Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hóa thân (Phật giáo)”

{{Dự án Phật Giáo Tây Tạng}}

'''Hoá thân''' (zh. ''huàshēn'' 化身, ja. ''keshin'', sa. ''nirmāṇa-kāya'', bo. ''tulku'' སྤྲུལ་སྐུ་), còn gọi là '''Ứng hoá thân''' (zh. 應化身) hoặc '''Ứng thân''' (zh. 應身), mang nhiều nghĩa và có thể được phân loại như bên dưới:

 

=== Hoá thân tại Tây Tạng ===

Tại [[Tây Tạng]], các vị Đại sư dùng từ '''Châu-cô''' (zh. 珠孤, bo. ''tulku'' སྤྲུལ་སྐུ་, cũng được dịch là Chuyển thế giả 轉世者) để dịch thuật ngữ '''nirmāṇakāya''', và cũng hiểu nó như từ Hoá thân bên trên. Nhưng thêm vào đó, thuật ngữ Châu-cô cũng chỉ một hiện tượng chỉ tồn tại nơi đây và [[Mông Cổ]]. Thuật ngữ này cũng có nguồn [[tiếng Mông Cổ]]. Người ta sử dụng hai danh từ tương ưng với ý nghĩa gần như nhau là:

 

Tại Tây Tạng, danh từ này chuyên chỉ các dòng tái sinh (sa. ''jātimālā'') và các vị tái sinh, chỉ các vị khi chết không quên bản tính, đầu thai trở lại và tiếp nối chức vị và sự việc hoằng hoá trước. Đó là những người được công nhận là sự tái sinh của một người đã chết, sau khi được thử thách kiểm nghiệm. Quan điểm này phát sinh từ giáo pháp [[Tam thân]] và được áp dụng tại Tây Tạng với sự phát hiện [[Cát-mã-ba]] thứ 2, Cát-mã Ba-hi (bo. ''kar ma pa kshi'' ཀར་མ་པ་ཀཤི་, [[1204]]-[[1283]]). Châu-cô là một phương tiện quan trọng nhằm giữ vững sự nối tiếp bất đoạn về tinh thần và lĩnh đạo trong các trường phái Tây Tạng. Tây Tạng có 4 dòng tái sinh lớn mà dòng quan trọng nhất là [[Đạt-lại Lạt-ma]]. Ngoài ra có một số lớn các dòng tái sinh khác. Các vị Châu-cô thường được dân chúng tôn là "Phật sống" (Hoạt Phật).

 

== Tham khảo ==

 

{{Viết tắt Phật học}}

[[Thể loại:Triết lí Phật giáo]]

 

[[bg:Нирманакая]]

[[ca:Tulku]]

[[fr:Tulku]]

[[it:Tulku]]

[[nl:Tulku]]

[[ja:化身ラマ]]

[[pl:Tulku]]

[[pt:Tulku]]