Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bệ hạ”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi |
|||
Dòng 18:
'''Bệ hạ''' ([[chữ Hán]]: 陛下) là một tôn xưng của [[Thiên tử]], hoặc những vị [[Vua]] có quyền hành tuyệt đối trong [[văn hóa]] [[Đông Á]], gồm [[Trung Quốc]], [[Nhật Bản]], [[Hàn Quốc]] và [[Việt Nam]].
Từ [''"Bệ hạ"''] xuất hiện rất sớm, khoảng thời [[nhà Hán]]. Danh xưng này thường dùng trong giao tiếp, mà các những người dưới, từ quan lại đến dân chúng, dùng để gọi vị Vua tối cao ([[Thiên tử]]), mẹ của Vua ([[Thái hậu]]) hay đôi khi là vợ của Vua ([[Hoàng hậu]]).
Kính xưng này gần tương đồng với tôn xưng ['''Majesty'''] trong [[ngữ hệ]] [[Tây Âu]], được phân ra là '''Royal Majesty''', '''Imperial Majesty''' hoặc kết hợp là '''Imperial and Royal Majesty'''.
== Khái quát ==
Hàng 40 ⟶ 42:
Nguyên ở Cộng hòa La Mã, ''Māiestās'' biểu thị cho sự tôn nghiêm nhất của [[pháp luật]], là cao quý nhất hết thảy mọi [[trạng thái]], bất kỳ điều gì ảnh hưởng đến tôn nghiêm của luật pháp, của quốc gia thì đều bị xem là đại bất kính (Lese majesty). Hành vi đại bất kính bao gồm: trong lúc công khai truy điệu cử hành chúc mừng, coi rẻ quốc gia, đối nước Cộng Hoà uy nghiêm mà phát biểu ngôn luận hoặc hành động đáng khinh rẻ. Tới thời đại [[Đế quốc La Mã]] về sau, phạm vi tội bất kính cũng tiến thêm một bước, đem [[Hoàng đế]] bao hàm.
Sau khi Đế quốc La Mã bị diệt, ''Māiestās'' lại trở thành một kính xưng của thành viên vương thất, mang ý nghĩa tán thưởng, do đó tuy không có danh hiệu [Emperor] như Hoàng đế La Mã, mà chỉ là Vương (''King'') hoặc Nữ vương (''Queen''), nhưng các vị Quân vương này vẫn xuất hiện tình trạng ''Majesté'' dùng làm kính xưng, như ['''His Royal Majesty'''] hoặc là ['''Her Royal Majesty''']; chuyển qua hệ ngữ Đông Á là ''"Quốc vương bệ hạ"'' và ''"Nữ vương bệ hạ"''. Sang thời kỳ Đế chế xuất hiện ở [[thế kỉ 20]], một danh xưng biểu thị địa vị Hoàng gia lớn nhất là '''Imperial Majesty''' xuất hiện, như [[Đế quốc Đức]] hoặc vị [[Shah]] cuối cùng của [[Iran]] là [[Mohammad Reza Pahlavi]].
==Xem thêm==
| |||