Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Catalina của Aragón”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 172:
Khoảng thời gian này, vào [[mùa đông]], bà chuyển đến [[Lâu đài The More]], đến năm [[1535]] thì bà lại chuyển sang [[Lâu đài Kimbolton]], tại vùng Kimbolton, thuộc địa phận Huntingdonshire của [[Cambridgeshire]], miền Đông của nước Anh. Từ đây đến khi qua đời, bà được ghi nhận không bao giờ rời khỏi Lâu đài, trong phòng bà mặc một áo bằng [[vải tóc]] (''cilice'') dành cho các Tín đồ [[dòng Phan Sinh]], bà cầu nguyện và thường xuyên [[ăn chay]]. Từ khi bị điều đi khỏi triều đình Anh, Catherine bị cấm không được qua lại với con gái Mary, kể cả viết [[thư]], mặc dù những người hầu và trung gian đã rất thông cảm với tình trạng của hai mẹ con mà vẫn lén lút giúp họ chuyển thư từ cho nhau. Nhận thấy như vậy, Vua Henry cho họ cơ hội có thể gặp nhau và sống cùng nhau, miễn rằng cả hai đều phải công nhận danh vị của Anne Boleyn. Và dù rất yêu thương nhau cùng sự xa cách dày vò cả hai, nhưng cả hai mẹ con Catherine đều nhất quyết không đồng ý{{sfn|Lehman|2011|p=293}}.
 
Vào khoảng [[tháng 12]] năm 1535, Catherine cảm mấy mình đang hấp hối, nên viết [[di chúc]] cho cháu trai là Hoàng đế Karl V, chủ yếu là gửi gắm Mary cho ông. Ngoài ra, có một bức thư được cho là chính bà viết để gửi cho Henry VIII, người mà bà gọi là ''"Most dear Lord and husband"'' (tức ''"Người chồng và chúa tể kính mến"'')<ref>Sharon Turner, ''The History of England from the Earliest Period to the Death of Elizabeth'' (Longman, Rees, Orme, Brown and Green,1828)</ref>. Nội dung:
{{quotation|''My most dear lord, king and husband,