Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Luận tội tại Hoa Kỳ”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 27:
Thượng viện sẽ đưa ra phán quyết dựa trên quyết định của chính mình, cho dù là kết án hay tha bổng. Một bản phán quyết sẽ được [[Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ|bộ trưởng ngoại giao]] điền vào.<ref>[http://www.law.cornell.edu/background/impeach/senaterules.pdf Rules of Procedure and Practice in the Senate When Sitting on Impeachment Trials]</ref> Sau khi bị kết án, viên chức bị luận tội sẽ tự động bị truất phế khỏi chức vụ và cũng có thể bị cấm giữ 1 chức vụ khác trong tương lai. Viên chức bị truất phế cũng có thể phải chịu sự truy tố hình sự. Tổng thống Hoa Kỳ không thể ban lệnh ân xá cho những viên chức bị luận tội, nhưng có thể ân xá đối với bất cứ một vụ xét xử hình sự nào xảy ra sau đó.
 
Kể từ [[thập niên 1980]], Thượng viện Hoa Kỳ bắt đầu sử dụng "Các Ủy ban Xét xử Luận tội" theo Luật Thượng viện XII. Những ủy ban này trông coi giai đoạn tìm bằng chứng củacho những vụ xét xử, lắng nghe các chứng cứ và giám sát việc điều tra cũng như thẩm vấn các nhân chứng. Các ủy ban này sau đó sẽ tổng kết thành hồ sơ chứng cớ và đệ trình hồ sơ này lên Thượng viện; alltất senatorscả wouldcác thenthượng havenghị the opportunitylúc tođó reviewsẽ the evidencedịp beforexem thequa chambercác votedbằng tochứng convicttrước orkhi acquitthượng viện tiến hành biểu quyết kết án hay tha bổng. TheMục purposeđích ofcủa thecác committeesủy wasban to streamlinelàm impeachmentcho trials,tiến whichtrình otherwisexét wouldxử haveluận takentội upđược anhanh greatchóng dealbằng ofkhông thethì chamber'ssẽ timemất rất nhiều thì giờ cho thượng viện. DefendantsCác challengedbị thecáo useđã ofphản theseđối committees,việc claimingsử themdụng tonhững beủy aban violationnày of theirhọ faircho trialrằng rightsnhững asủy wellban asnhư thethế Senate's constitutionalmột mandate,sự asvi aphạm body,quyền toxét havexử công bằng đối với bị cáo cũng như vi phạm cơ chế bắt buộc theo hiến pháp là Thượng viện phải là một bộ phận có "solequyền powerlực toduy trynhất allxét impeachments.xử tất cả những vụ luận tội". SeveralMột impeachedsố judgesthẩm soughtphán courtbị interventionluận intội theirđã impeachmenttìm proceedingssự oncan thesethiệp grounds,của buttòa theán courtstrong refusedcác tovụ becomexét involvedxử dueluận totội thehọ Constitution'sdựa grantingtheo ofnhững impeachment anddo removalnêu powertrên solelynhưng tocác thetòa legislativeán branch,đã makingtừ itchối atham dự vào vì Hiến pháp đã trao quyền độc nhất cho ngành lập pháp trong việc luận tội và [[politicaltruất question]]phế.
 
==History==