Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Công ước Quốc tế về các Quyền Kinh tế, Xã hội và Văn hóa”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
n replaced: tháng 12, 20 → tháng 12 năm 20 (7), tháng 12, 19 → tháng 12 năm 19 using AWB
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 24:
| wikisource = Công ước Quốc tế về các Quyền Kinh tế, Văn hóa và Xã hội <!--giờ chưa có tiếng Việt nhưng có thể sau này có-->}}
 
'''{{PAGENAME}}''' ([[tiếng Anh]]: ''International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights'', viết tắt: '''ICESCR''') là một công ước quốc tế được [[Đại hộiHội đồng Liên Hiệp Quốc]] thông qua ngày [[16]] [[tháng mười hai|tháng 12]] năm [[1966]], có hiệu lực từ ngày [[03]] [[tháng một|tháng 01]] năm [[1976]]. Các quốc gia tham gia Công ước phải cam kết trao các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa cho các cá nhân, bao gồm [[quyền công đoàn]] và [[Quyền y tế|quyền chăm sóc sức khỏe]], [[quyền giáo dục]], và [[Quyền tiêu chuẩn sống|quyền được đảm bảo mức sống]] phù hợp. Tính tới ngày 15 tháng 12 năm 2008, đã có 160 quốc gia tham gia và 69 nước đã ký.<ref name=reservations>{{chú thích web |url=http://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-3&chapter=4&lang=en |title= Công ước Quốc tế về các Quyền Kinh tế, Văn hóa và Xã hội|accessdate=20 tháng 12 năm 2010 |publisher= Liên Hiệp Quốc |date=|language=tiếng Anh}}</ref> Thêm 6 nước khác đã ký nhưng chưa thông qua Công ước: [[Belize]], [[Comoros]], [[Cuba]], [[São Tomé và Príncipe]], [[Cộng hòa Nam Phi|Nam Phi]], và [[Hoa Kỳ]]<ref name=reservations/>.
 
{{PAGENAME}} là một phần của [[Bộ luật Nhân quyền Quốc tế|Bộ Luật Nhân quyền Quốc tế]], cùng với [[Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền]] và [[Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị]] (gồm hai Nghị định thư tùy chọn [[Nghị định thư tùy chọn thứ nhất của Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị|thứ nhất]] và [[Nghị định thư tùy chọn thứ hai của Công ước về các Quyền Dân sự và Chính trị|thứ hai]])<ref name=ohchr-fs2>{{chú thích web |url=http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FactSheet2Rev.1en.pdf |title=Fact Sheet No.2 (Rev.1), Bộ Luật Nhân quyền Quốc tế|accessdate=21 tháng 12 năm 2010 |publisher=Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc|year=1996 |month= 06 |archiveurl = http://web.archive.org/web/20080313093428/http://www.unhchr.ch/html/menu6/2/fs2.htm |archivedate = 13 tháng 03, 2008|language=tiếng Anh}}</ref>
Dòng 44:
'''Phần I''' (Điều 1) công nhận quyền của mọi dân tộc được tự định đoạt thể chế chính trị, đường hướng phát triển kinh tế, xã hội và văn hóa,<ref>''Công ước'', Điều 1.1</ref> gồm cả quyền tự do định đoạt các nguồn tài nguyên của mình miễn là không làm phương hại đến các nghĩa vụ phát sinh từ hợp tác kinh tế quốc tế, dựa trên nguyên tắc các bên cùng có lợi và các nguyên tắc của [[luật pháp quốc tế]]. Trong mọi trường hợp, không thế lực nào được phép tước đi quyền sinh kế của một dân tộc.<ref>''Công ước'', Điều 1.2</ref> Đồng thời, các nước hội viên chịu trách nhiệm thúc đẩy và tôn trọng quyền tự quyết của các lãnh thổ được nước đó bảo hộ hoặc phụ thuộc vào nó.<ref>''Công ước'', Điều 1.3</ref>
 
'''Phần II''' (Điều 2 - 52–5) thiết lập các nguyên tắc hiện thực hóa các quyền được Công ước bảo hộ. Nó quy định các quyền đó được công nhận mà không có sự phân biệt đối xử nào về [[chủng tộc]], [[màu da]], [[giới tính]], [[ngôn ngữ]], [[tôn giáo]], chính kiến, nguồn gốc dân tộc hoặc xã hội, tài sản, thành phần xuất thân hoặc các thân trạng khác.<ref>''Công ước'', Điều 2.2</ref> Một quốc gia chỉ có thể đặt ra những hạn chế bằng các quy định pháp luật trong chừng mực những hạn chế ấy không trái với bản chất của các quyền nói trên và hoàn toàn vì mục đích "thúc đẩy phúc lợi chung trong một xã hội dân chủ".<ref>''Công ước'', Điều 4</ref>
 
'''Phần III''' (Điều 6 - 156–15) liệt kê cụ thể các quyền được Công ước bảo hộ. Cụ thể là:▼
 
▲'''Phần III''' (Điều 6 - 15) liệt kê cụ thể các quyền được Công ước bảo hộ. Cụ thể là:
*Quyền của mọi cá nhân được hưởng những điều kiện làm việc "công bằng và thuận lợi",<ref>''Công ước'', Điều 7</ref> và quyền tự do thành lập hoặc gia nhập các tổ chức [[công đoàn]] (Điều 6, 7, và 8);
*Quyền được hưởng [[an sinh xã hội]], gồm cả [[bảo hiểm xã hội]] (Điều 9);
Hàng 57 ⟶ 58:
Nhiều trong số các quyền trên yêu cầu các hành động cụ thể để hiện thực hóa chúng.
 
'''Phần IV''' (Điều 16 - 2516–25) quy định cách thức báo cáo và giám sát Công ước, cùng những bước mà các quốc gia hội viên phải tuân theo để thực thi Công ước. Chiếu theo quy định, [[Hội đồng Kinh tế và Xã hội Liên Hiệp Quốc]] - bây giờ là [[Ủy ban các Quyền Kinh tế, Xã hội và Văn hóa]] - chịu trách nhiệm giám sát và tham mưu cho [[Đại hộiHội đồng Liên Hiệp Quốc]] về các biện pháp thích hợp để hiện thực hóa các quyền được bảo hộ.<ref>''Công ước'', Điều 21</ref>
 
'''Phần V''' (Điều 26 - 3126–31) quy định cách thức phê chuẩn, thời gian có hiệu lực và cách sửa đổi bổ sung sau này.
 
== Nghị định thư bổ sung ==
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Công_ước_Quốc_tế_về_các_Quyền_Kinh_tế,_Xã_hội_và_Văn_hóa”