Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nguyễn Hữu Cầu (quận He)”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Dòng 69:
:''Thổ triệt bán hoành, thuận giả thượng, nghịch giả hạ''
 
Nghĩa là: chữ "thổ" (土) nếu bỏ nửađi một nửa nét ngang, để xuôi là chữ "thượng" (上), để ngược là chữ "hạ" (下). Câu này có ý đe doạ Cầu nếu thuận theo triều đình thì có chức, chống lại thì bị diệt.
 
Hữu Cầu viết thư đối lại rằng:
Dòng 75:
:''Ngọc tàng nhất điểm, xuất vi chúa, nhập vi vương'' (出為主, 入為王)
 
Nghĩa là: bộ "ngọc" (玉) có một dấu chấm, để lên đầu là chữ "chúa" (主), bỏ đi là chữ "vương" (王). Ý nói chí lớn của mình chẳng làm chúa cũng làm vua chứ không chịu hàng.
 
===''"Chim trong lồng"''===
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Nguyễn_Hữu_Cầu_(quận_He)”