Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hiệp ước Fontainebleau (1814)”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 13:
{{Quote|... ''Nghị viện tuyên bố và ban hành như sau: -1. Napoleon Buonaparte bị phế truất khỏi ngôi vị, và quyền thừa kế trong gia đình của ông ta bị bãi bỏ. -2. Người Pháp và quân đội được cởi gỡ khỏi lời tuyên thệ trung thành của họ với ông ta. -3. Nghị định hiện hành sẽ được chuyển cho các tỉnh và quân đội, và được công bố ngay lập tức tại tất cả các khu vực thuộc thủ đô. "|''Moniteur, 5 tháng 4'' 1814''<ref>Alison [https://books.google.com/books?id=dOuBAAAAMAAJ&pg=PA197&lr=&as_brr=3#PPA190,M1 p. 190]</ref>}}
 
Trong ngày 3 tháng 4 năm 1814, lời nóituyên bố đã đến tai Napoleon ở [[Cung điện Fontainebleau]] rằng, Thượng viện Pháp đã caihạ trịbệ ông ta. Khi lực lượng Liên minh tuyên bố vịcông tríkhai quan điểm của họ rằng cuộc cãi vã củalà giữa họ với Napoléon chứ không phải với người Pháp, Napoléon đã gọi kế hoạch của họ là lừa phỉnh và thoái xuất ra đểnhường ủngngôi hộcho con trai mình, với Hoàng hậu Marie-Louise như làlàm người nhiếp chính.
 
Ba đại diện toàn quyền đã từ bỏmang điều kiện thoái vị này chotới các chủquốc quyềngia liên minh:
{{quote|''Các cường quốc đồngliên minh đã tuyên bố Hoàng đế Napoleon là trở ngại duy nhất cho việc tái thiết lập hòa bình ở châu Âu, - Hoàng đế Napoleon, trung thành với lời thề của ông, tuyên bố rằng ông đã sẵn sàng đểtừ xuống từbỏ ngôi vị, để rời khỏi Pháp, và thậm chí Bản thâncả cuộc sống bản thân ông, vì lợi ích của đất nước, không thể tách rời với quyền của con trai ông, về quyền nhiếp chính của Nữ hoàng, và về việc duy trì các luật lệ của đế quốc.'' Napoleon: Fontainebleau, 4 tháng 4 năm 1814<ref>Alison. [https://books.google.com/books?id=dOuBAAAAMAAJ&pg=PA197&dq=The+allied+powers+having+proclaimed+that+the+Emperor+Napoleon+was+the+sole+obstacle+to+the+re-establishment+of+peace+in+Europe&lr=&as_brr=3 197]</ref>}}
 
Trong khi những người có quyền lực đang đi đến để truyền tải thông điệp của họ, Napoleon nghe thấy rằng Auguste Marmont đã đặt quân đội của ông vào một vị trí tuyệt vọng và sự đầu hàng của họ là không thể tránh khỏi. Các chủ quyền Liên minh không có tâm trạng thỏa hiệp và bác bỏ đề nghị của Napoléon: