Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bản mẫu:Thông tin đơn vị quân sự/doc”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Porcupine (thảo luận | đóng góp)
quá 1 tháng
n Đã lùi lại sửa đổi 2948939 của Porcupine (Thảo luận) Dịch
Dòng 1:
{{Đang dịch 2 (nguồn)
|ngày = 19
|tháng = 07
|năm = 2008
|1 = tiếng Anh
}}
== Military unit infobox ==
{{Thông tin đơn vị quân sự
|unit_name=502nd Parachute Infantry Regiment
|image=[[Image:502 Parachute Infantry Regiment COA.PNG]]
|caption=502d PIR Coat Of Arms
|nickname="Five-Oh-Deuce" or "The Deuce"
|motto= ''Strike''
|colors=
|march=
|ceremonial_chief=
|type= [[Parachute infantry]]
|branch= [[United States Army|Army]]
|dates= 1942–present
|country= [[United States]]
|allegiance=
|command_structure= [[101st Airborne Division]]
|size=
|specialization=
|current_commander=
|garrison=[[Fort Campbell]]
|garrison_label=
|battles=[[Battle of Normandy]],<br> [[Operation Market Garden]],<br> [[Battle of the Bulge]],<br> [[Operation Iraqi Freedom]]
|notable_commanders= [[George V. H. Moseley, Jr.]],<br>[[John H. Michaelis]]
|anniversaries=
|decorations= [[Presidential Unit Citation]] (5),<br> [[Valorous Unit Award]] (5),<br> [[Croix de Guerre]]
}}
 
Bản thông tin này được sử dụng trong bản mẫu {{tl|Thông tin đơn vị quân sự}} như sau:
 
<div style="width:350px;background:#dddddd;border: 1px solid black;padding:0.5em 1em 0.5em 1em"><pre>
{{Thông tin đơn vị quân sự
|unit_name=
|image=Hình, [[Image:SD1BB.jpg|160px]]
|caption=Chú thích hình
|dates= Năm thành lập, hoạt động
|country= Quốc gia
|allegiance= Phục vụ
|branch= Binh chủng
|type= Phân loại
|role= Chức năng
|size= Quy mô
|command_structure= Bộ phận của
|garrison= Bộ chỉ huy
|garrison_label=
|nickname= Tên khác
|patron= Đặt tên theo
|motto= Khẩu hiệu
|colors= Màu sắc
|colors_label=
|march= Hành khúc
|mascot= Linh vật
|equipment= Trang bị
|equipment_label=
|battles= Tham chiến
|anniversaries=
|decorations=
|battle_honours=
<!-- Commanders -->
|commander1=
|commander1_label=
|commander2=
|commander2_label=
|commander3=
|commander3_label=
|notable_commanders=
<!-- Insignia -->
|identification_symbol=
|identification_symbol_label=
|identification_symbol_2=
|identification_symbol_2_label=
|identification_symbol_3=
|identification_symbol_3_label=
<!-- Aircraft -->
|aircraft_attack=
|aircraft_bomber=
|aircraft_electronic=
|aircraft_fighter=
|aircraft_interceptor=
|aircraft_patrol=
|aircraft_recon=
|aircraft_trainer=
|aircraft_transport=
}}
</pre></div>
 
* '''unit_name''' &ndash; the formal name of the unit.
* '''image''' &ndash; ''optional'' &ndash; an image of the unit insignia ([[cap badge]]s, [[tartan]] or [[Colours, standards and guidons|colours]]), if available; other images may be used if this cannot be obtained. The image must be given in the form <nowiki>[[Image:Example.jpg|300px]]</nowiki>; in particular, the ''thumb'' attribute must '''not''' be selected.
* '''caption''' &ndash; ''optional'' &ndash; the text to be placed below the image.
* '''dates''' &ndash; the period (usually in years) when the unit was active; alternately, the dates may be indicated by using one—or both—of the separate '''start_date''' and '''end_date''' parameters.
* '''country''' &ndash; ''optional'' &ndash; if the unit is part of the armed forces of a sovereign state, the name of that state.
* '''allegiance''' &ndash; ''optional'' &ndash; used to indicate the allegiance of units which are not part of the regular armed forces of a sovereign state; can usually be omitted otherwise. In the case of National Guard or Naval Militia units, the State of origin should be indicated.
* '''branch''' &ndash; ''optional'' &ndash; the service branch, in militaries that have them; typically army, navy, air force, Army National Guard, etc.
* '''type''' &ndash; ''optional'' &ndash; the general type of unit, e.g., cavalry, infantry, artillery, etc. More specific types (airborne infantry, light cavalry, etc.) may be given as appropriate.
* '''role''' &ndash; ''optional'' &ndash; typical strategic or tactical use of unit, e.g., shock troop, special operations, mechanized infantry, ceremonial guard, etc.
* '''size''' &ndash; ''optional'' &ndash; the size of the unit; this may include both average and lifetime figures, and should indicate equipment (planes, tanks, cannon, etc.) where applicable. For U.S. units, this should only include Organic elements, not Assigned or Attached elements.
* '''command_structure''' &ndash; ''optional'' &ndash; the larger unit(s) of which the unit is a part. This should not be used to provide an exhaustive history of the unit, which is more appropriate in the article itself, for units existing over a long period. For complicated cases, using the [[#Command structure box|auxiliary command structure box]] may be appropriate.
* '''garrison''' &ndash; ''optional'' &ndash; location of the unit's home base; this is generally applicable only to units in existence.
* '''garrison_label''' &ndash; ''optional'' &ndash; the label to use for the garrison field (above).
* '''nickname''' &ndash; ''optional'' &ndash; any commonly-used nicknames for the unit.
* '''patron''' &ndash; ''optional'' &ndash; the patron the unit was named after; this is only applicable in armed forces where units are named after individuals.
* '''motto''' &ndash; ''optional'' &ndash; the official unit motto (with translation, if necessary).
* '''colors''' &ndash; ''optional'' &ndash; the unit colors; this may refer to either the actual colors used on the uniform, or to the [[Colours, standards and guidons|colours]] of the unit.
* '''colors_label''' &ndash; ''optional'' &ndash; the label to use for the colors field (above).
* '''march''' &ndash; ''optional'' &ndash; the tune(s) commonly or officially played when the unit ceremonially marches; there may be several.
* '''mascot''' &ndash; ''optional'' &ndash; any official or unofficial animal or character maintained by the unit.
* '''equipment''' &ndash; ''optional'' &ndash; for units strongly associated with specific equipment or vehicles, such as tanks, artillery, or aircraft, a ''brief'' list of the notable types used by the unit; if the number of entries is large, it is recommended that this field not be used, and that the full list be given in the article text instead.
* '''equipment_label''' &ndash; ''optional'' &ndash; the label to use for the equipment field (above).
* '''battles''' &ndash; ''optional'' &ndash; any notable battles or wars in which the unit participated. The decision of what constitutes a notable battle is left to the editors of the specific article.
* '''anniversaries''' &ndash; ''optional'' &ndash; any anniversaries that a unit celebrates.
* '''decorations''' &ndash; ''optional'' &ndash; any decorations (such as the [[Presidential Unit Citation]]) that the unit as a whole has received.
* '''battle_honours''' &ndash; ''optional'' &ndash; for units in countries that award some type of formal [[battle honour]]s, the battle honours that the unit has received; while this may have some overlap with the ''battles'' field above, the two are not necessarily equivalent.
 
Commander parameters:
 
The infobox allows for up to three current commanders to be specified; the exact roles or titles of these individuals should be specified via the corresponding label parameters.
* '''commander1''' &ndash; ''optional'' &ndash; a current commander of the unit; this can be the acting commander, the ceremonial commander, the chief of staff, or any other leader.
* '''commander1_label''' &ndash; ''optional'' &ndash; the label to use for the field above; for historical reasons, this defaults to "Current commander" if left blank.
* '''commander2''' &ndash; ''optional'' &ndash; a second current commander of the unit; this can be the acting commander, the ceremonial commander, the chief of staff, or any other leader.
* '''commander2_label''' &ndash; ''optional'' &ndash; the label to use for the field above; for historical reasons, this defaults to "Ceremonial chief" if left blank.
* '''commander3''' &ndash; ''optional'' &ndash; a third current commander of the unit; this can be the acting commander, the ceremonial commander, the chief of staff, or any other leader.
* '''commander3_label''' &ndash; ''optional'' &ndash; the label to use for the field above; for historical reasons, this defaults to "Colonel of the Regiment" if left blank.
* '''notable_commanders''' &ndash; ''optional'' &ndash; any notable former commanders of the unit; judgement of notability is left to individual article editors.
 
Insignia parameters:
* '''identification_symbol''' &ndash; ''optional'' &ndash; the unit's identification symbol (such as a patch, tartan, or [[tactical identification flash]]).
* '''identification_symbol_label''' &ndash; ''optional'' &ndash; the label to use for the identification symbol field (above).
* '''identification_symbol_2''' &ndash; ''optional'' &ndash; another identification symbol.
* '''identification_symbol_2_label''' &ndash; ''optional'' &ndash; the label to use for the second identification symbol field (above).
* '''identification_symbol_3''' &ndash; ''optional'' &ndash; another identification symbol.
* '''identification_symbol_3_label''' &ndash; ''optional'' &ndash; the label to use for the third identification symbol field (above).
 
Aircraft parameters:
* '''aircraft_attack''' &ndash; ''optional'' &ndash; for aviation units, the attack aircraft flown by the unit.
* '''aircraft_bomber''' &ndash; ''optional'' &ndash; for aviation units, the bomber aircraft flown by the unit.
* '''aircraft_electronic''' &ndash; ''optional'' &ndash; for aviation units, the electronic warfare aircraft flown by the unit.
* '''aircraft_fighter''' &ndash; ''optional'' &ndash; for aviation units, the fighter aircraft flown by the unit.
* '''aircraft_interceptor''' &ndash; ''optional'' &ndash; for aviation units, the interceptor aircraft flown by the unit.
* '''aircraft_patrol''' &ndash; ''optional'' &ndash; for aviation units, the patrol aircraft flown by the unit.
* '''aircraft_recon''' &ndash; ''optional'' &ndash; for aviation units, the reconnaissance aircraft flown by the unit.
* '''aircraft_trainer''' &ndash; ''optional'' &ndash; for aviation units, the trainer aircraft flown by the unit.
* '''aircraft_transport''' &ndash; ''optional'' &ndash; for aviation units, the transport aircraft flown by the unit.
 
Note that the various <code>xyz_label</code> fields above are intended for overriding the default labels on these fields as needed for particular countries or services; in most cases, however, the default value is sufficient, and the fields need not be included.<noinclude>[[Category:WikiProject Military history template instructions|Military unit infobox]]</noinclude>
 
== Command structure box ==
 
{{command structure
|name=12th Infantry Division
|date=1941–43
|parent=[[XVII Corps]]
|subordinate=[[17th Mechanized Regiment]],<br> [[51st Light Infantry Regiment]],<br> [[53rd Infantry Regiment]],<br> [[107th Artillery Brigade]]
}}
 
A command structure box may be used to summarize information about an individual military unit's parent and subordinate units; it should generally be used in conjunction with {{tl|Infobox Military Unit}}. If needed, multiple boxes may be used to show the unit's command structure during different periods.
 
The box should be added using the {{tl|command structure}} template, as shown below:
 
<div style="width:350px;background:#dddddd;border: 1px solid black;padding:0.5em 1em 0.5em 1em"><pre>
{{command structure
|name=
|date=
|parent=
|subordinate=
}}
</pre></div>
 
* '''name''' &ndash; the name of the unit or formation.
* '''date''' &ndash; ''optional'' &ndash; the dates during which the given structure was in place.
* '''parent''' &ndash; ''optional'' &ndash; the unit's parent unit.
* '''name''' &ndash; ''optional'' &ndash; the unit's subordinate units. <noinclude>[[Category:WikiProject Military history template instructions|Command structure box]]</noinclude>
 
== Service record box ==
 
{{service record
|label=Combat service
|partof= [[7. Unterseebootsflottille]] (1938–41)
|codes= M 18 837 (''feldpost'')
|commanders= [[Günther Prien]] (1938–41)
|operations= 10 patrols
|victories= 30 ships (162,769 [[Tonnage|GRT]]) sunk,<br>1 warship (29,150 tons) sunk,<br>8 ships (62,751 GRT) damaged
|awards=
}}
 
A service record box may be used to summarize information about an individual military unit's or ship's service history; it should generally be used in conjunction with the appropriate [[WP:MILHIST#Primary infoboxes|primary infobox]]. If needed, multiple boxes may be used to separate the service record for different periods; for example, a unit that fought in several wars may have separate boxes for each.
 
The box should be added using the {{tl|service record}} template, as shown below:
 
<div style="width:350px;background:#dddddd;border: 1px solid black;padding:0.5em 1em 0.5em 1em"><pre>
{{service record
|label=
|partof=
|codes=
|commanders=
|operations=
|victories=
|awards=
}}
</pre></div>
 
* '''label''' &ndash; ''optional'' &ndash; the label to use for the box; this defaults to "Service record" if left blank.
* '''partof''' &ndash; ''optional'' &ndash; the unit or formation of which the subject unit or ship was a part; multiple units may be listed with the corresponding dates.
* '''codes''' &ndash; ''optional'' &ndash; the identification codes carried by the unit or ship; these should generally be labeled according to what the code indicates.
* '''commanders''' &ndash; ''optional'' &ndash; the notable commanding officers for the period covered.
* '''operations''' &ndash; ''optional'' &ndash; the operations (such as battles, wars, campaigns, patrols, cruises, etc.) in which the subject unit or ship participated; these may be given as a list, or described in a more condensed form.
* '''victories''' &ndash; ''optional'' &ndash; the victories or successes in the subject's service history. For units, this may be battles won; for submarines or merchant raiders, the ships and tonnage sunk; and so forth.
* '''awards''' &ndash; ''optional'' &ndash; the awards, decorations, or other honors received by the subject unit or ship. <noinclude>
[[Category:WikiProject Military history template instructions|Service record box]]
 
[[ar:قالب:وحدة عسكرية جوية]]
[[be-x-old:Шаблён:Вайсковае падразьдзяленьне]]
[[cs:Šablona:Infobox vojenská jednotka]]
[[de:Vorlage:Infobox Militärische Einheit]]
[[en:Template:Infobox Military Unit]]
[[es:Plantilla:Infobox Unidad Militar]]
[[fr:Modèle:Infobox unité militaire]]
[[id:Templat:Infobox military unit]]
[[ja:Template:軍隊資料]]
[[ka:თარგი:ინფოდაფა სამხედრო ნაწილი]]
[[ko:틀:군대 정보]]
[[pl:Szablon:Jednostka_wojskowa_infobox]]
[[pt:Predefinição:Unidades Militares]]
[[ro:Format:Casetă Unitate militară]]
[[fi:Malline:Sotilasyksikkö]]
[[tr:Şablon:Askeri birim bilgi kutusu]]
[[zh:Template:Infobox Military Unit]]
 
</noinclude>