Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Quách Ái”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n →‎Tham khảo: clean up, replaced: {{sơ khai Trung Quốc}} → {{sơ khai nhân vật hoàng gia Trung Quốc}} using AWB
Duyenkiep (thảo luận | đóng góp)
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
{{Infobox royalty
'''Quách Ái''' ([[chữ Hán]]: 郭爱; ?-1435), thường gọi '''Quách tần''' (郭嫔), là một [[phi tần]] của [[Minh Tuyên Tông]] Chu Chiêm Cơ. Bà được biết đến như một tài nữ bạc mệnh trong lịch sử văn học Trung Quốc với bài [[từ]] tuyệt mệnh trước khi qua đời.
| name = Quách tần
| native name = 郭嫔
| image =
| image_size =
| full name = Quách Ái<br>(郭爱)
| posthumous name =
| father = ''không rõ''
| mother = ''không rõ''
| date of birth = ?
| place of birth =
| date of death = 1435
| place of death =
| date of burial =
| place of burial =
}}
 
'''Quách Ái''' ([[chữ Hán]]: 郭爱; ? -1435), thường gọi '''Quách tần''' (郭嫔), là một [[phi tần]] của [[Minh Tuyên Tông]] Chu Chiêm Cơ. Bà được biết đến như một tài nữ bạc mệnh trong lịch sử văn học Trung Quốc với bài [[từ]] tuyệt mệnh trước khi qua đời.
 
== Tiểu sử ==
'''Quách Tầntần''' có tự là '''Thiện Lý''' (''善理''), người [[Phượng Dương]] ([[An Huy]], [[Trung Quốc]]), cuộc đời quá ngắn ngủi nên tài liệu lịch sử ghi chép về bà rất ít ỏi. Trước khi nhập cung, bà nổi danh là tài nữ đương thời. [[Minh Tuyên Tông]] nghe danh, bèn nạp bà vào cung làm [[Tần]].
 
Tuy nhiên, nhập cung chưa được 20 ngày thì Quách tần qua đời. Trước khi chết, bà để lại bài từ tuyệt mệnh với nhan đề '''Bệnh cách tự ai''' (病革自哀), câu câu đều chứa chan nước mắt thể hiện sự sinh tử biệt ly với cha mẹ.
 
'''Nguyên tác'''
:''修短有数兮,
::''不足较也.
:''生而如梦兮,
::''死则觉也.
:''先吾亲而归兮,
::''惭予之失孝也.
:''心悽悽而不能已兮,
::''是则可悼也.
 
'''Phiên âm Hán Việt'''
Hàng 32 ⟶ 49:
==Tham khảo==
{{tham khảo}}
* [[Minh sử]], "Hậuquyển phi113, liệt truyện" đệ 1, "Hậu phi nhất" - ''Quách tần''
 
{{sơ khai nhân vật hoàng gia Trung Quốc}}