Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Hy Lạp”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n fixes, replaced: cite → chú thích (4),   → (33)
Dòng 19:
* {{ALB}}<ref name="HumanRights"/><ref>{{harvnb|Jeffries|2002|loc=p. 69: "It is difficult to know how many ethnic Greeks there are in Albania. The Greek government, it is typically claimed, says there are around 300,000 ethnic Greeks in Albania, but most Western estimates are around the 200,000 mark..."}}</ref>
* {{ARM}}<ref name="CouncilofEurope"/>
* {{HUN}}<ref>{{citechú thích web |url=http://languagecharter.eokik.hu/sites/languages/L-Greek_in_Hungary.htm |title=Greek in Hungary |website=Database for the European Charter for Regional or Minority Languages |publisher=Public Foundation for European Comparative Minority Research |accessdate=31 May 2013}}</ref>
* {{ITA}}<ref>{{citechú thích web|work=Hellenic Republic: Ministry of Foreign Affairs|title=Italy: Cultural Relations and Greek Community|date=9 July 2013|url=http://www.mfa.gr/en/greece-bilateral-relations/italy/cultural-relations-and-greek-community.html|quote="The Greek Italian community numbers some 30,000 and is concentrated mainly in central Italy. The age-old presence in Italy of Italians of Greek descent – dating back to Byzantine and Classical times – is attested to by the Griko dialect, which is still spoken in the Magna Graecia region. This historically Greek-speaking villages are Condofuri, Galliciano, Roccaforte del Greco, Roghudi, Bova and Bova Marina, which are in the Calabria region (the capital of which is Reggio). The Grecanic region, including Reggio, has a population of some 200,000, while speakers of the Griko dialect number fewer that 1,000 persons."}}</ref>
* {{ROM}}<ref name="CouncilofEurope"/>
* {{TUR}}<ref>{{harvnb|Tsitselikis|2013|pp=294–295}}.</ref>
* {{UKR}}<ref name="CouncilofEurope"/>
* {{USA}}<ref>{{citechú thích web|url=https://www.census.gov/prod/2013pubs/acs-22.pdf|title=Language Use in the United States: 2011|publisher=[[United States Census]]|access-date=17 October 2015}}</ref>
{{endplainlist}}
| iso1= el
Dòng 43:
}}
 
'''Tiếng Hy Lạp''' ([[Tiếng Hy Lạp hiện đại]]: {{lang|el|ελληνικά}} {{IPA-el|eliniˈka|}}, ''elliniká'', hoặc {{lang|el|ελληνική γλώσσα}} {{IPA-el|eliniˈci ˈɣlosa||Elliniki Glossa.ogg}}, ''ellinikí glóssa'') là một [[Ngữ hệ Ấn-Âu|ngôn ngữ Ấn-Âu]], bản địa tại Hy Lạp, tây và đông bắc [[Tiểu Á]], nam [[Ý]], [[Albania]] và [[Síp]]. Nó có lịch sử ghi chép dài nhất trong tất cả ngôn ngữ còn tồn tại, kéo dài 34 thế kỷ.<ref>{{citechú thích web|title=Greek language|work=[[Encyclopædia Britannica]]|publisher=[[Encyclopædia Britannica, Inc.]]|accessdate=29 April 2014|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/244595/Greek-language}}</ref> [[Bảng chữ cái Hy Lạp]] là hệ chữ viết chính để viết tiếng Hy Lạp; vài hệ chữ khác, như [[Linear B]] và [[hệ chữ tượng thanh âm tiết Síp]], cũng từng được dùng. Bảng chữ cái Hy Lạp xuất phát từ [[bảng chữ cái Phoenicia]], và sau đó đã trở thành cơ sở cho các hệ chữ [[bảng chữ cái Latinh|Latinh]], [[bảng chữ cái Kirin|Kirin]], [[bảng chữ cái Armenia|Armenia]], [[bảng chữ cái Copt|Copt]], [[bảng chữ cái Goth|Goth]] và một số khác nữa.
 
Tiếng Hy Lạp có một vị trí quan trọng trong lịch sử [[Thế giới phương Tây]] và [[Kitô giáo]]; nền [[văn học Hy Lạp cổ đại]] có những tác phẩm cực kỳ quan trọng và giàu ảnh hưởng lên [[văn học phương Tây]], như ''[[Iliad]]'' và ''[[Odýsseia]]''. Tiếng Hy Lạp cũng là ngôn ngữ mà nhiều văn bản nền tảng trong khoa học, đặc biệt là thiên văn học, toán học và logic, và [[triết học phương Tây]], như những tác phẩm của [[Aristoteles]], được sáng tác. [[Tân Ước]] trong [[Kinh Thánh]] được viết bằng [[tiếng Hy Lạp Koiné]].
Dòng 76:
<table border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" align="center">
<tr>
<th width="25%">&nbsp; </th>
<th width="20%">[[nguyên âm trước|trước]]</th>
<th width="20%">[[nguyên âm sau|sau]]</th>
Dòng 83:
<th align="left">[[nguyên âm kín|kín]] [[nguyên âm không tròn|không tròn]]</th>
<td>[[nguyên âm không tròn trước mở|{{IPA|i}}]]</td>
<td align="right">&nbsp; </td>
</tr>
<tr>
<th align="left">[[nguyên âm kín|kín]] [[nguyên âm tròn|tròn]]</th>
<td>[[nguyên âm không tròn trước kín|{{IPA|y}}]]</td>
<td align="right">&nbsp; </td>
</tr>
<tr>
Dòng 98:
<th align="left">[[nguyên âm mở|mở]]</th>
<td align="right">[[nguyên âm không tròn trước mở|{{IPA|a}}]]</td>
<td align="right">&nbsp; </td>
</tr>
</table>
Dòng 107:
<table border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" align="center">
<tr>
<th width="25%">&nbsp; </th>
<th width="20%">[[nguyên âm trước|trước]]</th>
<th width="20%">[[nguyên âm sau|sau]]</th>
Dòng 114:
<th align="left">[[nguyên âm kín|kín]] [[nguyên âm không tròn|không tròn]]</th>
<td>[[nguyên âm không tròn trước kín|{{IPA|iː}}]]</td>
<td align="right">&nbsp; </td>
</tr>
<tr>
Dòng 124:
<th align="left">[[nguyên âm nửa kín|nửa kín]]</th>
<td align="center">[[nguyên âm tròn trước nửa kín|{{IPA|eː}}]]</td>
<td align="right">&nbsp; </td>
</tr>
<tr>
Dòng 134:
<th align="left">[[nguyên âm mở|mở]]</th>
<td align="right">[[nguyên âm không tròn trước mở|{{IPA|aː}}]]</td>
<td align="right">&nbsp; </td>
</tr>
</table>
Dòng 142:
<table border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" align="center">
<tr>
<th width="25%">&nbsp; </th>
<th width="20%">[[nguyên âm trước|trước]]</th>
<th width="20%">[[nguyên âm sau|sau]]</th>
Dòng 152:
</tr>
<tr>
<th align="left">[[nguyên âm nửa kín|nửa kín]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </th>
<td align="center">&nbsp; </td>
<td align="right">[[nguyên âm tròn sau nửa kín|o]]</td>
</tr>
Dòng 159:
<th align="left">[[nguyên âm nửa mở|nửa mở]]</th>
<td align="center">{{IPA|[[nguyên âm không tròn trước nửa mở|ɛ]]}}</td>
<td align="right">&nbsp; </td>
</tr>
<tr>
<th align="left">[[nguyên âm mở|mở]]</th>
<td align="right">[[nguyên âm không tròn trước mở|a]]</td>
<td align="left">&nbsp; </td>
</tr>
</table>
Dòng 185:
|-
| '''[[âm bật hơi]]''' [[phụ âm bật|'''âm bật''']]
| align="center"| {{IPA|[[âm bật đôi môi không kêu|pʰ]]&nbsp;&nbsp;&nbsp; }}
| align="center"| {{IPA|[[âm bật hàm trên không kêu|tʰ]]&nbsp;&nbsp;&nbsp; }}
| align="center"| {{IPA|[[âm bật vòm mềm không kêu|kʰ]]&nbsp;&nbsp;&nbsp; }}
|-
| [[phụ âm mũi|'''âm mũi''']]