Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hội đồng Lập pháp Hồng Kông”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động Sửa đổi di động nâng cao |
n replaced: . → . using AWB |
||
Dòng 86:
|piccap= [[Tổ hợp hội đồng lập pháp]], từ 2011
}}
[[Tập tin:Legislative_Council_Building_HK.jpg|nhỏ|Tòa nhà Hội đồng Lập pháp Hồng Kông (1985–2011)
[[Tập tin:HK_CentralGovernmentOffices_MainWing_Wholeview.JPG|nhỏ|Văn phòng chính phủ trung ương, tiền thân của Legco những năm 1950 đến 1985]]
[[Tập tin:Court_of_Final_Appeal_(HK).jpg|nhỏ|
'''Hội đồng lập pháp Đặc khu hành chính Hồng Kông''' ({{zh |t = 香港特別行政區立法會 }}) hay '''LegCo''' là cơ quan lập pháp đơn viện của [[Hồng Kông|Khu hành chính đặc biệt Hồng Kông]] thuộc [[Trung Quốc|Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]].
Hội đồng lập pháp Hồng Kông là một cơ quan bao gồm 70 thành viên, trong đó 35 người được bầu trực tiếp thông qua năm khu vực địa lý (GC) theo [[Đại diện tỷ lệ|hệ thống đại diện theo tỷ lệ]] với [[phương thức còn lại lớn nhất]] và [[hạn ngạch Hare]], trong khi 35 người còn lại được bầu gián tiếp thông qua [[Đơn vị bầu cử chức năng (Hồng Kông)|đơn vị bầu cử chức năng]] (FC) với các cử tri hạn chế.<ref name="today">{{Chú thích web|url=http://www.legco.gov.hk/general/english/intro/about_lc.htm|title=LegCo Today|website=Legislative Council Commission}}</ref> Theo [[Cải cách bầu cử Hồng Kông 2010|cải cách bầu cử]] được thông qua năm 2010, có năm khu vực bầu cử chức năng mới của Hội đồng quận được đề cử bởi các Ủy viên Hội đồng quận và được bầu bởi các đại cử tri toàn lãnh thổ.
Hội đồng lập pháp được thành lập lần đầu tiên vào năm 1843 theo Hiến chương [[Hồng Kông thuộc Anh]] với tư cách là một hội đồng thuộc địa của [[Thống đốc Hồng Kông]]. Quyền hạn và chức năng của cơ quan lập pháp mở rộng trong suốt lịch sử của Hồng Kông.<ref name="Official History">{{Chú thích web|url=http://www.legco.gov.hk/general/english/intro/hist_lc.htm|title=History of the Legislature|website=Legislative Council|access-date=30 April 2013}}</ref> Ngày nay, các chức năng chính của Hội đồng lập pháp là ban hành, sửa đổi hoặc bãi bỏ luật; kiểm tra và phê duyệt ngân sách, thuế và chi tiêu công; và đặt câu hỏi về công việc của chính phủ. Ngoài ra, Hội đồng cũng được trao quyền chứng thực việc bổ nhiệm và bãi nhiệm các thẩm phán của Tòa phúc thẩm cuối cùng và Chánh án Tòa án Tối cao, cũng như quyền kết tội [[
Trước khi [[Chuyển giao Hồng Kông|chuyển giao chủ quyền Hồng Kông]] vào năm 1997, một [[Hội đồng lập pháp lâm thời]] (PLC) đã được Chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc thành lập tại [[Thâm Quyến]] đối lập với cơ quan lập pháp thuộc địa được bầu chọn năm 1995. PLC chuyển đến Hồng Kông và thay thế cơ quan lập pháp sau khi [[Chuyển giao Hồng Kông|chuyển giao chủ quyền]] năm 1997, cho đến cuộc tổng tuyển cử tiếp theo vào năm 1998. Kể từ năm 2000, nhiệm kì của Hội đồng lập pháp là bốn năm.
Điều 68 của [[Luật Cơ bản Hồng Kông|Luật cơ bản Hồng Kông]] nêu rõ mục đích cuối cùng là bầu cử tất cả các thành viên của Hội đồng lập pháp bằng [[Phổ thông đầu phiếu|quyền bầu cử phổ thông]]. Điều này và một điều khoản tương tự liên quan đến bầu cử Đặc khu trưởng Hồng Kông đã khiến quyền bầu cử phổ thông cho hội đồng và Đặc khu trưởng trở thành vấn đề chi phối trong chính trị Hồng Kông.
== Lịch sử ==
Hội đồng lập pháp Hồng Kông được thành lập năm 1843 với tư cách là cơ quan lập pháp thuộc địa dưới sự cai trị của Anh. Bản hiến pháp đầu tiên của Hồng Kông <!-- dưới dạng Bằng sáng chế Thư của [[Nữ hoàng Victoria]] (xem Bằng sáng chế Thư Hồng Kông ),--> ban hành ngày 27 tháng 6 năm 1843 và có tiêu đề Hiến chương Thuộc địa Hồng Kông, cho phép thành lập Hội đồng lập pháp để cố vấn cho chính [[Thống đốc Hồng Kông]]. Hội đồng có bốn thành viên chính thức bao gồm Thống đốc là Chủ tịch và Thành viên khi được thành lập lần đầu tiên. Hội đồng Lập pháp ban đầu được thành lập làm cơ quan tư vấn cho Thống đốc, và trong phần lớn thời gian, bao gồm một nửa số thành viên chính thức, là các quan chức chính phủ trong Hội đồng, và một nửa số thành viên không chính thức được Thống đốc bổ nhiệm
Sau khi [[Tuyên bố chung Trung-Anh]] được ký ngày 19 tháng 12 năm 1984 (trong đó [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland|Vương quốc Anh]] đồng ý chuyển giao chủ quyền của Hồng Kông cho [[Trung Quốc|Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]] vào ngày 1 tháng 7 năm 1997), chính phủ Hồng Kông đã quyết định bắt đầu quá trình dân chủ hóa dựa trên tài liệu tư vấn, ''Sách xanh: Sự phát triển hơn nữa của Chính phủ đại diện tại Hồng Kông'' vào ngày 18 tháng 7 năm 1984.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.legco.gov.hk/general/english/procedur/companion/chapter_3/chapter_3.html|title=A Companion to the history, rules and practices of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region - Part I: An introduction to the Legislative Council, its history, organisation and procedure - Chapter 3|website=Legislative Council Commission}}</ref> Cuộc bầu cử đầu tiên vào Hội đồng được tổ chức vào năm 1985, sau đó là cuộc bầu cử trực tiếp đầu tiên của Hội đồng lập pháp được tổ chức vào năm 1991. Hội đồng đã trở thành một cơ quan lập pháp được bầu hoàn toàn lần đầu tiên vào năm 1995.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.legco.gov.hk/yr98-99/english/intro/hist_lc.htm|title=HISTORY OF THE LEGISLATIVE COUNCIL|website=Legislative Council of Hong Kong}}</ref>
Chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã không đồng ý với cải cách Hội đồng lập pháp ban hành năm 1994. Do đó, chính sách này đã rút lại những thành viên được bầu vào Hội đồng Lập pháp thuộc địa sẽ tự động trở thành thành viên của cơ quan lập pháp của Đặc khu hành chính Hồng Kông. Thay vào đó, chính phủ Trung Quốc quyết tâm thành lập một hội đồng lập pháp thay thế để chuẩn bị cho sự trở lại chủ quyền của Hồng Kông từ Anh sang Trung Quốc. Cơ quan này, Hội đồng lập pháp lâm thời, được thành lập bởi Ủy ban trù bị Đặc khu hành chính Hồng Kông (HKSAR) thuộc [[Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc (Trung Quốc)|Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]] năm 1996.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.legco.gov.hk/yr97-98/english/est/estab.htm|title=Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region - The Establishment of the Provisional Legislative Council|website=The Legislative Council Commission}}</ref> Hội đồng lập pháp lâm thời, hoạt động từ ngày 25 tháng 1 năm 1997 đến ngày 30 tháng 6 năm 1998, ban đầu tổ chức các cuộc họp tại [[Thâm Quyến]] cho đến ngày 30 tháng 6 năm 1997.
Hội đồng lập pháp Đặc khu hành chính Hồng Kông được thành lập vào ngày 1 tháng 10 năm 1998 theo [[Luật Cơ bản Hồng Kông|Luật cơ bản]]. Cuộc họp đầu tiên của Hội đồng được tổ chức vào tháng 7 cùng năm tại Hồng Kông. Kể từ khi Luật cơ bản có hiệu lực, năm cuộc bầu cử Hội đồng Lập pháp đã được tổ chức, với cuộc bầu cử gần đây nhất được tổ chức vào ngày 4 tháng 9 năm 2016.
Năm 2010, đề xuất cải cách hiến pháp của chính phủ đã trở thành động thái hiến pháp đầu tiên và duy nhất được Hội đồng lập pháp thông qua trong thời kì đặc khu với sự hỗ trợ của Đảng Dân chủ ủng hộ dân chủ sau khi chính phủ Trung Quốc chấp nhận sửa đổi như được trình bày bởi đảng này, tăng thành số ghế của Hội đồng lập pháp từ 60 lên 70 ghế; tăng thêm năm ghế trong các khu vực bầu cử địa lý được bầu trực tiếp và năm ghế bầu cử chức năng mới của Hội đồng quận (Thứ hai) được đề cử bởi các Ủy viên Hội đồng quận và được bầu bởi tất cả các cử tri đã đăng ký. Đề xuất cải cách hiến pháp gần đây nhất, trong đó đề xuất phương thức bầu cử của Hội đồng Lập pháp vẫn không thay đổi, đã bị hủy bỏ vào năm 2015.
Dòng 122:
* [http://www.legco.gov.hk Hội đồng lập pháp Hồng Kông]
* [http://www.eac.gov.hk Ủy ban bầu cử]
[[Thể loại:Lập pháp độc viện]]
| |||