Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Pátria”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Tập tin National_anthem_of_East_Timor.ogg đã bị bỏ ra khỏi bài viết vì nó đã bị xóa ở Commons bởi Jameslwoodward vì lý do: Per [[:c:Commons:Deletion requests/File:National anthem of |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 1:
{{Infobox anthem
|title = Pátria|english_title = Fatherland|image = Coat of arms of East Timor.svg|image_size = |caption = |prefix = National|country = {{ETM}}|author = [[Francisco Borja da Costa]]|lyrics_date = 1975|composer = Afonso de Araujo|music_date = 1975|adopted = 2002|until = |sound =National Anthem of Timor Leste.ogg|sound_title = Pátria}}'''"Pátria"''' ("Tổ quốc") là [[quốc ca]] của [[Đông Timor]]. Bài hát này được chọn làm quốc ca lần đầu tiên khi nước này tuyên bố độc lập khỏi [[Bồ Đào Nha]] năm 1975 và bị cấm trong suốt thời kỳ bị [[Indonesia]] cai trị. Mãi đến khi Đông Timor giành độc lập thực sự năm 2002, bài hát mới được chọn làm quốc ca trở lại.
Bài quốc ca này được nhà thơ Francisco Borja da Costa viết lời và được Afonso de Araujo phổ nhạc. Ban đầu chỉ có lời bằng [[tiếng Bồ Đào Nha]], về sau người ta sáng tác thêm lời [[tiếng Tetum]]. <ref>{{chú thích web | url = http://timor-leste.gov.tl/?p=34&lang=tp|publisher | tiêu đề = Símbolos Nacionais « Governo de Timor | author = | ngày = | ngày truy cập = 9 tháng 10 năm 2015 | nơi xuất bản = | ngôn ngữ = }}</ref>
== Lời bài hát ==
{| cellpadding="6
![[Tiếng Bồ Đào Nha|Lời tiếng Bồ Đào Nha]]
!Dịch nghĩa tiếng Việt
| |||