Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hiệp ước Fontainebleau (1814)”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Tuanminh01 đã đổi Hiệp ước Fontainebleau thành Hiệp ước Fontainebleau (1814): có nhiều hiệp ước cùng tên
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 4:
==Mở đầu==
Trong [[Chiến tranh Liên minh thứ sáu]] (1812-1814), liên minh Áo, Phổ, Nga, Thụy Điển, Anh Quốc và một số bang của Đức đánh đuổi Napoleon ra khỏi Đức năm 1813. Năm 1814, trong khi Vương quốc Anh, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha xâm chiếm nước Pháp vượt qua dãy núi [[Pyrénées]], Nga, Áo và các đồng minh của họ xâm chiếm nước Pháp băng qua sông [[Rhein]] và sau [[Trận Paris (1814)|Trận chiến Paris]], bắt đầu đàm phán với các thành viên của chính phủ Pháp về việc thoái vị của Napoléon Bonaparte.
 
The allied sovereigns declare, in consequence, that they will no longer treat with Napoleon nor with any of his family; that they respect the integrity of old France, as it existed under its legitimate kings—they may even go further, for they always profess the principle, that for the happiness of Europe it is necessary that France should be great and powerful; that they recognise and will guarantee such a constitution as the French nation may give itself. They invite, consequently, the senate to appoint a provisional government, which may provide for the necessities of administration, and establish such a constitution as may be fitting for the French people. The intentions which I have just expressed are common to me with all the allied powers.
 
Vào ngày 31 tháng 3, các cường quốc Liên minh đã đưa ra tuyên bố cho quốc gia Pháp:
 
{{Quote|''Các cường quốc đồng minh đãđang chiếm đóng Paris, họ đã sẵn sàng để nhận đượclời tuyên bố của nước Pháp. Họ tuyên bố rằng, nếu điều không thể thiếu được là các điều kiện hòa bình cần phải có sự đảm bảo mạnh mẽ hơn khi nó cần thiết để củngkiềm cốchế tham vọng của Napoléon, họ sẽ trở nên thuận lợi ích hơn khi khi trở lại với một chính phủ khôn khéo hơn trở lại, Pháp tự nó đảm bảo yên tĩnh. Các chủquốc quyềngia liên minh có chủ quyền tuyên bố hậu quả là họ sẽ không còn đối xử với Napoléon cũng như bất cứ người nào trong gia đình nàoông; Rằng họ tôn trọng sự toàn vẹn lãnh thổ của nước Pháp cũ, như nó đã tồn tại dưới quyền vua hợp pháp của nó - họ thậm chí có thể đi xa hơn, vì họ luôn luôn tuyên xưng nguyên tắc, rằng vì hạnh phúc của châu Âu, Pháp cần phải lớn và mạnh; Rằng họ công nhận và sẽ đảm bảo một hiến pháp như quốc gia Pháp có thể tự cho mình. Họ mời, do đó, Thượng viện chỉ định một chính phủ lâm thời, có thể cung cấp cho các nhu cầu quản trị, và thiết lập một hiến pháp như có thể phù hợp với người Pháp. Những ý định mà tôi vừa trình bày được phổchia biếnsẻ đối vớibởi tôi với tất cả các quyềnthế lực đồng minh. Alexander, Paris, 31 tháng 3 năm 1814: 3h chiều''<ref>Alison. [https://books.google.com/books?id=dOuBAAAAMAAJ&pg=PA197&lr=&as_brr=3#PPA185,M1 p. 185]</ref>}}
 
Vào ngày 1 tháng 4, vị hoàng đế Nga Alexander I đã đích thân đến Pháp và nói những điều tương tự như tuyên bố ngày hôm trước, và như một cử chỉ thiện chí đã tuyên bố rằng 150.000 tù binh Pháp đã bị Nga bắt giữ Cuộc xâm lược của Pháp vào Nga hai năm trước đó (năm 1812), sẽ được giải phóng ngay lập tức. Ngày hôm sau, Thượng viện Pháp đồng ý với các điều khoản của Liên minh và thông qua một nghị quyết phế truất Napoleon<ref>Alison. [https://books.google.com/books?id=dOuBAAAAMAAJ&pg=PA197&lr=&as_brr=3#PPA187,M1 pp. 187–188]</ref>. Họ cũng thông qua một nghị định ngày 5 tháng 4, biện minh cho hành động của họ, và kết thúc: