Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mary I của Scotland”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi
Dòng 134:
Từ ngày 21 đến ngày [[23 tháng 4]] năm [[1567]], Mary đến thăm con trai tại [[Stirling]] và đây là lần cuối cả hai gặp nhau. Khi bà trở về Edinburgh ngày [[24 tháng 4]], Mary bị bắt cóc bởi Lãnh chúa Bothwell và bị đưa tới [[Lâu đài Dunbar]], nơi có lẽ ông ta đã cưỡng hiếp bà<ref>[[James Melville xứ Halhill]], người lúc đó ở trong tòa lâu đài, thuật lại rằng Bothwell ''"đã chiếm đoạt bà và nằm cùng bà mặc cho sự chống đối của bà"'' (trích trong {{Harvnb|Fraser|1994|pp=314–317}}). Những ý kiến khác bác bỏ vụ bắt cóc như ({{Harvnb|Donaldson|1974|p=117}}; {{Harvnb|Fraser|1994|p=317}}). Xem thêm {{Harvnb|Guy|2004|pp=328–329}}; {{Harvnb|Weir|2008|pp=351–355}}; and {{Harvnb|Wormald|1988|p=163}}.</ref>. Ngày [[6 tháng 5]], Mary và Bothwell cùng nhau trở về Edinburgh và vào ngày [[15 tháng 5]], tại [[Cung điện Holyrood]] và [[Tu viện Holyrood]], họ làm lễ kết hôn theo nghi thức [[Tin Lành]].<ref>{{Harvnb|Weir|2008|pp=367, 374}}</ref> Bothwell và người vợ đầu tiên, [[Jean Gordon, Nữ Bá tước Bothwell|Jean Gordon]], em gái của Lord Huntly, đã li hôn 12 ngày trước.<ref>{{Harvnb|Fraser|1994|p=319}}; {{Harvnb|Guy|2004|pp=330–331}}; {{Harvnb|Weir|2008|pp=366–367}}</ref>
 
Vốn rằng Nữ vương Mary tin rằng nhiều quý tộc sẽ ủng hộ hôn nhân của bà, nhưng mọi hi vọng sớm bị dập tắt. Bothwell được tấn phong [[Công tước Orkney]] và HoàngVương phu; nhưng cuộc hôn nhân không được quần chúng ủng hộ. Người Công giáo coi cuộc hôn nhân là bất hợp pháp, vì họ không công nhận Bothwell đã li hôn với người vợ trước và cộng thêm hôn lễ tổ chức theo nghi thức [[Kháng Cách]]. Cả phe Công giáo và Kháng Cách đều bị sốc khi Mary kết hôn với kẻ bị cho là vừa giết chồng mình.<ref>{{Harvnb|Weir|2008|p=382}}</ref> Cuộc hôn nhân bị chống đối khiến Mary rất thất vọng.<ref>{{Harvnb|Fraser|1994|pp=322–323}}; {{Harvnb|Guy|2004|pp=336–337}}</ref> 26 lãnh chúa Scotland, tuyên xưng là Liên minh các lãnh chúa, chống lại Mary và Bothwell. Mary và Bothwell đối đầu với quân các lãnh chúa ở [[Trận Carberry Hill|Carberry Hill]] ngày [[15 tháng 6]], nhưng cuộc chiến không diễn ra vì hầu hết quân của Mary đã đào ngũ hoặc đầu hàng.<ref>{{Harvnb|Weir|2008|pp=383–390}}; {{Harvnb|Wormald|1988|p=165}}</ref> Bothwell chạy thoát khỏi nơi đó, và các lãnh chúa đưa Mary về Edinburgh, nơi bà bị quần chúng lên án như một kẻ giết người và một người đàn bà ngoại tình.<ref>{{Harvnb|Weir|2008|pp=391–393}}</ref> Đêm hôm sau, bà bị giam lỏng vào [[Lâu đài Loch Leven]], trong một hòn đảo giữa [[Loch Leven (quần đảo)|Loch Leven]]<ref>{{Harvnb|Fraser|1994|p=335}}; {{Harvnb|Guy|2004|p=351}}; {{Harvnb|Weir|2008|p=398}}</ref>.
 
Khoảng từ 20 đến 23 tháng 7, Mary [[sẩy thai]] một cặp song sinh.<ref>{{Harvnb|Weir|2008|p=411}}</ref> Ngày [[24 tháng 7]], bà bị ép phải thoái vị nhường ngôi cho con trai mới lên 1, James.<ref>{{Harvnb|Guy|2004|p=364}}; {{Harvnb|Weir|2008|p=413}}; {{Harvnb|Wormald|1988|p=165}}</ref> Moray được tấn phong làm Nhiếp chính,<ref>{{Harvnb|Fraser|1994|p=347}}; {{Harvnb|Guy|2004|p=366}}; {{Harvnb|Weir|2008|p=421}}; {{Harvnb|Wormald|1988|p=166}}</ref> trong khi Bothwell phải sống lưu vong. Ông bị giam giữ ở [[Đan Mạch]], phát bệnh [[tâm thần]] và chết vào năm [[1578]].<ref>{{Harvnb|Weir|2008|pp=422, 501}}; {{Harvnb|Wormald|1988|p=171}}</ref>