Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chữ Quốc ngữ”

|Trong phương ngữ miền Bắc ''d'', ''gi'', ''r'' đồng âm với nhau, cả ba chữ này đều được phát âm là /z/.<ref name="ReferenceA">Nguyễn Tài Cẩn. Giáo trình lịch sử ngữ âm tiếng Việt (sơ thảo). Nhà xuất bản Giáo dục. Năm 1995. Trang 62, 64, 114.</ref><br/> Trong phương ngữ miền Nam ''d'', ''gi'', ''v'' đồng âm với nhau, cả ba chữ này đều được phát âm là /j/.<ref name="ReferenceB">Nguyễn Tài Cẩn. Giáo trình lịch sử ngữ âm tiếng Việt (sơ thảo). Nhà xuất bản Giáo dục. Năm 1995. Trang 62, 64, 58.</ref>Cách phát âm phân biệt ''d'' và ''gi'' nay chỉ còn sót lại ở một vài địa phương thuộc Quảng Bình hay Hải Phòng.

|''G'' được phát âm là /ɣ/ khi sau ''g'' là một trong tám chữ cái nguyên âm sau: ''a'', ''ă'', ''â'', ''o'', ''ô'', ''ơ'', ''u'', ''ư''. Ví dụ: ''g''à, ''g''ặt, ''g''ấp, ''g''ọt, ''g''ối, ''g''ỡ, ''g''uốc, ''g''ương.<ref>Laurence C. Thompson. A Vietnamese Reference Grammar (Previously published as Mon–Khmer Studies XIII–XIV). University of Hawaiʻi Press. Honolulu, Hawaiʻi năm 1987. ISBN 0-8248-1117-8. ISSN: 0147-5207. Trang 5, 28, 62, 63, 86–89, 93, 97, 98.</ref>''G'' biến đổi thành dạng "gh" khi đứng trước các nguyên âm hàng trước ''i, e, ê.''

|Tại các địa phương thuộc Đông Bắc Bộ (trừ trung tâm Hà Nội), hai phụ âm /l/ và /n/ bị lẫn lộn với nhau. Dân gian gọi đây là hiện tượng nói ngọng.

|Tại các địa phương thuộc Đông Bắc Bộ (trừ trung tâm Hà Nội), hai phụ âm /l/ và /n/ bị lẫn lộn với nhau. Dân gian gọi đây là hiện tượng nói ngọng.

| rowspan="2" |Chữ ''Ng'' biến đổi thành dạng ''Ngh'' khi đứng trước các nguyên âm i, e, ê. Ở Nam Bộ âm /ŋ/ có thể bị lược khi đứng trước âm /w/.

|rowspan="2"|Chữ ''q'' trong phương ngữ miền Nam không được phát âm. ''Q'' được người nói phương ngữ miền Nam phát âm là /k/ khi người ta phát âm dựa theo chính tả.<ref name="Nguyễn Tài Cẩn 1995"/><ref name="Laurence C. Thompson 1987">Laurence C. Thompson. A Vietnamese Reference Grammar (Previously published as Mon–Khmer Studies XIII–XIV). University of Hawaiʻi Press. Honolulu, Hawaiʻi năm 1987. ISBN 0-8248-1117-8. ISSN: 0147-5207. Trang 85, 86, 93, 98.</ref>

Ở miền Trung (Huế - Nghệ An) chữ r được phát âm quặt lưỡi /ʐ/.

|Trong phương ngữ miền Bắc ''s'' đồng âm với ''x'', cả hai đều được phát âm là /s/.<ref name="ReferenceC">Nguyễn Tài Cẩn, Giáo trình lịch sử ngữ âm tiếng Việt (sơ thảo). Nhà xuất bản Giáo dục. Năm 1995. Trang 86, 108.</ref><br/> Âm /ʂ/ đang dần biến mất khỏi phương ngữ miền Nam. Ngày càng có nhiều người nói phương ngữ miền Nam phát âm ''s'' và ''x'' giống nhau, cả hai đều được phát âm là /s/ giống như phương ngữ miền Bắc.<ref name="Andrea Hoa Pham 2008">Andrea Hoa Pham.[http://www.seasite.niu.edu/jsealt/Volume2008/Dialect_in_teaching_Vietnamese.pdf The Non-Issue of Dialect in Teaching Vietnamese]. Journal of Southeast Asian Language Teaching, Volume 14. Năm 2008. ISSN: 1932-3611. Trang 35.</ref> Khi hát dân ca Trung và Nam bộ, chữ ''s'' luôn được phát âm là /ʂ/ để phân biệt với ''x''. Ví dụ: ''dòng sông, sóng xô''.<br /> Đừng nhầm ký hiệu /s/ với ký hiệu /ʂ/. /s/ là ký hiệu ngữ âm quốc tế của [[âm xát xuýt chân răng vô thanh]]. /ʂ/ là ký hiệu ngữ âm quốc tế của [[âm xát quặt lưỡi vô thanh]].

| {{IPA|/ɐː/, /ɐa:/}}, /a:/}}

| {{IPA|/ɐ/,/ʌ/,/a/}}

| {{IPA|/əːɤː/}}