Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “It's My Life (bài hát của Bon Jovi)”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
{{short description|Đĩa đơn năm 2000 của Bon Jovi}}
{{Thông tin đĩa đơn
{{Infobox single
| Name = It's My Life
| Name = It's My Life
| Cover = BonJoviItsMyLifeCDSingleCover.jpg
| ArtistCover = [[Bon Jovi]] - It's My Life.jpg
| Border = yes
| from Album = [[Crush (album)|Crush]]
| Artist = [[Bon Jovi]]
| B-side =
| ReleasedAlbum = [[23Crush tháng(album 5]]của nămBon [[2000Jovi)|Crush]]
| Released = {{Start date|2000|05|23|df=yes}}
| Format = CD single
| Recorded = kh. 2000 = 1999
| Format = {{hlist|[[CD]]|[[Tải nhạc|Tải kĩ thuật số]]}}
| Genre = [[Hard rock]]
| Genre = [[Pop rock]]<ref name="Rolling Stone">{{chú thích báo|url=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/readers-poll-10-best-bon-jovi-songs-128857/its-my-life-129218/|title=Readers' Poll: 10 Best Bon Jovi Songs|last=Spanos|first=Brittany|date=November 10, 2016|work=Rolling Stone|access-date=September 17, 2018}}</ref>
| Length = 3:45
| Length = {{duration|m=3|s=44}}
| Label = [[Island Records|Island]]
| Label = [[Island Records|Island]]
| Writer = [[Jon Bon Jovi]], [[Richie Sambora]] và [[Max Martin]]
| ProducerWriter = {{hlist|[[Jon Bon Jovi]]|[[Richie Sambora]]|[[Max Martin]]}}
| Producer = {{hlist|[[Luke Ebbin]]|Jon Bon Jovi|Richie Sambora|Max Martin}}
| Certification =
| Last single = "[[Real Life (bài hát của Bon Jovi song)|Real Life]]"<br />(1999)
| This single = "'''It's My Life'''"<br />(2000)
| Next single = "[[Say It Isn't So (bài hát của Bon Jovi song)|Say It Isn't So]]"<br />(2000)
| Misc = {{External music video|{{YouTube|vx2u5uUu3DE|"It's My Life"}}}}
}}
"'''It's My Life'''" là đĩa đơn đầu tiên của ban nhạc [[Bon Jovi]] được lấy từ album ''[[Crush (album)|Crush]]''. Đĩa đơn này được phát hành vào ngày [[23 tháng 5]] năm [[2000]]. Ca khúc được viết bởi [[Jon Bon Jovi]], [[Richie Sambora]], [[Jay Orpin]] và [[Max Martin]].
 
"'''It's My Life'''" là một bài hát của ban nhạc người Mỹ [[Bon Jovi]] nằm trong album phòng thu thứ bảy của họ, ''[[Crush (album của Bon Jovi)|Crush]]'' (2000). Nó được phát hành vào ngày 23 tháng 5 năm 2000 như là đĩa đơn đầu tiên trích từ album bởi [[Island Records]]. Bài hát được đồng viết lời và sản xuất bởi hai thành viên của nhóm [[Jon Bon Jovi]] và [[Richie Sambora]] với [[Max Martin]], bên cạnh sự tham gia đồng sản xuất bởi [[Luke Ebbin]]. "It's My Life" là một bản [[pop rock]] mang nội dung đề cập đến một người đàn ông khẳng định lập trường của bản thân về việc sống một cuộc sống là chính mình, trong đó ông thể hiện mong muốn có được lòng can đảm từ những cá nhân như [[Frank Sinatra]], người luôn muốn làm mọi thứ theo cách riêng của mình. Ngoài ra, nó còn kết hợp một số đặc trưng trong những tác phẩm trước của Bon Jovi, như việc sử dụng hộp đàm thoại của Sambora và đề cập đến Tommy và Gina, một cặp vợ chồng hư cấu thuộc tầng lớp lao động từng xuất hiện trong đĩa đơn năm 1986 của họ "[[Livin' on a Prayer]]".
"It's My Life" trở thành một trong những đĩa đơn thành công nhất của [[Bon Jovi]], đạt được vị trí số 1 tại rất nhiều quốc gia và quan trọng nhất là bài hát đã trở thành 1 biểu tượng cho sự trường tồn của ban nhạc khi họ chiếm ưu thế qua rất nhiều thay đổi khác nhau trong dòng nhạc rock chủ đạo với những thành công đáng ngưỡng mộ. Nó được cho là đã làm sống lại sự nghiệp của Bon Jovi sau 5 năm không hoạt động, khi mà các thành viên theo đuổi sự nghiệp riêng. Đây cũng là sự giới thiệu của 1 ban nhạc kì cựu tới tầng lớp khán giả hoàn toàn mới và trẻ hơn.
 
Sau khi phát hành, "It's My Life" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao thông điệp bài hát, quá trình sản xuất cũng như nỗ lực cách tân âm nhạc của Bon Jovi để tiếp cận đến nhiều đối tượng người nghe mới. Ngoài ra, nó còn gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm một đề cử [[giải Grammy]] cho [[Giải Grammy cho Trình diễn song tấu hoặc nhóm nhạc giọng rock xuất sắc nhất|Trình diễn song tấu hoặc nhóm nhạc giọng rock xuất sắc nhất]] tại [[giải Grammy lần thứ 43|lễ trao giải thường niên lần thứ 43]]. "It's My Life" cũng tiếp nhận những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở Áo, Ý, Hà Lan, Tây Ban Nha và Thụy Sĩ, đồng thời lọt vào top 10 ở hầu hết những quốc gia nó xuất hiện, bao gồm vươn đến top 5 ở những thị trường lớn như Úc, Đức, Ireland, Na Uy, Thụy Điển và Vương quốc Anh. Tại Hoa Kỳ, nó đạt vị trí thứ 33 trên bảng xếp hạng [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]], trở thành đĩa đơn thứ 14 trong sự nghiệp của nhóm vươn đến top 40 tại đây.
Paul Anka đã cover "It's My Life" của Bon Jovi trong album "Rock Swings" phát hành năm 2005.<ref>url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/audio/2005/07/12/AU2005071201198.html|publisher=The Washington Post</ref>
 
Video ca nhạc cho "It's My Life" được đạo diễn bởi [[Wayne Isham]], trong đó bao gồm những cảnh Bon Jovi hát dưới một đường hầm với đám đông người hâm mộ xung quanh. Nó đã chiến thắng một hạng mục tại [[giải thưởng Âm nhạc My VH1]] năm 2000 cho Video của năm. Để quảng bá bài hát, nhóm đã trình diễn "It's My Life" trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm ''[[CD:UK]]'', ''[[Late Night with David Letterman]]'', ''[[Saturday Night Live]]'', ''[[Top of the Pops]]'' và ''[[Wetten, dass..?]]'', cũng như trong nhiều chuyến lưu diễn của họ. Kể từ khi phát hành, nó đã được hát lại và sử dụng làm nhạc mẫu bởi nhiều nghệ sĩ, như [[Paul Anka]], [[Eric Burdon]], [[Neil Cicierega]] và dàn diễn viên của ''[[Glee (chương trình truyền hình)|Glee]]'', cũng như xuất hiện trong nhiều album tuyển tập của Bon Jovi, bao gồm ''[[Tokyo Road: Best of Bon Jovi]]'' (2001), ''[[This Left Feels Right]]'' (2003) và ''[[Greatest Hits (album của Bon Jovi)|Greatest Hits]]'' (2010). Tính đến nay, "It's My Life" đã bán được hơn 6 triệu bản trên toàn cầu, trở thành một trong [[Danh sách đĩa đơn bán chạy nhất thế giới|những đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại]].
==Phản ứng từ người hâm mộ==
Bài hát đã trở thành quốc ca đối với rất nhiều người hâm mộ:<ref>{{chú thích web | author= | title=Bon Jovi Popularity Soars in Germany | publisher=Deutsche Welle | date=12 tháng 10 năm 2005 | url=http://www.dw-world.de/dw/article/0,5830,1738112,00.html | accessdate = ngày 26 tháng 1 năm 2009}}</ref>
 
{{cquote|Khi viết "It's My Life", tôi nghĩ tôi đang viết một cách khoan dung về cuộc đời của mình và dường như tôi thấy được chính mình trong đó. Tôi không nghĩ rằng câu nói "It's My Life" sẽ được tiếp nhận như nói về tất cả mọi người--bởi lớp trẻ, bởi người lớn, bởi công nhân, hay bất cứ ai. "Đây là cuộc đời của tôi, và do tôi điều khiển". Mọi người đều có cảm nhận như thế từ thời này qua thời khác.}}
 
==Danh sách bài hát==
{{col-begin}}
{{col-2}}
'''Đĩa CD tại châu Âu'''<ref>{{chú thích web|url=https://www.discogs.com/Bon-Jovi-Its-My-Life/release/1024205|title=Bon Jovi ‎– It's My Life|work=Discogs|accessdate=ngày 12 tháng 4 năm 2020}}</ref>
;German CD Single Pt. 1 <small>(562754)</small>
# "It's My Life" &mdash; 3:46
<small>(Phát hành: [[23 tháng 5]], 2000)</small>
# "It's My LifeHush" <small>(Mainbản Versiondemo)</small> &mdash; 3:4648
# "HushYou Can't Lose at Love" <small>(Demobản Versiondemo)</small> &mdash; 34:4844
# "You[[Someday CanI'tll LoseBe atSaturday LoveNight]]" <small>(Demovideo Versiontrực tiếp)</small> &mdash; 46:4450
# "Someday I'll Be Saturday Night" <small>(Enhanced Video Clip)</small>
::Recorded live at the Sanctuary II, New Jersey Web Concert on 10 tháng 2 năm 2000. Directed by Tony Bongiovi.
 
'''Đĩa CD maxi tại châu Âu'''<ref>{{chú thích web|url=https://www.discogs.com/Bon-Jovi-Its-My-Life/release/1441557|title=Bon Jovi ‎– It's My Life|work=Discogs|accessdate=ngày 12 tháng 4 năm 2020}}</ref>
;UK CD Single Pt. 1 <small>(562752)</small>
# "It's My Life" &mdash; 3:46
<small>(Phát hành: 2000)</small>
# "It's My LifeTemptation" <small>(Mainbản Versiondemo)</small> &mdash; 3:4648
# "HushI Don't Want to Live Forever" <small>(Demobản Versiondemo)</small> &mdash; 34:4843
# "You Can[[Livin't Loseon ata LovePrayer]]" <small>(Demotrực Versiontiếp)</small> &mdash; 4:4425
::Includes Poster.
 
;Australian CD Single <small>(562756)</small>
<small>(Phát hành: [[23 tháng 5]], 2000)</small>
# "It's My Life" <small>(Main Version)</small> &mdash; 3:46
# "Hush" <small>(Demo Version)</small> &mdash; 3:48
# "You Can't Lose at Love" <small>(Demo Version)</small> &mdash; 4:44
# "I Don't Want to Live Forever" <small>(Demo Version)</small> &mdash; 4:27
# "[[Someday I'll Be Saturday Night]]" <small>(Enhanced Video Clip)</small>
::Thu âm trực tiếp tại Sanctuary II, New Jersey Web Concert vào [[10 tháng 2]], 2000. Chỉ đạo bởi [[Tony Bongiovi]].
{{col-2}}
'''Đĩa CD tại Anh quốc #1'''<ref>{{chú thích web|url=https://www.discogs.com/Bon-Jovi-Its-My-Life/release/586735|title=Bon Jovi ‎– It's My Life|work=Discogs|accessdate=ngày 12 tháng 4 năm 2020}}</ref>
;German CD Single Pt. 2 <small>(562755)</small>
# "It's My Life" &mdash; 3:46
<small>(Phát hành: [[23 tháng 5]], 2000)</small>
# "It's My LifeHush" <small>(Dave Bascombebản Mixdemo)</small> &mdash; 3:4448
# "TemptationYou Can't Lose at Love" <small>(Demobản Versiondemo)</small> &mdash; 34:4844
# "I Don't Want to Live Forever" <small>(Demo Version)</small> &mdash; 4:27
# "[[Livin' on a Prayer]]" <small>(Enhanced Video Clip)</small>
::Thu âm trực tiếp tại Sanctuary II, New Jersey Web Concert vào 10 tháng 2 năm 2000.
 
'''Đĩa CD tại Anh quốc #2'''<ref>{{chú thích web|url=https://www.discogs.com/Bon-Jovi-Its-My-Life/release/11660395|title=Bon Jovi ‎– It's My Life|work=Discogs|accessdate=ngày 12 tháng 4 năm 2020}}</ref>
;UK CD Single Pt. 2 <small>(562768)</small>
# "It's My Life" (Dave Bascombe Mix) &mdash; 3:44
<small>(Phát hành: 2000)</small>
# "It's My LifeTemptation" <small>(Dave Bascombebản Mixdemo)</small> &mdash; 3:4448
# "TemptationI Don't Want to Live Forever" <small>(Demobản Versiondemo)</small> &mdash; 34:4827
# "I DonIt'ts WantMy to Live ForeverLife" <small>(Demovideo ca Versionnhạc)</small> &mdash; 4:27
# "It's My Life" <small>(Enhanced Video Clip)</small>
 
;Dutch CD Single <small>(9815274)</small>
<small>(Phát hành: [[26 tháng 1]], 2004)</small>
# "It's My Life" <small>(Acoustic Version)</small> &mdash; 3:41
# "[[Wanted Dead or Alive]]" <small>(Demo Version)</small> &mdash; 3:42
# "Joey" <small>(Live Version)</small> &mdash; 5:03
::Thu âm trực tiếp vào [[19 tháng 1]], 2003 tại [[Yokohama Arena]], [[Nhật Bản]].
:4. "Wanted Dead or Alive" <small>(Enhanced Video Clip)</small>
{{col-end}}
 
==Xếp hạng==
==Phiên bản chính thức và remix==
The following versions and remixes were commercially released.
* Bản chính &mdash; 3:46
* Bản Acoustic &mdash; 3:41
* Dave Bascombe Mix &mdash; 3:44
 
===Bản Acoustic===
Phiên bản acoustic ballad của bài hát đã được đưa vào album ''[[This Left Feels Right]]'' phát hành vào năm 2003 của Bon Jovi. Đấy là tuyển tập những hit hay nhất của Bon Jovi và đã được làm lại theo dạng mới. Còn có một phiên bản khác là sản phẩm của sự hợp tác giữa Bon Jovi và ban nhạc rock [[The All-American Rejects]] nhưng chỉ với 2 thành viên là [[Tyson Ritter]] và [[Nick Wheeler]].
 
==Giải thưởng==
'''Chiến thắng''':
*"Video Of The Year" tại VH-1 My Music Awards"
*Một trong những bài hát hay nhất năm tại "ASCAP Pop Music Awards"
'''Đề cử''':
*"Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal" tại [[Grammy Awards]]
*"Best Rock Song" tại [[Grammy Awards]]
 
==Bảng xếp hạng==
{{col-begin}}
{{col-2}}
 
===Bảng xếp hạng tuần===
===Xếp hạng tuần===
{|class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
!align="left"|Bảng xếp hạng (2000)<ref name="hitparade">{{chú thích web | author=Hit Parade | title=International charts | date=2000 | url=http://hitparade.ch/showitem.asp?key=4271&cat=s | accessdate = ngày 26 tháng 1 năm 2009}}</ref>
!align="center"|Vị trí
|-
!scope="col"|Bảng xếp hạng (2000-01)
|align="left"|[[ARIA Charts|Australian ARIA Singles Chart]]
!scope="col"|Vị trí<br />cao nhất
|align="center"|5
|-
{{Singlechart|Australia|5|artist=Bon Jovi|song=It's My Life|accessdate=November 3, 2012}}
|align="left"|[[Ö3 Austria Top 40|Austrian Singles Chart]]
|align="center"|1
|-
{{Singlechart|Austria|1|artist=Bon Jovi|song=It's My Life|accessdate=November 3, 2012}}
|align="left"|[[Ultratop|Belgian (Flemish) Singles Chart]]
|align="center"|1
|-
{{Singlechart|Flanders|1|artist=Bon Jovi|song=It's My Life|accessdate=November 3, 2012}}
|align="left"|[[Ultratop|Belgian (Wallon) Singles Chart]]
|align="center"|6
|-
{{Singlechart|Wallonia|6|artist=Bon Jovi|song=It's My Life|accessdate=November 3, 2012}}
|align="left"|[[Canadian Singles Chart]]<ref name="billboard"/>
|align="center"|17
|-
|align="left"|Canada ([[RPM (tạp chí)|''RPM'']])<ref>{{chú thích web|url=http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.7292&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.7292.gif&Ecopy=nlc008388.7292|title=RPM 100 Hit Tracks & Where to find them|work=RPM|publisher= RPM Library Archives|accessdate=ngày 12 tháng 4 năm 2020}}</ref>
|align="left"|[[MegaCharts|Dutch Singles Chart]]
|align="center"|120
|-
{{Singlechart|Canadaadultcontemporary|38|chartid=7106|accessdate=June 26, 2019}}
|-
{{Singlechart|Canadarock|11|chartid=7183|accessdate=June 26, 2019}}
|align="left"|[[European Hot 100 Singles]]<ref name="eurohot100">{{chú thích web | author=Sexton, Paul | title=Corrs Bump Eminem From Top Of U.K. Chart | publisher=Billboard magazine | date=10 tháng 7 năm 2000 | url=http://www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=875258 | accessdate = ngày 26 tháng 1 năm 2009 |archiveurl=https://archive.is/TEKF|archivedate = ngày 19 tháng 7 năm 2012}}</ref>
|-
|align="left"|Châu Âu ([[European Hot 100 Singles]])<ref name="eurohot100">{{chú thích web | author=Sexton, Paul | title=Corrs Bump Eminem From Top Of U.K. Chart | work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] | date=July 10, 2000 | url=http://www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=875258 | accessdate=November 3, 2012}}</ref>
|align="center"|1
|-
{{Singlechart|Finland|6|artist=Bon Jovi|song=It's My Life|accessdate=November 3, 2012}}
|align="left"|Finnish Singles Chart
|align="center"|6
|-
{{Singlechart|France|14|artist=Bon Jovi|song=It's My Life|accessdate=November 3, 2012}}
|align="left"|[[Syndicat national de l'édition phonographique|French Singles Chart]]
|align="center"|14
|-
|align="left"|Đức ([[GfK Entertainment|Official German Charts]])<ref>{{chú thích web|url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-4271|title=Bon Jovi - It's My Life|language=Đức|publisher=[[GfK Entertainment]]|accessdate=ngày 12 tháng 4 năm 2020}}</ref>
|align="left"|[[Media Control Charts|German Singles Chart]]<ref name="würzburg"/>
|align="center"|2
|-
{{Singlechart|Ireland2|5|song=It's My Life|accessdate=October 7, 2019}}
|align="left"|[[Irish Singles Chart]]<ref>{{chú thích web | author=Irish Music Recording Association | title=Irish Singles Chart (searchable database) | publisher=irishcharts.ie | date=25 tháng 5 năm 2000 | url=http://www.irishcharts.ie/search/placement | accessdate = ngày 26 tháng 1 năm 2009}}</ref>
|align="center"|5
|-
{{Singlechart|Italy|1|artist=Bon Jovi|song=It's My Life|accessdate=November 3, 2012}}
|align="left"|[[Liên đoàn Công nghiệp âm nhạc Ý|Italian FIMI Singles Chart]]
|align="center"|1
|-
{{Singlechart|Dutch40|1|year=2000|week=22|accessdate=June 26, 2019}}
|align="left"|[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|Mexican Singles Chart]]
|align="center"|13
|-
{{Singlechart|Dutch100|1|artist=Bon Jovi|song=It's My Life|accessdate=November 3, 2012}}
|align="left"|[[VG-lista|Norwegian Singles Chart]]
|align="center"|3
|-
{{Singlechart|Norway|3|artist=Bon Jovi|song=It's My Life|accessdate=November 3, 2012}}
|align="left"|[[Sverigetopplistan|Swedish Singles Chart]]
|-
|align="left"|Ba Lan ([[Polish Singles Chart]])<ref>{{chú thích web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071018011432/http://www.pifpaf.com.pl/airplay/lista_01_2002.html|title=Nielsen Music Control|archivedate=October 18, 2007|url=http://www.nielsenmusiccontrol.com/index_pol}}</ref>
|align="center"|2
|-
|align="left"|Bồ Đào Nha ([[Associação Fonográfica Portuguesa|AFP]])<ref>{{chú thích tạp chí|url=http://americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/2000/MM-2000-09-02.pdf|title=Music & Media: Portugal|accessdate=May 1, 2018|work=[[Music & Media]]}}{{Dead link|date=July 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
|align="left"|[[Bảng xếp hạng âm nhạc Thụy Sĩ|Swiss Singles Chart]]
|align="center"|1
|-
|align="left"|Rumani ([[Romanian Top 100]])<ref name="2000 yec">{{chú thích báo|url=http://www.rt100.ro:80/topul-anului-2000.html|title=Topul anului 2000|publisher=[[Romanian Top 100]]|language=Rumani|accessdate=September 1, 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050122081829/http://www.rt100.ro/topul-anului-2000.html|archivedate=January 22, 2005|deadurl=yes}}</ref>
|align="left"|[[UK Singles Chart]]<ref name="mc"/>
|align="center"|31
|-
{{Singlechart|Scotland|3|date=20000603|song=It's My Life|accessdate=November 3, 2012}}
|align="left"|U.S. [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]]<ref name="billboard">{{chú thích web | author=Billboard magazine | title=Billboard charts | publisher=All Music Guide | date=2000 | url=http://www.allmusic.com/artist/bon-jovi-p3734 | accessdate = ngày 26 tháng 1 năm 2009}}</ref>
|align="center"|33
|-
{{Singlechart|Spain|1|artist=Bon Jovi|song=It's My Life|accessdate=June 26, 2019}}
|align="left"|U.S. ''Billboard'' [[Mainstream Top 40 (Pop Songs)|Mainstream Top 40]]<ref name="billboard"/>
|align="center"|14
|-
{{Singlechart|Sweden|2|artist=Bon Jovi|song=It's My Life|accessdate=November 3, 2012}}
|align="left"|U.S. ''Billboard'' [[Adult Top 40]]<ref name="billboard"/>
|align="center"|11
|-
{{Singlechart|Switzerland|1|artist=Bon Jovi|song=It's My Life|accessdate=November 3, 2012}}
|-
{{Singlechart|UK|3|artist=Bon Jovi|date=2000-06-03|song=It's My Life|accessdate=November 3, 2012}}
|-
{{Singlechart|Billboardhot100|33|artistid=4144|artist=Bon Jovi|song=It's My Life|accessdate=November 3, 2012}}
|-
{{Singlechart|Billboardadultpopsongs|11|artistid=4144|artist=Bon Jovi|song=It's My Life|accessdate=November 3, 2012}}
|-
{{Singlechart|Billboardlatinpopsongs|40|artistid=4144|artist=Bon Jovi|song=It's My Life|accessdate=November 3, 2012}}
|-
{{Singlechart|Billboardpopsongs|14|artistid=4144|artist=Bon Jovi|song=It's My Life|accessdate=November 3, 2012}}
|-
!scope="col"|Bảng xếp hạng (2011)
!scope="col"|Vị trí<br />cao nhất
|-
{{Singlechart|Hungarytop10|6|week=5|year=2011|artist=Bon Jovi|song=It's My Life|accessdate=November 3, 2012}}
|}
{{col-2}}
 
===Bảng xếpXếp hạng cuối năm===
{| class="wikitable sortable" plainrowheaders"
|-
!align="left"|Quốc gia
!Bảng xếp hạng (2000)
!align="center"|Vị trí
!Vị trí
!align="center"|Tuần<br>trên BXH
|-
|align="left"|Australia (ARIA)<ref>{{chú thích web | title=Australian year-end chart | publisher=ARIA | year=2000 | url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2000.htm | accessdate = ngày 2009-01-26 tháng 1 năm 2009}}</ref>
|align="center"|24
|align="center"|16<ref name="hitparade"/>
|-
|align="left"|ÁoAustria (Ö3 Austria Top 40)<ref>{{chú thích web | author=Austrian Charts | title=Austrian Annual Chart | dateyear=2000 | url=http://www.austriancharts.at/2000_single.asp | accessdate = ngày 2009-01-26 tháng|deadurl=yes 1|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110522140605/http://www.austriancharts.at/2000_single.asp năm|archivedate=2011-05-22 2009}}</ref>
|align="center"|2
|align="center"|34<ref name="hitparade"/>
|-
|align="left"|BỉBelgium (Ultratop 50 Flanders)<ref>{{chú thích web | author=Ultra Top | title=Flemish Annual Chart | dateyear=2000 | url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2000 | accessdate = ngày 2009-01-26 tháng 1 năm 2009}}</ref>
|align="center"|8
|align="center"|21<ref name="hitparade"/>
|-
|align="left"|BỉBelgium (Ultratop 50 Wallonia)<ref>{{chú thích web | author=Ultra Top | title=Walloon Annual Chart | dateyear=2000 | url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2000 | accessdate = ngày 2009-01-26 tháng 1 năm 2009}}</ref>
|align="center"|19
|align="center"|19<ref name="hitparade"/>
|-
|align="left"|PhápDenmark (Tracklisten)<ref>{{chú thích web | author=Syndicat national de l'édition phonographique | title=French Annual Chart | date=2000 | publisher=Disque En France | url=http://www.disqueenfrancewolfgangroehl.comde/fr/monopagetopcharts-2000-2007.xml?id=259376&year=htm#2000&type|title=2Die TOP Charts der deutschen Hitlisten| accessdate = ngày 2612 tháng 14 năm 20092020}}</ref>
|align="center"|5
|-
|align="left"|Europe (Eurochart Hot 100 Singles)<ref>{{chú thích tạp chí|url=https://www.americanradiohistory.com/UK/Music-and-Media/00s/2000/MM-2000-12-23.pdf|title=Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000|magazine=[[Music & Media]]|volume=17|issue=52|page=9|date=December 23, 2000|access-date=February 8, 2020}}</ref>
|align="center"|5
|-
|align="left"|Finland (Suomen virallinen lista)<ref>{{chú thích web|url=http://www.chartsurfer.de/musik/single-charts-finnland/jahrescharts/hits-2000-2x1.html|title=Hits 2000 Finnland – Single-Charts|publisher=Chartsurfer.de|language=Đức|accessdate=ngày 12 tháng 4 năm 2020}}</ref>
|align="center"|42
|-
|align="left"|France (SNEP)<ref>{{chú thích web|author=Syndicat national de l'édition phonographique |title=French Annual Chart |year=2000 |publisher=Disque En France |url=http://www.disqueenfrance.com/fr/monopage.xml?id=259376&year=2000&type=2 |accessdate=2009-01-26 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090304180249/http://www.disqueenfrance.com/fr/monopage.xml?id=259376&year=2000&type=2 |archivedate=2009-03-04 }}</ref>
|align="center"|29
|align="center"|38<ref name="hitparade"/>
|-
|align="left"|ĐứcGermany (Official German Charts)<ref name="würzburg">{{chú thích web | author=Universität Würzburg | title=German Annual Chart | publisher=ki.informatik.uni-wuerzburg.de | dateyear=2000 | url=http://ki.informatik.uni-wuerzburg.de/~topsi/deu2000/deu_2000t.html | accessdate = ngày 2009-01-26 tháng 1 năm 2009}}</ref>
|align="center"|5
|align="center"|31<ref name="mc">{{chú thích web | author=Mariah-Charts | title=Weekly Charts | date=2000 | url=http://www.mariah-charts.com/chartdata/PBonJovi.htm | accessdate = ngày 10 tháng 1 năm 2009}}</ref>
|-
|align="left"|Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)<ref>{{chú thích web|url=https://timarit.is/page/3010431?iabr=on#page/n9/mode/2up|title=Íslenski Listinn Topp 100|work=[[DV (newspaper)|Dagblaðið Vísir]]|language=Iceland|page=10|date=January 5, 2001|access-date=February 8, 2020}}</ref>
|align="left"|Thụy Điển<ref name="sweden">{{chú thích web | author=Sverigetopplistan | title=Swedish charts | date=2000 | url=http://www.sverigetopplistan.se/ | accessdate = ngày 26 tháng 1 năm 2009}}</ref>
|align="center"|58
|-
|align="left"|Italy (Hit Parade)<ref>{{chú thích web|url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe2000.htm|title=I singoli più venduti del 2000|publisher=Hit Parade Italia|accessdate=ngày 12 tháng 4 năm 2020|language=Ý}}</ref>
|align="center"|3
|-
|align="left"|Japan (Tokyo Hot 100)<ref>{{chú thích web|url=http://www.j-wave.co.jp/original/tokiohot100/chart_2000/main.htm |title=Tokyo Hot 100|language=Nhật|publisher=j-wave |accessdate=ngày 12 tháng 4 năm 2020}}</ref>
|align="center"|6
|-
|align="left"|Netherlands (Dutch Top 40)<ref>{{chú thích web|url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2000|title=Top 100-Jaaroverzicht van 2000|publisher=Dutch Top 40|accessdate=ngày 12 tháng 4 năm 2020}}</ref>
|align="center"|17
|-
|align="left"|Netherlands (Single Top 100)<ref>{{chú thích web|url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2000&cat=s|title=Jaaroverzichten – Single 2000|publisher=[[MegaCharts]]|language=Hà Lan|accessdate=June 26, 2019}}</ref>
|align="center"|12
|-
|align="left"|Norway Spring Period (VG-lista)<ref>{{chú thích web|url=http://lista.vg.no/liste/topp-20-single/1/dato/2000/periode/vår|title=Topp 20 Single Vår 2000|publisher=[[VG-lista]]|accessdate=ngày 12 tháng 4 năm 2020|language=Na Uy|deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170928005911/http://lista.vg.no/liste/topp-20-single/1/dato/2000/periode/v%C3%A5r|archivedate=ngày 28 tháng 9 năm 2017}}</ref>
|align="center"|4
|-
|align="left"|Romania (Romanian Top 100)<ref name="2000 yec"/>
|align="center"|4
|-
|align="left"|Sweden (Sverigetopplistan)<ref name="sweden">{{chú thích web | author=Sverigetopplistan | title=Swedish charts | year=2000 | url=http://www.sverigetopplistan.se/ | accessdate=2009-01-26}}</ref>
|align="center"|5
|align="center"|21<ref name="hitparade"/>
|-
|align="left"|ThụySwitzerland Sĩ(Schweizer Hitparade)<ref>{{chú thích web | author=Hit Parade | title=Swiss Annual Chart | date=2000 | url=http://swisscharts.com/year.asp?key=2000|title=Swiss Year-End Charts 2000 |work=Swiss accessdateSingles Chart|publisher=Hung Medien|accessdate=ngày 2612 tháng 14 năm 20092020}}</ref>
|align="center"|3
|align="center"|33<ref name="hitparade"/>
|-
|align="left"|UK Singles (Official Charts Company)<ref>{{chú thích web|url=http://www.bpi.co.uk/assets/files/yearly%20best%20selling%20singles.pdf |title=Yearly Best Selling Singles - 2000 |format=PDF |accessdate=August 29, 2010 |publisher=[[British Phonographic Industry]] |deadurl=yes |archiveurl=https://www.webcitation.org/6DjFWdpde?url=http://www.bpi.co.uk/assets/files/yearly%20best%20selling%20singles.pdf |archivedate=January 17, 2013 }}</ref>
|}
|align="center"|52
{{col-end}}
 
==Chứng nhận==
{|class="wikitable sortable"
!align="left"|Quốc gia
!align="center"|Chứng nhận
!align="center"|Doanh số
|-
|align="left"|AustraliaUS Adult Top 40 (''Billboard'')<ref name="arialong">{{chú thích web | author=Austrian Recording Industry Association | title=Australian Certification | date=2000 | url=httphttps://www.ariaamericanradiohistory.com.au/pagesArchive-Billboard/ariaBillboard-chartsAirplay/2000/BBAM-accreditations2000-singles12-200022.htmpdf|title=Airplay Monitor: The Best of 2000|work=[[Billboard accessdate(tạp chí)|Billboard]] |publisher=Prometheus Global Media |accessdate= ngày 2620 tháng 19 năm 20092017}}</ref>
|align="center"|Bạch kim45
|align="center"|70,000<ref>{{chú thích web | author=Australian Recording Industry Association | title=Criteria | url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations.htm | accessdate = ngày 26 tháng 1 năm 2009}}</ref>
|-
|align="left"|US Pop Songs (''Billboard'')<ref name="long"/>
|align="left"|Áo<ref>{{chú thích web | author=International Federation of the Phonographic Industry &mdash; Austria | title=Austrian Certification (searchable database) | publisher=ifpi.at | date=2 tháng 8 năm 2000 | url=http://www.ifpi.at/?section=goldplatin | accessdate = ngày 26 tháng 1 năm 2009}}</ref>
|align="center"|Bạch kim46
|align="center"|30,000<ref name="riaj">{{chú thích web | author=Recording Industry Association of Japan | title=Standard for Certifying Awards of Countries | publisher=riaj.or.jp | date=2005 | url=http://www.riaj.or.jp/e/issue/pdf/RIAJ2005E.pdf | accessdate = ngày 26 tháng 1 năm 2009 |format=PDF}}</ref>
|-
|}
|align="left"|Pháp<ref name="snep">{{chú thích web | author=Syndicat national de l'édition phonographique | title=French Certification | publisher=Charts In France | date=2000 | url=http://www.chartsinfrance.net/certifications/artiste-31.htm | accessdate = ngày 26 tháng 1 năm 2009}}</ref>
 
|align="center"|Bạc
===Xếp hạng thập niên===
|align="center"|125,000<ref name="snep"/>
{|class="wikitable sortable"
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2000-09)
|align="left"|Đức<ref name="germanifpi">{{chú thích web | author=International Federation of the Phonographic Industry &mdash; Germany | title=German Certification | publisher=Musik Industrie | date=2000 | url=http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/?action=1&strSuche=It%27s+My+Life | accessdate = ngày 26 tháng 1 năm 2009}}</ref>
! scope="col"| Vị trí
|align="center"|Bạch kim
|align="center"|500,000<ref>{{chú thích web | author=International Federation of the Phonographic Industry | title=Criteria | publisher=musikindustrie.de | date=2000 | url=http://www.musikindustrie.de/uploads/media/TT-Formular_blanko_02.pdf | accessdate = ngày 26 tháng 1 năm 2009 |format=PDF}}</ref>
|-
|align="left"|HàAustria Lan(Ö3 Austria Top 40)<ref>{{chú thích web | authorurl=NVPI http://austriancharts.at/00er_single.asp| title=DutchZeitraum Certificationfür (searchabledie database)Auswertung: | date=09.01.2000 |- url=http://www25.nvpi12.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey2009|publisher=60461Hung Medien|language=Đức| accessdate = ngày 2612 tháng 14 năm 20092020}}</ref>
|align="center"|Vàng32
|align="center"|40,000<ref name="riaj"/>
|-
|align="left"|Germany (Official German Charts)<ref>{{chú thích web |url=http://www.rtl.de/cms/sendungen/show/die-ultimative-chartshow/hits-neue-jahrtausend-download.html?limit=20&start=40|title=Die erfolgreichsten Hits des neuen Jahrtausends |language=Đức |publisher=[[RTL Television]] |accessdate=ngày 12 tháng 4 năm 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120716235135/http://www.rtl.de/cms/sendungen/show/die-ultimative-chartshow/hits-neue-jahrtausend-download.html?limit=20&start=40|archivedate=ngày 16 tháng 7 năm 2012}}</ref>
|align="left"|Thụy Điển<ref name="sweden"/>
|align="center"|Bạch Kim53
|align="center"|20,000<ref name="riaj"/>
|-
|align="left"|ThụyNetherlands Sĩ(Single Top 100)<ref name="ifpiswi">{{chú thích web | author=Hit Parade | title=Swiss Certification | date=2000 | url=httphttps://hitparadedutchcharts.chnl/awardsdecennium.asp?yearcat=s&dec=00|title=DECENNIUM CHARTS - SINGLES 2000-2009|publisher=Dutch Top 40. Hung Medien| accessdate = ngày 2612 tháng 14 năm 20092020|language=Hà Lan}}</ref>
|align="center"|Bạch kim62
|align="center"|50,000<ref name="ifpiswi"/>
|-
|}
{{col-end}}
 
 
==Chứng nhận==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|artist=Bon Jovi|title=It's My Life|accessdate=February 28, 2014|certyear=2000|award=Bạch kim}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|type=single|artist=Bon Jovi|title=It's My Life|accessdate=February 28, 2014|relyear=2000|certyear=2000|award=Bạch kim}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|type=single|artist=Bon Jovi|title=It's My Life|accessdate=February 28, 2014|relyear=2000|certyear=2000|award=Bạch kim}}
{{certification Table Entry|region=Denmark|type=single|artist=Bon Jovi|title=It's My Life|award=Vàng|certyear=2016|relyear=2000|salesamount=15.000|recent=false|autocat=yes|accessdate=ngày 12 tháng 4 năm 2020}}
{{Certification Table Entry|region=France|type=single|artist=Bon Jovi|title=It's My Life|accessdate=February 28, 2014|certyear=2000|award=Vàng|certref=<ref>{{chú thích web|url=http://www.snepmusique.com/les-disques-dor/?q=bon+jovi&submit=OK&awards_year=2000 |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |language=Pháp |accessdate=February 28, 2014 |title=Les Certifications - Bon Jovi - 2000 |archivedate=February 28, 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140228203643/http://www.snepmusique.com/les-disques-dor/?q=bon%2Bjovi&submit=OK&awards_year=2000 |deadurl=yes }}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|type=single|artist=Bon Jovi|title=It's My Life|accessdate=February 28, 2014|relyear=2000|certyear=2000|award=Bạch kim}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|artist=Bon Jovi|title=It's My Life|relyear=2000|award=Bạch kim|accessdate=June 25, 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Netherlands|type=single|artist=Bon Jovi|title=It's My Life|accessdate=February 28, 2014|relyear=2000|certyear=2000|award=Vàng|certref=<ref>{{chú thích web|publisher=[[Dutch Top 40]] |language=Hà Lan |format=PDF |accessdate=January 3, 2015 |archivedate=January 3, 2015 |title=Top 40 - Jaargang nummer 32 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150103013230/http://www.top40.nl/pdf/2000/top40-20000812.pdf |url=http://www.top40.nl/pdf/2000/top40-20000812.pdf |deadurl=yes }}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|type=single|artist=Bon Jovi|title=It's My Life|accessdate=February 28, 2014|relyear=2000|certyear=2000|award=Bạch kim|certref=<ref>{{chú thích web|url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/artdata?liid=41dspstr=1&dspnum=60&sart=42877 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |language=Thụy Điển |accessdate=February 28, 2014 |archivedate=February 28, 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140228204318/http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/artdata?liid=41dspstr%3D1&dspnum=60&sart=42877 |title=Bon Jovi - It's My Life |deadurl=yes }}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|type=single|artist=Bon Jovi|title=It's My Life|accessdate=February 28, 2014|relyear=2000|certyear=2000|award=Bạch kim}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|artist=Bon Jovi|title=It's My Life|accessdate=February 28, 2014|relyear=2000|certyear=2013|award=Bạch kim}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=single|artist=Bon Jovi|title=It's My Life|accessdate=October 26, 2015|certyear=2015|award=Bạch kim|number=2}}
{{Certification Table Bottom}}
 
==Xem thêm==
*[[Danh sách đĩa đơn bán chạy nhất thế giới]]
 
==Tham khảo==
{{Tham khảo|2}}
 
==Liên kết ngoài==
* {{MetroLyrics song|bon-jovi|it-s-my-life}}<!-- Licensed lyrics provider -->
* [http://www.therockradio.com/2005/10/jon-bon-jovi-recalls-its-my-life.html Jon Bon Jovi recalls "It's My Life"]
* [http://www.dw-world.de/dw/article/0,5830,1738112,00.html Bon Jovi popularity soars in Germany]
 
{{BonJovi}}
 
[[Thể loại:Bài hát của Bon Jovi]]
[[Thể loại:Đĩa đơn năm 2000]]
[[Thể loại:ĐĩaBài đơnhát quánnăm quân tại Thụy Sĩ2000]]
[[Thể loại:ĐĩaBài đơnhát quáncủa quânBon Dutch Top 40Jovi]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân European Hot 100 Singles]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Áo]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân European Hot 100 Singles]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân Dutch Top 40]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Ý]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Tây Ban Nha]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Rumani]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Thụy Sĩ]]
[[Thể loại:Bài hát sản xuất bởi Max Martin]]
[[Thể loại:Bài hát viết bởi Max Martin]]
[[Thể loại:Bài hát năm 2000]]
[[Thể loại:Bài hát hard rock]]
[[Thể loại:Đĩa đơn của Island Records]]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/It%27s_My_Life_(bài_hát_của_Bon_Jovi)”