cách bất thình lình trong khi ngủ. Eng tỉnh dậy và thấy người anh em mình đã chết, sau đó cho gọi vợ anh ta và những đứa con đến. Bác sĩ khuyên nên làm một ca phẫu thuật khẩn cấp, nhưng Eng từ chối tách rời khỏi người anh em đã chết của mình. Eng chết ba giờ sau đó.
==Chú thích==
|
