Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hiệp định Paris (1783)”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trang mới: “{{For|các hiệp định Paris khác|Hiệp định Paris (định hướng)}} [[Hình:PreliminaryTreatyOfParisPainting.jpg|thumb|right|300px|Ký kết Hiệp …”
 
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 2:
[[Hình:PreliminaryTreatyOfParisPainting.jpg|thumb|right|300px|Ký kết Hiệp định Paris sơ khởi, 30 tháng 11 năm 1782.]]
'''Hiệp định Paris''' (''Treaty of Paris'') được ký kết vào ngày 3 tháng 9 năm 1783 và được [[Quốc hội Hợp bang]] phê chuẩn ngày 14 tháng 1 năm 1784. Vua Vương Quốc Anh phê chuẩn vào ngày 9 tháng 4 năm 1784 (thecác ratificationbản documentshiệp weređịnh exchangedđã inphê Parischuẩn onđược Maytrao đổi tại Paris ngày 12, tháng 5 năm 1784), chính thức kết thúc cuộc [[Chiến tranh Cách mạng Mỹ]] giữa [[Vương quốc Anh]] và [[Hoa Kỳ|Hợp chúng quốc Mỹ châu]] nổi loạn chống sự cai trị của người Anh. Các quốc gia tham chiến khác là [[Pháp]], [[Tây Ban Nha]] và [[Cộng hòa Hà Lan]] có các thỏa ước riêng biệt; để biết thêm chi tiết về các thỏa ước này và các cuộc thương lượng dẫn đến việc ra đời của các thỏa ước này, xin xem [[Hòa đàm Paris (1783)]].
 
==Thỏa ước==
Dòng 13:
[[Quốc hội Hợp bang]] của Mỹ, lúc đó tạm thời họp tại thành phố [[Annapolis, Maryland]], phê chuẩn hiệp định Paris ngày 14 tháng 1 năm 1784.<ref>[http://books.google.com/books?q=ratification.day+treaty&btnG=Search+Books On this date... a day-by-day listing of holidays, birthdays, and Historic Events, and Special Days, Weeks and Months - p.366 by Sandy Whiteley,2002]</ref> Một số bản sao được gởi ngược lại châu Âu cho các quốc gia khác trong cuộc phê chuẩn, bản đầu tiên đến Pháp trong tháng 3. Vương quốc Anh phê chuẩn vào ngày 9 tháng 4 năm 1784, và các bản sao, đã được phê chuẩn, được trao đổi tại [[Paris]] ngày 12 tháng 5 năm 1784.
 
==Mười điều khoản: các điểm chính yếu==
==The Ten Articles: key points==
[[Image:Treaty of Paris 1783 - last page (hi-res).jpg|thumb|SignatureTrang page ofchữ the Treatybản ofhiệp định Paris, courtesy[[Cơ ofquan theQuản [[Nationaltrị Văn khố và Lưu trử ArchivesQuốc andgia RecordsHoa AdministrationKỳ]].]]
 
''Preface.'' Declares the treaty to be "in the name of the most holy and undivided Trinity," states the ''bona fides'' of the signatories, and declares the intention of both parties to "forget all past misunderstandings and differences" and "secure to both [[perpetual peace]] and harmony."