Vào năm 2005, hai người Mỹ, cựu giáo sư lịch sử học John William Rooney (74 tuổi) và Marshall Lawrence Pierce (44 tuổi), đã bị tòa án Pháp buộc tội đánh cắp một bản sao của Hiệp ước Fontainebleau từ Cơ quan Lưu trữ Quốc gia Pháp từgiữa năm 1974 đếnvà năm 1988. Việc trộm cắp được tiết lộ vào năm 1996 khi một người quản lý của Cục lưu trữ Quốc gia Pháp phát hiện ra rằng Pierce đã đưa tài liệu lênnày ra để bán tại [[Sotheby's]]. Rooney và Pierce đã nhận tội tại Hoa Kỳ và bị phạt tiền (tiền phạt 1.000 đô la cho Rooney và 10.000 đô la cho Pierce). Tuy nhiên, họ không bị dẫn độ về Pháp để đứngra tòa ở đó. Bản sao của hiệp ước, cùng với một số tài liệu khác (bao gồm cả thư của vua Louis XVIII của Pháp) đã được Rooney và Pierce thu thập từ Văn khố Quốc gia của Pháp đã được Hoa Kỳ trả lại vào năm 2002<ref>[http://www.news24.com/News24/World/News/0,,2-10-1462_1840178,00.html Paris to try US citizens ngày 24 tháng 11 năm 2005]</ref><ref>[http://www.jsonline.com/story/index.aspx?id=386025 JS Online: Former professor may be doomed to repeat history: Man was already convicted in U.S. for taking historic treaty, now France wants to try him too (Author: Megan Twohey; Date: ngày 18 tháng 1 năm 2006)]</ref>.
