Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Manchester”

Lịch sử thànhhình vănthành của Manchester bắt đầu với khu định cư dân sự gắn với doanh trại [[Anh thuộc La Mã|của La Mã]] mang tên ''Mamucium'' hay ''Mancunium'', được lập ra vào khoảng năm 79 gần nơi hợp lưu của các sông Medlock và Irwell. Về mặt lịch sử, khu vực Manchester là một phần của [[Lancashire]], song các phần thuộc [[Cheshire]] phía nam [[Sông Mersey (Liverpool)|sông Mersey]] được hợp nhất vào thành phố trong thế kỷ 20. Trong suốt thời kỳ [[Trung cổ]], Manchester duy trì là một thị trấn thái ấp, song bắt đầu mở rộng "với tốc độ đáng ngạc nhiên" vào khoảng thời gian bước sang thế kỷ 19. Quá trình đô thị hoá không có kế hoạch tại Manchester bắt nguồn từ cuộc bùng nổ của ngành dệt vải trong [[cách mạng công nghiệp]],<ref name="Cotton">{{cite book|title=The Cotton Industry|last=Aspin|first=Chris|publisher=Shire Publications Ltd|year=1981|isbn=0-85263-545-1|page=3}}</ref> và kết quả là Manchester trở thành thành phố công nghiệp hoá đầu tiên trên thế giới.<ref name="Industrial city">{{cite book|title=Manchester: A History| last=Kidd|first=Alan|year=2006|publisher=Carnegie Publishing| location=Lancaster|isbn=1-85936-128-5}}<br />• {{cite book|title=Tradition in Action. The historical evolution of the Greater Manchester County|last=Frangopulo|first=Nicholas|year=1977|publisher=EP Publishing|location=Wakefield|isbn=0-7158-1203-3}}<br />• {{Chú thích web|url=http://www.sciencemuseum.org.uk/on-line/energyhall/page84.asp|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20120309184810/http://www.sciencemuseum.org.uk/on-line/energyhall/page84.asp|ngày lưu trữ=9 March 2012|tiêu đề=Manchester – the first industrial city|nhà xuất bản=Entry on Sciencemuseum website|ngày truy cập=17 March 2012}}</ref>

Manchester đạt được vị thế thành phố vào năm [[1853]]. Kênh đào tàu thuỷ Manchester được khánh thành vào năm 1894, tạo ra cảng Manchester và liên kết thành phố với biển, vốn nằm cách 58&nbsp;km về phía tây. Thành phố suy giảm thịnh vượng sau [[Chiến tranh thế giới thứ hai]], nguyên nhân là [[phi công nghiệp hoá]]. Vụ quân đội chính phủ Ireland lâm thời (IRA) đánh bom thành phố vào năm [[1996]], dẫn đến sự đầu tư và cải tạo trên quy mô lớn.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/manchester-ira-bomb-20-years-11433239 |tiêu đề=Recap: The IRA bomb in Manchester... what happened on June 15, 1996 |tên 1=Jennifer |họ 1=Williams |ngày tháng=15 June 2016 |nhà xuất bản= |url hỏng=yes |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20160817001934/http://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/manchester-ira-bomb-20-years-11433239 |ngày lưu trữ=17 August 2016 |df= }}</ref>

</ref> Thành phố được chú ý nhờ kiến trúc, văn hoá, xuất khẩu âm nhạc, liên kết truyền thông, sản phẩm khoa học và công nghệ, tác động xã hội, các câu lạc bộ thể thao và liênhệ kếtthống giao thông. Ga đường sắt Manchester-Liverpool Road của thành phố là ga đường sắt chở hành nộikhách thịliên thành phố đầu tiên trên thế giới,. vàThành cácphố nhàcũng đã xuất sắc trong tiến bộ khoa học, củavì thànhtại phố[[Đại làhọc nhữngManchester]] ngườinăm [[1917]], nhà khoa học Ernest Rutherford lần đầu tiên phân tách nguyên tử, vào năm 1948 Frederic C. Williams, Tom Kilburn và Geoff Tootill đã phát triển máyvà tínhxây dựng chương trình lưu trữ chươngmáy trìnhtính đầu tiên trên thế giới, và vào năm 2004, Andre Geim và Konstantin Novoselov đã phân lập thành công và mô tả graphene đầu tiên.

Tên gọi Manchester bắt nguồn từ [[tiếng Latinh]] là ''Mamucium'' hoặc biến thể của nó là ''Mancunium'', và các công dân thành phố vẫn được gọi là Mancunians ({{IPAc-en|m|æ|ŋ|k|ˈ|juː|n|ɪ|ən|z}}) trong [[tiếng Anh]]. Chúng thường được cho là đại diện của Latinh hoá một tên gọi tiếng Briton gốc, có thể là từ ''mamm-'' ("[[vú]]", ám chỉ đến "đồi hình cái vú") hoặc là từ ''mamma'' ("mẹ", ám chỉ đến một nữ thần sông địa phương). Cả hai ý nghĩa đều được bảo tồn trong các [[nhóm ngôn ngữ Celt Hảihải đảo]], như ''mam'' nghĩa là "vú" trong [[tiếng Ireland]] và "mẹ" trong [[tiếng Wales]].<ref>The Antiquaries Journal ({{ISSN|0003-5815}}) 2004, vol. 84, pp. 353–357</ref> Hậu tố -chester là tàn tích của ''ceaster'' ("công sự; thị trấn công sự phòng thủ") trong tiếng Anh cổ.<ref name="Place names">{{cite book|title=A Dictionary of British Place-Names|url=http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199609086.001.0001/acref-9780199609086|last=Mills|first=A.D.|year=2003|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|isbn=0-19-852758-6|accessdate=7 November 2013}}</ref>

Người [[Brigantes]] thuộc bộ lạc Celt sống chủ yếu tại khu vực nay là [[Bắc Anh|miền bắc nước Anh]]; họ có một thành luỹ tại địa phương, nơi này hiện là địa điểm của Nhà thờ chính toà Manchester, nằm bên bờ [[sông Irwell]].<ref name="Cooper">{{cite book |first=Glynis |last=Cooper |title=Salford: An Illustrated History |publisher=The Breedon Books Publishing Company |year=2005 |isbn=1-85983-455-8|page=19}}</ref> Lãnh thổ của họ trải rộng qua vùng đất thấp phì nhiêu tại khu vực nay là [[Salford, Greater Manchester|Salford]] và [[Stretford]]. Sau khi [[Cuộc chinh phục Britannia của La Mã|người La Mã chinh phục Anh]] vào thế kỷ 1, Tướng quân [[Gnaeus Julius Agricola|Agricola]] ra lệnh xây dựng một đồn luỹ tên là [[Mamucium]] vào năm 79 nhằm đảm bảo năng lực phòng thủ của La Mã tại [[Deva Victrix]] ([[Chester]]) và [[Eboracum]] ([[York]]) trước người Brigantes.<ref name="Cooper"/> Central Manchester has been permanently settled since this time.<ref name="Roman">{{cite book | title=Halloween: from Pagan Ritual to Party Night| url=http://ukcatalogue.oup.com/product/9780195168969.do#.UmOl33CVPp8| last=Rogers| first=Nicholas| year=2003| page=18| publisher=[[Oxford University Press]]| isbn=0-19-516896-8| accessdate=7 November 2013}}</ref> Người La Mã có lẽ đã dừng việc cư trú tại Manchester vào khoảng thế kỷ 3; khu định cư dân sự của họ có vẻ bị bỏ hoang vào giữa thế kỷ 3, song đồn luỹ có thể vẫn có sự đóng quân của một đơn vị nhỏ cho đến cuối thế kỷ 3 hoặc đầu thế kỷ 4.<ref>{{cite book |last=Gregory |first=Richard (ed) |title=Roman Manchester: The University of Manchester's Excavations within the Vicus 2001–5 |page=190 |publisher=Oxbow Books |year=2007 |location=Oxford |isbn=978-1-84217-271-1}}</ref> Sau khi người La Mã rút đi và người Saxon đến chinh phục, trọng tâm định cư được chuyển đến nơi hợp lưu của sông Irwell và sông Irk vào một thời điểm nào đó trước khi [[Cuộc xâm lược Anh của người Norman|người Norman đến]] sau năm 1066.<ref name="Kidd">{{cite book|title=Manchester: A History| last=Kidd|first=Alan|year=2006|pages= 12, 15–24, 224|publisher=Carnegie Publishing|location=Lancaster|isbn=1-85936-128-5}}</ref> Đa phần một khu vực rộng lớn bị tàn phá hoàn toàn khi [[William I của Anh|William nhà chinh phục]] tiến hành các chiến dịch nhằm khuất phục miền bắc.<ref name="Hylton">{{cite book|title=A History of Manchester|last=Hylton|first=Stuart|year=2003|pages=1–10, 22, 25, 42, 63–67, 69|publisher=Phillimore & Co|isbn=1-86077-240-4}}</ref><ref name="Arrowsmith">{{cite book|title=Stockport: a History|last=Arrowsmith|first=Peter|year=1997|page=30|publisher=Stockport Metropolitan Borough Council|isbn=0-905164-99-7}}</ref>

Lịch sử Manchester gắn liền với ngành dệt trong cách[[Cách mạng côngCông nghiệp]]. Đại đa số việc xekéo sợi bông diễn ra trong các thị trấn phía nam Lancashire và phía bắc Cheshire, và Manchester trong một thời gian là trung tâm sản xuất lớn nhất về gia công bông sợi,<ref name="GMArch">{{cite book|author=McNeil, Robina|author2=Michael Nevell|title=A Guide to the Industrial Archaeology of Greater Manchester|publisher=Association for Industrial Archaeology|year=2000|isbn=0-9528930-3-7}}</ref> và sau đó là thị trường lớn nhất thế giới về các mặt hàng bông.<ref name="Kidd"/><ref name=Hall>{{cite book | last = Hall | first = Peter | title = Cities in Civilisation | publisher=Weidenfeld & Nicolson | location = London | year = 1998 | isbn = 0-297-84219-6 | chapter = The first industrial city: Manchester 1760–1830}}</ref> Manchester được mệnh danh là "Cottonopolis" (thủ phủ bông) và "Warehouse City" (thành phố kho hàng) trong thời kỳ [[Nữ hoàng Victoria|Victoria]].<ref name="GMArch"/> Tại [[Úc]], [[New ZelandZealand]] và [[Cộng hòa Nam Phi]], thuật ngữ "manchester" vẫn được sử dụng để chỉ đồ dùng vải lanh gia đình như ga trải giường, vỏ gối, khăn lau.<ref name="OED" /> Cách mạng công nghiệp đem đến biến đổi to lớn tại Manchester và mang vai trò chủ chốt trong việc gia tăng dân số tại Manchester.

Manchester bắt đầu phát triển "với mức độ chưa từng thấy" vào khoảng thời gian chuyển giao sang thế kỷ 19 do mọi người kéo đến thành phố tìm việc từ [[Scotland]], [[Wales]], [[Ireland]] và các khu vực khác của [[Anh]], nằm trong một quá trình đô thị hoá không có kế hoạch bắt nguồn từ cách mạng công nghiệp.<ref>{{Chú thích web | url = http://www.timelines.tv/index.php?t=0&e=12# | tiêu đề = Timelines.tv Urban Slums | nhà xuất bản=Timelines.tv|ngày truy cập=2 February 2012}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://www.bbc.co.uk/manchester/content/articles/2007/10/03/031007_migrant_history_manchester_feature.shtml|tiêu đề=Manchester: migrant city|họ 1=Schofield|tên 1=Jonathan|work=BBC Manchester:New Kids From The Bloc|nhà xuất bản=BBC|ngày truy cập=6 April 2013}}</ref><ref name=autogenerated1>{{cite book|title=The Cotton Industry|last=Aspin|first=Chris|publisher=Shire Publications|location=Aylesbury|year=1981|isbn=0-85263-545-1|page=3}}</ref> Manchester phát triển đa dạng cao độ các ngành công nghiệp, do đó đến năm [[1835]] "Manchester "không có tháchđối thủ cạnh thứctranh trong vai trò là thành phố công nghiệp đầu tiên và lớn nhất trên thế giới."<ref name=Hall/> Các hãng kỹ thuật ban đầu sản xuất máy móc cho ngành bông, song sau đó đa dạng hoá sang máy móc tổng thể. Tương tự, ngành hoá chất khởi đầu bằng sản xuất thuốc tẩy và thuốc nhuộm, song về sau mở rộng sang các lĩnh vực khác. Thương mại được hỗ trợ từ dịch vụ tài chính như ngân hàng và bảo hiểm.

Thương mại, và cung cấp lương thực cho dân số đang gia tăng, đòi hỏi một cơ sở hạ tầng giao thông và phân phối quy mô lớn, do đó hệ thống kênh đào được mở rộng, và Manchester trở thành đầuđiểm cuối của tuyến đường sắt chở khách liên thành thị đầu tiên trên thế giới—giới — Đường sắt Liverpool và -Manchester. Cạnh tranh giữa các loại hình giao thông khác nhau giữ cho giá thành thấp.<ref name="Kidd"/> Năm 1878, GPO (tiền thân của [[BT Group|British Telecom]]) cung cấp dịch vụ điện thoại đầu tiên của họ cho một hãng tại Manchester.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.btplc.com/thegroup/btshistory/1605to1880/1878.htm|tiêu đề=Events in Telecommunications History|ngày truy cập=13 March 2015|nhà xuất bản=BT Archives|năm=1878}}</ref>

Kênh đào tàu thuỷ Manchester được xây dựng từ năm [[1888]] đến năm [[1894]], một số đoạn là kênh đào hoá các sông Irwell và Mersey, tổng chiều dài kênh là 58&nbsp;km<ref>{{Chú thích web|url=http://peelports.com/ports/manchester/about-us|tiêu đề=About Us|nhà xuất bản=Peel Ports|ngày truy cập=16 March 2015}}</ref> từ [[Salford, Đại Manchester|Salford]] đến Eastham Locks tại cửa sông Mersey. Kênh này cho phép tàu đi biển vào được đến [[cảng Manchester]]. Khu công nghiệp đầu tiên trên thế giới được tạo nên tại Trafford Park nằm bên bờ kênh, ngay bên ngoài địa giới thành phố.<ref name="Kidd"/><!--1993, p103 --> Số lượng lớn máy móc được xuất khẩu ra khắp thế giới, bao gồm máy gia công bông,...

Mặc dù cách mạng công nghiệp đem lại sự thịnh vượng cho thành phố, song nó cũng gây cảnh bần cùng và ô nhiễm cho một phần lớn cư dân.<ref>{{cite episode |title=Victoria and Her Sisters |series= A History of Britain |serieslink= A History of Britain (TV series) |credits= [[Simon Schama]] (presenter) |network= [[BBC One]] |airdate= 4 June 2002 |number=13}}</ref> Số lượng các xưởng bông sợi trong địa giới Manchester đạt đến đỉnh điểm là 108 vào năm 1853.<ref name="GMArch"/> Sau đó số lượng bắt đầu giảm và Manchester tuột mất danh hiệu trung tâm lớn nhất về xe sợi bông vào tay [[Bolton]] trong thập niên 1850 và [[Oldham]] trong thập niên 1860 (nay đều thuộc Đại Manchester).<ref name="GMArch"/> Tuy nhiên, giai đoạn suy thoái này diễn ra trùng với việc thành phố nổi lên thành trung tâm tài chính của khu vực.<ref name="GMArch"/> Manchester tiếp tục gia công bông, và đến năm 1913, 65% vải bông của thế giới được sản xuất trong khu vực.<ref name="Kidd"/> Chiến tranh thế giới thứ nhất làm gián đoạn việc tiếp cận với các thị trường xuất khẩu. Gia công bông tại các nơi khác trên thế giới tăng lên, thường là bằng máy móc sản xuất tại Manchester. Manchester chịu thiệt hại nặng từ [[Đại khủng hoảng]] và quá trình biến đổi cấu trúc căn bản bắt đầu thay thế các ngành công nghiệp cũ, trong đó có ngành dệt.

=== Từ Thế chiến thứ II ===

Giống như hầu hết Anh Quốc, khu vực Manchester được huy động viênvới quy mô lớn trong [[Chiến tranh thế giới thứ hai]]. Chẳng hạn, đúc và gia công cơ khí tại các xưởng đầu máy xe lửa của Beyer, Peacock and Company tại [[Gorton]] được chuyển sang sản xuất bom; xưởng cao su của Dunlop tại [[Chorlton-on-Medlock]] sản xuất khí cầu chướng ngại; và ngay bên ngoài thành phố trong khu công nghiệp [[Trafford Park]], các kỹ sư của hãng Metropolitan-Vickers tạo ra các loại máy bay ném bom [[Avro Manchester]] và [[Avro Lancaster]], còn [[Ford]] tạo nên động cơ [[Rolls-Royce Merlin]] để cung cấp lực cho chúng. Manchester do đó là mục tiêu oanh tạc của [[Luftwaffe|Không quân Đức]], và đến cuối năm 1940 các cuộc không kích được tiến hành chống lại mục tiêu phi quân sự. Đợt không kích lớn nhất là vào đêm 22/23 và 24 tháng 12 năm 1940, ước tính có 474 tấn chất nổ mạnh cộng thêm 37.000 bom cháy được thả xuống. Một phần lớn trung tâm thành phố lịch sử bị tàn phá, trong đó có 165 kho hàng, 200 cơ sở kinh doanh, và 150 văn phòng. 376 người thiệt mạng và 30.000 nhà ở bị thiệt hại.<ref>{{cite book | last= Hardy | first= Clive | title= Manchester at War | edition= 2nd | year= 2005 | location= Altrincham| isbn= 1-84547-096-6 | pages=75–99 | chapter= The blitz | publisher=First Edition Limited }}</ref> Nhà thờ chính toà Manchester nằm trong số các toà nhà chịu thiệt hại nghiêm trọng nhất; việc khôi phục công trình này mất đến 20 năm.<ref name="WWII">{{Chú thích web | url= http://www.manchestercathedral.org/history/timeline | tiêu đề= Timeline | ngày truy cập=5 May 2009 | nhà xuất bản=Manchester Cathedral Online | năm= 2008}}</ref>

Manchester nằm cách 260&nbsp;km về phía tây bắc của [[thủ đô]] [[Luân Đôn]], trên một khu vực đất hình bát giáp với [[dãy Pennine]] về phía bắc và đông, một chuỗi vùng cao chạy theo chiều dài của [[Bắc Anh|miền bắc nước Anh]] và phía nam giáp với đồng bằng Cheshire. Manchester nằm cách hơn 50&nbsp;km về phía đông bắc của [[Liverpool]] và cũng cách hơn 50&nbsp;km về phía tây bắc của [[Sheffield]], do đó là điểm giữa hai thành phố trên. Trung tâm thành phố nằm trên bờ đông của [[sông Irwell]], gần nơi nó hợp lưu với các sông Medlock và Irk, và tương đối thấp, cao từ 35 đến 42 m so với [[mực nước biển]].<ref name="Topography">{{cite book|title=Manchester: A History|last=Kidd|first=Alan|year=2006|page=11|publisher=Carnegie Publishing|location=Lancaster|isbn=1-85936-128-5}}</ref> [[Sông Mersey (Liverpool)|Sông Mersey]] chảy qua phần phía nam Manchester. Phần lớn nội thị có địa hình bằng phẳng, đặc biệt là tại phần phía nam, tạo ra tầm nhìn rộng từ nhiều toà nhà cao tầng trong thành phố đến các phần chân núi và đồng hoang thuộc dãy Pennine, các đỉnh của dãy núi này có thể bị tuyết phủ trong những tháng mùa đông. Các đặc điểm địa lý của Manchester chịu ảnh hưởng lớn từ quá trình phát triển ban đầu tại thành phố do đây là thành phố công nghiệp hoá đầu tiên của thế giới. Các đặc điểm này là khí hậu hậu địa phương, vị trí nằm gần một hải cảng tại [[Liverpool]], có thể sử dụng sức nước trên các sông, và có các trữ lượng than đá gần đó.<ref name="Coalfields">{{Chú thích web |url=http://www.mosi.org.uk/media/159631/the%20manchester%20coalfields.pdf |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20090327122645/http://www.mosi.org.uk/media/159631/the%20manchester%20coalfields.pdf |ngày lưu trữ=27 March 2009 |tiêu đề=The Manchester Coalfields |ngày truy cập=5 May 2009|nhà xuất bản=[[Museum of Science and Industry in Manchester]] |năm=2001 |định dạng=PDF}}</ref>

Manchester có [[khí hậu đại dương]] ôn hoà, giống như phần lớn [[quần đảo Anh]], có [[mùa hè]] ấm dịuáp và [[mùa đông]] mát mẻ. Nhiệt độ ban ngày cao nhất vào mùa hè thường xuyên là 20&nbsp;°C, thường lên đến 25&nbsp;°C trong những ngày nắng suốt từ tháng 7- đến tháng 8. Trong những năm gần đây, nhiệt độ đạt trên 30&nbsp;°C trong một số đợt. Trong mùa đông, nhiệt độ hiếm khi xuống dưới mức đóng băng. Lượng mưa thấp đều đặn quanh năm, Lượng mưa bình quân hàng năm tại thành phố là 806,6&nbsp;mm<ref name="Manchester weather">{{Chú thích web|url=http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/19712000/sites/manchester_airport.html |tiêu đề=Manchester Airport 1971–2000 weather averages |ngày truy cập=5 May 2009 |nhà xuất bản=[[Met Office]] |năm=2001 |url hỏng=yes |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20070929103050/http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/19712000/sites/manchester_airport.html |ngày lưu trữ=29 September 2007 |df= }}</ref> trong khi mức trung bình của Anh Quốc là 1.125&nbsp;mm,<ref name="UK weather">{{Chú thích web|url=http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/19712000/areal/uk.html |tiêu đề=UK 1971–2000 averages |ngày truy cập=5 May 2009 |nhà xuất bản=[[Met Office]] |năm=2001 |url hỏng=yes |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20090705140124/http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/19712000/areal/uk.html |ngày lưu trữ=5 July 2009 |df= }}</ref> và số ngày mưa trung bình là 140,4 ngày mỗi năm,<ref name="Manchester weather"/> so với mức bình quân của Anh Quốc là 154,4.<ref name="UK weather"/> Tuy vậy, Manchester có mức độ ẩm tương đối cao, và có nguồn cung phong phú về nước mềm, chúng nằm trong các nhân tố dẫn đến địa phương hoá ngành dệt trong khu vực.<ref>{{cite book|last=Smith|first=Wilfred|title=An Economic Geography of Great Britain|publisher=Taylor and Francis|year=1959|page=470|chapter=II}}</ref> [[Tuyết]] ít khi rơi tại thành phố do tác động từ ấm[[khí lênhậu đô thị]]. Tuy nhiên, các đồi thuộc dãy Pennine và Rossendale Forest xung quanh phía đông và bắc thành phố có nhiều tuyết hơn và các tuyến đường ra khỏi thành phố có thể bị đóng cửa do tuyết.<ref name="Snow">{{cite news|url=http://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/roads-chaos-as-snow-sweeps-in-1058608 |title=Roads chaos as snow sweeps in Manchester |accessdate=5 May 2009 |work=[[Manchester Evening News]] |date=24 February 2005 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131102012810/http://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/roads-chaos-as-snow-sweeps-in-1058608 |archivedate=2 November 2013 |df= }}</ref> đáng chú ý là đường A62 qua [[Oldham]] và [[Standedge]], đường A57 (đèo Snake) hướng đến [[Sheffield]],<ref name="Peaks">{{Chú thích web|url=http://www.highpeak.co.uk/hp/h_snakbd.htm|tiêu đề=Peak District sightseer's guide – Snake Pass|ngày truy cập=5 May 2009|nhà xuất bản=High Peak|năm=2002}}</ref> và đường M62 qua đồng hoang Saddleworth. Nhiệt độ thấp nhất từng được ghi nhận tại Manchester là −17,6 ° C (0,3 ° F) vào ngày 7 tháng 1 năm 2010.

Dân số Manchester bắt đầu gia tăng nhanh chóng vào thời kỳ Victoria, đạt đỉnh là 766.311 vào năm [[1931]]. Từ đó, dân số bắt đầu giảm nhanh chóng, nguyên nhân là dọn dẹp khu ổ chuột và tăng cường xây dựng các khu nhà ở xã hội giãn dân của Hội đồng thành phố Manchester sau Chiếnchiến tranh thế giới thứ hai, như [[Hattersley]] và [[Langley, Đại Manchester|Langley]].<ref name="Slums">{{cite journal | last = Shapely | first = Peter | year = 2002–2003 | title = The press and the system built developments of inner-city Manchester | journal=Manchester Region History Review | volume = 16 | pages = 30–39 | publisher=Manchester Centre for Regional History | location = Manchester | issn = 0952-4320 | url = http://www.mcrh.mmu.ac.uk/pubs/pdf/mrhr_16_shapely.pdf | format = PDF | accessdate =22 November 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120210182610/http://www.mcrh.mmu.ac.uk/pubs/pdf/mrhr_16_shapely.pdf |archivedate=10 February 2012 }}</ref>

Về thành phần dân tộc, thành phố Manchester có tỷ lệ người ngoài nhóm da trắng cao nhất trong các huyện tại Đại Manchester. Thống kê từ điều tra nhân khẩu năm 2011 cho thấy rằng 66,7% dân số là người da trắng (59,3% [[người Anh]] Quốc da trắng, 2,4% người Ireland da trắng, 0,1% [[người Di-gan]] hoặc Ireland du cư, 4,9% các nhóm da trắng khác&nbsp; theo tường thuật có trên 25.000 người Manchester có ít nhất một phần tổ tiên Ý và chiếm 5,5% dân số thành phố<ref>{{cite news| url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/manchester/3223776.stm |publisher=BBC News | title=Italians revolt over church closure | date=29 November 2003 | accessdate=12 May 2010 | first=David | last=Green}}</ref>). 4,7% là người hỗn chủng (1,8% da trắng và Caribe da đen, 0,9% da trắng và châu Phi da đen, 1% da trắng và châu Á, 1% khác), 17,1% là người châu Á (2,3% [[người Ấn Độ]], 8,5% người Pakistan, 1,3% người Bangladesh, 2,7% [[người Trung Quốc|người Hoa]], 2,3% các nhóm châu Á khác), 8,6% người da đen (5,1% châu Phi, 1,6% da đen khác), 1,9% người Ả Rập và 1,2% thuộc các di sản dân tộc khác.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census/key-statistics-for-local-authorities-in-england-and-wales/rft-table-ks202ew.xls |tiêu đề=2011 Census: Ethnic group, local authorities in England and Wales |nhà xuất bản=ONS |ngày truy cập=12 December 2012}}</ref>

Do [[kinh tế Anh]] Quốc tiếp tục khôi phục sau khi trải qua suy thoái trong giai đoạn 2008–10, Manchester tương đối thuận lợi so với các vùng địa lý khác theo các số liệu gần đây. Năm 2012, số liệu cho thấy tăng trưởng hàng năm mạnh nhất về cổ phần doanh nghiệp (5%) so với các thành phố hạt nhân khác.<ref name="Business Demography: Enterprise Births, Deaths and Survival Rates for 2011">{{Chú thích web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/publications/re-reference-tables.html?edition=tcm%3A77-329345 |tiêu đề=Release Edition Reference Tables: Business Demography, 2012 |nhà xuất bản=Office for National Statistics |ngày tháng=27 November 2013 |ngày truy cập=9 August 2014}}</ref> Thành phố trải qua tăng trưởng tương đối đột ngột về số lượng doanh nghiệp tan rã, mức tăng lớn nhất trong số các thành phố hạt nhân, tuy nhiên diều này được bù đắp nhờ tăng trưởng mạnh về số doanh nghiệp mới, dẫn đến tăng trưởng thuần mạnh mẽ.

Manchester -Liverpool Road là ga đường sắt được xây với mục đích chở khách và chở hàng đầu tiên trên thế giới,<ref>{{Chú thích web|url=http://www.bbc.co.uk/ahistoryoftheworld/objects/aGqH_KJZSq6XUSo3q5UdEw |tiêu đề=A History of the World: Liverpool Road Station sundial |nhà xuất bản=BBC |ngày truy cập=9 August 2014}}</ref> và giữ vai trò là đầuđiểm cuối Manchester trên tuyến đường sắt [[Liverpool]] và Manchester – tuyến đường sắt chở khách liên thành thị đầu tiên trên thế giới. Ngày nay thành phố có mạng lưới đường sắt phục vụ tốt,<ref>{{Cite news |title=Extra track suggested to ease Manchester's rail bottlenecks |url=http://www.ft.com/cms/s/eef5e63a-1b62-11df-838f-00144feab49a,Authorised=false.html?_i_location=http%3A%2F%2Fwww.ft.com%2Fcms%2Fs%2F0%2Feef5e63a-1b62-11df-838f-00144feab49a.html%3Fsiteedition%3Duk&siteedition=uk&_i_referer=#axzz2jybR0Zv4#axzz1ox1RWxvB |work=Financial Times |date=17 February 2010 |accessdate=13 March 2012}}</ref> và nằm tại trung tâm một mạng lưới đường sắt toàn cấp hạt quy mô lớn, bao gồm West Coast Main Line với hai ga tuyến chính: Manchester Piccadilly và Manchester Victoria. Nhóm ga Manchester gồm có Manchester Piccadilly, Manchester Victoria, Manchester Oxford Road và Deansgate – là nhóm ga nhộn nhịp thứ tư tại Anh Quốc, với 41,7 triệu hành khách được ghi nhận vào năm 2013.<ref name=ORR>{{Chú thích web|url=http://orr.gov.uk/statistics/published-stats/station-usage-estimates |tiêu đề=Estimates of station usage |nhà xuất bản=Office of Rail Regulation |ngày tháng=22 April 2014 |ngày truy cập=9 August 2014}}</ref> Ngày 7 tháng 2 năm 2014, việc xây dựng dự án Northern Hub được khởi đầu tại ga đường sắt Manchester Airport, dự án nhằm mục tiêu tăng công suất và giảm thời gian hành trình trên khắp miền bắc của Anh.<ref>{{cite journal|last=Topham |first=Gwyn |url=https://www.theguardian.com/uk-news/2014/feb/07/george-osborne-northern-hub-rail-project |title=George Osborne launches £600m Northern Hub rail project |work=The Guardian |date=7 February 2014 |accessdate=9 August 2014}}</ref> Dự án High Speed 2 liên kết đến [[Birmingham]] và [[Luân Đôn]] cũng được lập kế hoạch, theo dự án này sẽ có một đường hầm dài 12&nbsp;km bên dưới Manchester để tiếp cận ga Piccadilly sẽ được nâng cấp.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-manchester-21230543 |tiêu đề=HS2 to enter Manchester via tunnel under city |nhà xuất bản=BBC News |ngày tháng=28 January 2013 |ngày truy cập=9 August 2014}}</ref>

Manchester có một trong các mạng lưới xe buýt dày đặc nhất tại Anh bên ngoài Luân Đôn, có trên 50 công ty xe buýt hoạt động tại Đại Manchester toả ra từ thành phố. Năm 2011, 2011, 80% các hành trình giao thông công cộng tại Manchester sử dụng [[xe buýt]], tổng số là 220 triệu hành trình hành khách bằng xe buýt mỗi năm.<ref name="2012 Annual Report" /> Sau khi giảm thiểu quy định vào năm 1986, hệ thống xe buýt được GM Buses tiếp quản, sau khi tư hữu hoá thì được phân thành GM Buses North và GM Buses South và tiếp đó chúng lần lượt được tiếp quản bởi First Greater Manchester và Stagecoach Manchester.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.gmpte.com/upload/library/t&s01_02.pdf |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20090327122708/http://www.gmpte.com/upload/library/t%26s01_02.pdf |ngày lưu trữ=27 March 2009 |tiêu đề=GMPTE Trends and Statistics 2001/2002 |ngày truy cập=19 September 2007 |năm=2002 |định dạng=PDF |nhà xuất bản=GMPTE |các trang=28–9 |url hỏng=yes |df= }}</ref> First Greater Manchester cũng vận hành ba tuyến dịch vụ xe buýt miễn phí gọi là Metroshuttle, chúng vận chuyển 2,8 triệu lượt khách đi lại mỗi năm<ref name="2012 Annual Report">{{Chú thích web |url=http://www.tfgm.com/Corporate/Documents/AnnualReportsBusinessPerformancePlans/11-0909-Ann_Performance-Report-AW.pdf |tiêu đề=2011/2012 Annual Report |nhà xuất bản=Transport for Greater Manchester | ngày tháng=2012 |các trang=10, 16 |ngày truy cập=9 August 2014}}</ref> quanh các khu kinh doanh của Manchester.<ref>{{cite news|first=Clarissa |last=Satchell |title=Free buses on another city route |url=http://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/free-buses-on-another-city-route-1085213 |work=[[Manchester Evening News]] |publisher=M.E.N. media |date=22 September 2005 |accessdate=18 September 2007 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131026062602/http://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/free-buses-on-another-city-route-1085213 |archivedate=26 October 2013 |df= }}</ref> Stagecoach Manchester là công ty con lớn nhất của Stagecoach Group và điều hành khoảng 690 xe buýt.<ref>{{Chú thích web |tiêu đề=Stagecoach welcomes government funding for Greater Manchester transport strategy |url=http://www.stagecoach.com/media/news-releases/2008/2008-06-09.aspx |nhà xuất bản=stagecoachplc.co.uk |ngày tháng=9 June 2008 |ngày truy cập=26 September 2010}}</ref>

[[Sân bay Manchester]] phục vụ Manchester cũng như cả [[Bắc Anh]] và [[Bắc Wales]]. Đây là sân bay nhộn nhịp thứ ba tại Anh Quốc và đứng thứ nhất bên ngoài khu vực Luân Đôn. Sân bay có các dịch vụ hàng không đến nhiều địa điểm tại [[châu Âu]], [[Bắc Mỹ]], Caribe, [[châu Phi]], [[Trung Đông]] và [[châu Á]].<ref>{{cite news | first = James | last = Wilson | title = A busy hub of connectivity | work=[[Financial Times]] | publisher=The Financial Times Limited | date = 26 April 2007}}</ref> Một đường băng thứ nhì được khánh thành vào năm 2001 và tiếp tục có các cải thiện về nhà ga. Sân bay có các hãng hàng không hàng đầu, họ có thể vận hành các máy bay cỡ lớn như [[Airbus A380]] và [[Boeing 747-8]].<ref>{{Chú thích web |tiêu đề=Manchester Airport is Officially 'A380 Ready' |url=http://www.manchesterairport.co.uk/manweb.nsf/Content/A380Ready |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20100821061436/http://www.manchesterairport.co.uk/manweb.nsf/Content/A380Ready |ngày lưu trữ=21 August 2010 |nhà xuất bản=manchesterairport.co.uk |ngày tháng=18 August 2010 |ngày truy cập=1 September 2010}}</ref> Từ tháng 9 năm 2010, sân bay này trở thành một trong 17 sân bay trên thế giới và là sân bay duy nhất bên ngoài [[sân bay Heathrow]] tại Anh có hoạt động của Airbus A380.<ref>{{cite news |title=Giant Airbus A380 lands at Manchester Airport |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-manchester-11148598 |publisher=BBC News |date=1 September 2010 |accessdate=9 August 2014}}</ref>

Các bảo tàng tại Manchester chủ yếu trưng bày kỷ niệm về lịch sử La Mã, di sản công nghiệp phong phú và vai trò của thành phố trong cách mạng công nghiệp, ngành công nghiệp dệt, phong trào công đoàn, quyền bầu cử của nữ giới và thành tích bóng đá tại địa phương. Một phần tái tạo đồn luỹ La Mã Mamucium được mở cửa cho công chúng tại [[Castlefield]]. Bảo tàng Khoa học và Công nghiệp nằm trên địa điểm trước đây là ga đường sắt Liverpool Road, có một bộ sưu tập lớn các đầu máy hơi nước, máy móc công nghiệp, máy bay và một mô hình về chương trình máy tính lưu trữ đầu tiên trên thế giới (gọi là The Baby).<ref name="mosi">{{Chú thích web |url=http://www.mosi.org.uk/explore-mosi |tiêu đề=Explore MOSI |năm=2009 |nhà xuất bản=Museum of Science and Industry |ngày truy cập=24 July 2009}}</ref> Bảo tàng giao thông trưng bày một bộ sưu tập các xe buýt và xe điện lịch sử.<ref name="gmts">{{Chú thích web |url=http://www.gmts.co.uk/explore/vehicles.html |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20100213222852/http://www.gmts.co.uk/explore/vehicles.html |ngày lưu trữ=13 February 2010 |tiêu đề=Vehicle Collection |năm=2007 |nhà xuất bản=Greater Manchester Museum of Transport |ngày truy cập=24 July 2009}}</ref> Trafford Park thuộc khu phố lân cận Trafford là nơi có Bảo tàng Chiến tranh Đế quốc miền Bắc.<ref name="iwm">{{Chú thích web|url=http://www.iwm.org.uk/visits/iwm-north |work=iwm.org.uk |năm=2013 |tiêu đề=IWM North |tác giả 1=[[Imperial War Museum]]|ngày truy cập=9 March 2013}}</ref> Bảo tàng Manchester mở cửa cho công chúng vào năm 1880, có các bộ sưu tập đáng chú ý về Ai Cập học và lịch sử tự nhiên.<ref name="museum">{{Chú thích web|url=http://www.museum.manchester.ac.uk/aboutus/history/ |tiêu đề=The History of The Manchester Museum |nhà xuất bản=University of Manchester |ngày truy cập=24 July 2009 |url hỏng=yes |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20090627082857/http://www.museum.manchester.ac.uk/aboutus/history/ |ngày lưu trữ=27 June 2009 |df= }}</ref>

[[File:Canal street manchester.jpg|thumb|right|PhốĐường Canal là, một trong cácnhững khuđịa banđiểm về đêm sôisống động nhất tạicủa Manchester, một phần của ngôi làng đồng tính nam của thành phố]]

Manchester có tiếng là thành phố của thể thao.<ref>{{Cite news |title=Manchester: Award winning city of sport |url=http://www.manchester.gov.uk/news/article/6279/manchester_award_winning_city_of_sport |publisher=Manchester City Council |date=9 May 2012 |accessdate=10 September 2012}}</ref> Hai câu lạc bộ thi đấu tại [[Giải bóng đá Ngoại hạng Anh]] mang tên thành phố, đó là [[Manchester United F.C.|Manchester United]] và [[Manchester City F.C.|Manchester City]].<ref>{{Chú thích web |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-city/8514475/Manchester-is-a-City-United-in-celebration-as-both-clubs-end-the-day-with-silverware.html |tiêu đề=Manchester is a City United in celebration as both clubs end the day with silverware |họ 1=White |tên 1=Duncan |họ 2=Smith |tên 2=Rory |work=The Telegraph |ngày tháng=14 May 2011 |ngày truy cập=9 August 2014}}</ref> Manchester United thi đấu các trận sân nhà tại [[Old Trafford]], thuộc khu tự quản [[Trafford]] lân cận thành phố và thuộc Đại Manchester, đây là sân đấu bóng đá cấp câu lạc bộ lớn nhất tại Anh Quốc.<ref>{{Chú thích web | url = http://www.visitmanchester.com/Parts2.aspx?PartId=51&ExperienceId=11| tiêu đề = Football fever | ngày truy cập =6 October 2008 | work=Visit Manchester web pages | nhà xuất bản=Visit Manchester |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20071027081212/http://www.visitmanchester.com/Parts2.aspx?PartId=51&ExperienceId=11 |ngày lưu trữ=27 October 2007 }}<br />• {{Chú thích web | url = http://visitmanchester.com/Parts2.aspx?ExperienceId=11&PartId=120 | tiêu đề = Sporting heritage | ngày truy cập =6 October 2008 | work=Visit Manchester web pages | nhà xuất bản=Visit Manchester |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20100206131231/http://visitmanchester.com/Parts2.aspx?ExperienceId=11&PartId=120 |ngày lưu trữ=6 February 2010 }}</ref> Sân nhà của câu lạc bộ Manchester City là [[sân vận động Thành phố Manchester]] (còn gọi là sân vận động Etihad vì lý do tài trợ); sân cũ của họ là [[Sân vận động Maine Road|Maine Road]] bị phá huỷ vào năm 2003. Sân vận động Thành phố Manchester ban đầu được xây dựng chủ yếu là nhằm phục vụ thi đấu điền kinh tại Đại hội Thể thao Thịnh vượng chung năm 2002 và sau đó được định hình lại thành một sân vận động bóng đá trước khi Manchester City đến. Manchester tổ chức các cuộc thitrận đấu quốc nội địa, châu lục và quốc tế tại các sân vận động Fallowfield, Maine Road, Old Trafford và Thành phố Manchester. Các giải đấu được tổ chức tại thành phố bao gồm [[Giải vô địch bóng đá thế giới]] ([[Giải bóng đá vô địch thế giới 1966|1966]]), [[Giải vô địch bóng đá châu Âu]] ([[Giải vô địch bóng đá châu Âu 1996|1996]]), [[Bóng đá tại Thế vận hội Mùa hè|Thế vận hội]] ([[Bóng đá tại Thế vận hội Mùa hè 2012|2012]]), chung kết [[Giải bóng đá vô địch các câu lạc bộ châu Âu]] ([[Chung kết UEFA Champions League 2003|2003]]), chung kết [[UEFA Europa League|UEFA Cup]] (2008), bốn trận chung kết [[Danh sách các trận chung kết Cúp FA|FA Cup]] (1893, 1911, [[Chung kết Cúp FA 1915|1915]], [[Chung kết Cúp FA 1970|1970]]) và ba trận chung kết [[Danh sách các trận chung kết cúp Liên đoàn Anh|Cúp Liên đoàn Anh]] (1977, 1978, 1984).

Manchester xây dựng cơ sở hạ tầng thể thao hạng nhất để phục vụ Đại hội Thể thao Thịnh vượng chung 2002, trong đó có sân vận động Thành phố Manchester, Trung tâm Bóng quần Quốc gia và Trung tâm Thể thao dưới nước Manchester.<ref>{{Chú thích web | url = http://www.gameslegacy.com/cgi-bin/index.cgi/34 | url lưu trữ = https://web.archive.org/web/20071111071627/http://www.gameslegacy.com/cgi-bin/index.cgi/34 | ngày lưu trữ = 11 November 2007 |tiêu đề = Sporting Legacy |ngày truy cập =6 October 2008 |năm = 2003 |work=Commonwealth Games Legacy Manchester 2002 |nhà xuất bản=Commonwealth Games Legacy}}</ref> Manchester từng hai lần ứng cử đăng cai [[Thế vận hội]], song thất bại trước [[Atlanta]] vào năm 1996 và [[Sydney]] vào năm 2000. Trung tâm Đạp xe Quốc gia có một sân đua xe đạp, BMX Arena và xe đạp địa hình mô phỏng và là trụ sở của British Cycling, UCI ProTeam Team Sky và Sky Track Cycling. Sân đua xe đạp Manchester được xây dựng nằm trong kế hoạch ứng cử Thế vận hội 2000 và trở thành một chất xúc tác cho thành công của Anh Quốc ở môn đua xe đạp.<ref name=Park>{{cite book | last = Parkinson-Bailey | first = John J | title = Manchester: an Architectural History | year = 2000 | publisher=Manchester University Press | location = Manchester | isbn = 0-7190-5606-3 | pages = 249–250, 284–6}}</ref> Sân đua xe đạp này tổ chức giải vô địch thế giới UCI Track đến lần thứ ba vào năm 2008. National Indoor BMX Arena (2.000 chỗ ngồi) lân cận với sân đua xe đạp được khánh thành vào năm 2011. [[Manchester Arena]] tổ chức giải vô địch bơi thế giới [[FINA]] vào năm 2008.<ref name="FINA">{{Chú thích web | url= http://www.fina.org/project/index.php?option=com_content&task=view&id=58&Itemid=380 | archive-url= https://web.archive.org/web/20150904003207/http://www.fina.org/project/index.php?option=com_content&task=view&id=58&Itemid=380 | dead-url= yes | archive-date= 4 September 2015 | tiêu đề= 9th Fina World Swimming Championships (25m)| ngày truy cập=6 October 2008 | nhà xuất bản=Fina.org | năm= 2008}}</ref> Câu lạc bộ cricket Manchester tiến triển thành câu lạc bộ cricket hạt Lancashire và thi đấu tại sân cricket Old Trafford. Manchester cũng tổ chức giải vô địch bóng quần thế giới vào năm 2008,<ref>{{Chú thích web|url=http://www.worldsquash2008.com/|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20080715100407/http://www.worldsquash2008.com/|ngày lưu trữ=15 July 2008|tiêu đề=Hi-Tec World Squash Championships – Manchester 2008|nhà xuất bản=Hi-Tec World Squash Championships Manchester 2008|năm=2008|ngày truy cập=5 May 2009}}</ref> và tổ chức giải vô địch Lacrosse thế giới vào năm 2010. Các sự kiện thể thao gần đây được tổ chức tại Manchester là Ashes series 2013, giải rugby league thế giới 2013 và giải rugby thế giới 2015.

''[[The Guardian]]'' được thành lập vào năm 1821 với tên gọi ''The Manchester Guardian''. Văn phòng đầu não của cơ quan báo chí này vẫn nằm tại thành phố, song nhiều chức năng quản lý đã chuyển đến Luân Đôn vào năm 1964.<ref name="Kidd"/> Tờ báo anh em của nó là ''Manchester Evening News'' có lượng phát hành lớn nhất trong số các báo ban đêm có quy mô khu vực tại Anh. Báo này miễn phí tại trung tâm thành phố vào thứ 5 và 6, song phải trả tiền tại vùng ngoại ô. Mặc dù có tên như vậy song nó sẵn bán suốt ngày.<ref>{{cite news | url= https://www.theguardian.com/media/2007/aug/30/pressandpublishing.abcs1 | title= Paid-for sales of MEN slump | accessdate=6 October 2008 | last= Sweney | first= Mark | date= 30 August 2007 |work=The Guardian |location=UK | publisher=Guardian News and Media Limited }}