Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thư phi”

Thân phụ của Thư phi là [[Nạp Lan Vĩnh Thụy]] (納蘭永綬), làm đến [[Thị lang]]; mẹ là [[Quan thị]] (關氏), con gái Hán quân Chính Hoàng kỳ Phó đô thống [[Hàm Thái Công]] (含太公). Nhà của Vĩnh Thụy có truyền thống thi thư, bản thân Vĩnh Thụy có tập ''"Tú dư thi cảo"'' (绣余诗稿), còn Quan thị có giao hảo với một nữ giáo thụ tên [[Cung Đạm Đình]] (宫淡亭), mời về dạy cho cả sáu cô con gái. Khang Hi triều, Vĩnh Thụy cùng anh [[Vĩnh Phúc (Nạp Lan thị)|Vĩnh Phúc]] (永福) bị đem thờ tự cho Quỹ Tự, nên về sau một chi Vĩnh Thụy đều lấy danh ''"Hậu duệ chi Quỹ Tự"'' cả<ref>康熙朝时，揆方儿子永福和永寿被并入揆叙家，揆方这支就没了。揆叙家曾卷入康熙朝的夺嫡之争，后在政治上受难。雍正又把永福的一子二女给了永寿，所以永福这支也没了，永寿过世后，只育有四女的守寡长媳关思柏便抚养着这些子女。所以具体这六女中，其中两位是永福的女儿，其中四位是永寿的女儿。只不过雍正把永福的子女都过继给永寿了，具体也分不清哪个是关氏所出。史料都记载为永寿之女，母关氏。</ref>. Gia đình Vĩnh Thụy có sáu con gái và một con trai, trong đó hai con gái và con trai là từ chi Vĩnh Phúc đem qua. Tất cả chị em của Thư phi đều có những mối hôn nhân rất tốt: con gái cả gả cho Cố Sơn Bối tử [[Phúc Tú]] (福秀) - con trai thứ hai của Dĩ Cách Bình Quận vương [[Nạp Nhĩ Tô|Nột Nhĩ Tô]] (纳尔苏); con gái thứ 2 là chính thê của Đại học sĩ [[Phó Hằng]] - em trai của [[Hiếu Hiền Thuần hoàng hậu|Hiếu Hiền Thuần Hoàng hậu]]<ref>如何查傅恒也娶了纳兰家的女孩呢？《永宪录》中称傅恒是“明氏婿”，明珠的汉姓就是明。《钦定大清会典事例》记载傅恒的夫人为“那拉氏”，那拉就是纳兰。此外，在法式善文集中可查，傅恒夫人为了聘请法式善为其曾孙的老师，以明代画家陈淳《墨笔花卉卷》相赠，再查，发现此图曾为揆叙所藏，因此傅恒夫人很有可能出自揆叙一支。</ref>; con gái thứ 3 gả cho Hộ quân Tham lĩnh [[Hi Bố Thiền]] (希布禅) - hậu duệ của [[A Ba Thái]] (阿巴泰), con trai thứ 7 của [[Thanh Thái Tổ]] Nỗ Nhĩ Cáp Xích; con gái thứ 4 trở thành Đích Phúc tấn của Du Cung Quận vương [[Hoằng Khánh (nhà Thanh)|Hoằng Khánh]] (弘慶) - con trai của Du Khác Quận vương [[Dận Vu]]; con gái thứ 5 chính là Thư phi. Dưới Thư phi là một tiểu muội, vợ của Tông thất [[Vĩnh Thức]] (永式).